Chapitre 15
Chapitre 15
J’avais déjà rendu visite à M. Draksan chez lui à plusieurs reprises.
Lorsque son état était particulièrement critique, il était incapable de sortir.
Le simple regard des autres, un léger coup d’épaule ou le bruit des pleurs d’un enfant suffisaient à déclencher chez lui une poussée de colère explosive.
Craignant de finir par battre à mort une personne innocente, M. Draksan s’était enfermé chez lui.
Cependant, le traitement ne pouvait pas être interrompu, alors je continuais ses séances en me rendant directement à son domicile pour le conseiller et lui apporter ses médicaments.
Aujourd’hui, en revivant ces souvenirs, je me dirigeais à nouveau vers chez M. Draksan.
J’espérais que son état n’était pas trop grave.
Si possible, je souhaitais que ce soit comme à l’époque.
C’est-à-dire qu’au lieu d’être incapable de venir au cabinet à cause d’automutilations ou d’une tentative de suicide, j’espérais que son état s’était simplement dégradé au point qu’il s’isole dans sa chambre.
Je n’avais pas emmené Erisa avec moi. À la place, j’avais préparé des médicaments et je m’étais tenu prêt au combat.
C’était au cas où la rage de M. Draksan se retournerait soudainement contre moi.
Je partais après avoir terminé toutes mes consultations de la journée, il était donc déjà tard.
Le ciel était teinté d’un violet étrange, où l’orange du crépuscule se mélangeait au bleu profond de la nuit, et les rues reflétaient cette lumière, créant une atmosphère plutôt mystérieuse.
Les rues de Lumière, baignées de mille couleurs, étaient bondées de gens rentrant du travail et de commerçants fermant boutique, ce qui était normal pour l’heure.
Au milieu de la foule, j’ai aperçu un visage familier.
« Mlle Nyxle ? »
« Oh ? Instructeur Kain ! »
Mlle Nyxle, qui semblait marcher quelque part en toute hâte, a affiché un sourire éclatant en me voyant.
« Instructeur, vous allez bien ? »
« Comme toujours. Vous rentrez du travail, Mlle Nyxle ? »
« Non, je suis toujours en service. Il y a quelqu’un que je dois arrêter. Et vous ? »
« J’ai fini ma journée et je suis en route pour voir un client en privé. »
« J’aimerais pouvoir quitter le travail, moi aussi. »
Mlle Nyxle a esquissé un sourire autodérisoire.
Je lui ai rendu son sourire et j’ai légèrement incliné la tête.
« Alors je vous laisse, Mlle Nyxle. Soyez prudente pour cette arrestation. »
« Oui, vous aussi, Instructeur. Faites attention ! »
Après avoir échangé nos adieux et repris ma marche vers la maison de M. Draksan, Mlle Nyxle m’a suivi.
Au début, j’ai pensé que nous allions simplement dans la même direction, mais même après être entré dans une ruelle, elle continuait de me suivre.
Je me suis arrêté et je me suis tourné vers elle.
« Vous avez quelque chose à me demander ? »
« Non, je vais dans cette direction aussi. »
« Je vois. La même direction. »
« Oui. Quelle coïncidence. »
Puis nous sommes arrivés à une intersection.
Une fois de plus, Mlle Nyxle a choisi la même direction.
« … Vous avez dit que vous alliez procéder à une arrestation ? »
« Oui. »
« Quel genre de crime cette personne a-t-elle commis ? »
Mlle Nyxle est restée silencieuse un instant, comme si elle se demandait si elle pouvait en parler. Puis, décidant que c’était acceptable, elle a répondu prudemment.
« Il y a eu une bagarre dans le quartier des divertissements hier. Entre des ivrognes. »
« Une bagarre ? »
« Oui. Mais il semble que ce n’était pas une bagarre ordinaire. »
On disait que cela ressemblait plus à une agression unilatérale qu’à une rixe mutuelle.
Le personnel de la taverne et même le propriétaire s’étaient enfuis sans oser intervenir, et la violence avait encore escaladé.
« Des enquêteurs ont été dépêchés, mais au lieu de maîtriser l’agresseur, trois d’entre eux ont été sévèrement battus. »
« Donc l’agresseur n’était pas une personne ordinaire. »
« Ils ont dit qu’il mesurait un peu plus de deux mètres, avec une carrure d’ours. Ses capacités de combat étaient extraordinaires. Et apparemment, c’était un ancien chasseur. »
« C’est pour ça que vous vous en occupez personnellement. Un enquêteur ordinaire ne pourrait pas le gérer. »
« Oui, exactement. »
Au sud-ouest du Royaume, au-delà de la frontière, se trouvaient les régions démoniaques, des zones denses en une énergie appelée énergie démoniaque.
Une exposition prolongée à celle-ci nuisait à la santé humaine, parfois de manière fatale. Les animaux exposés grandissaient et devenaient plus féroces, se transformant en monstres.
Ces monstres traversaient parfois les frontières pour entrer dans les zones civiles et tuaient de nombreuses personnes.
Ceux qui se spécialisaient dans la traque de tels monstres étaient appelés des chasseurs.
Les chasseurs étaient tous grands et immensément forts.
Ceux qui ne l’étaient pas avaient déjà été traqués et tués par les monstres.
Pour arrêter quelqu’un comme ça, Mlle Nyxle, qui était bien plus forte que la plupart des races humaines, devait naturellement intervenir.
En l’écoutant, une idée m’a traversé l’esprit.
« En y réfléchissant, le client que je vais voir est aussi un ancien chasseur… »
« … C’est une sacrée coïncidence. Ce n’est pas comme s’il y avait beaucoup d’anciens chasseurs. »
« En effet… »
J’ai répondu froidement. J’avais un mauvais pressentiment.
Sûrement pas.
Le M. Draksan que je connaissais n’était pas quelqu’un qui agressait les gens au hasard. Au contraire, il était plus doux que la moyenne.
Mais M. Draksan souffrait d’un trouble explosif intermittent.
Peu importe à quel point il était doux d’habitude, une fois que sa rage éclatait, il devenait incontrôlable.
Rien ne garantissait que M. Draksan n’avait pas commis cette agression.
J’ai essuyé une sueur froide sans m’en rendre compte.
Je voulais demander à Mlle Nyxle le nom de l’agresseur.
Juste au moment où j’ouvrais la bouche pour parler, Mlle Nyxle a demandé la première, l’air inquiet.
« Puis-je vous demander… le nom du client que vous allez voir ? »
« … Eh bien. »
« Oui ? »
« Pourriez-vous me le dire en premier ? »
« C’est un peu… Si vous pouviez me le dire en premier… »
Dans le silence gêné, j’ai fini par parler.
« M. Draksan. »
« Ah… »
La confusion a traversé le visage de Mlle Nyxle.
J’étais tout aussi secoué.
Son expression confirmait clairement que l’agresseur était bien M. Draksan.
Un tourbillon d’émotions indescriptibles a monté en moi.
Pitié, désespoir et anxiété, tout à la fois.
Je n’avais aucune idée de ce qu’il fallait faire.
Je ne pouvais même pas commencer à deviner dans quel état se trouvait M. Draksan en ce moment.
« Instructeur. »
Alors que je luttais pour stabiliser mes pensées, Mlle Nyxle a pris la parole.
« Agresser un enquêteur est un crime grave. »
« Oui. Agresser un enquêteur est… »
Même dans ma vie précédente, agresser la police était une infraction grave. Et l’autorité du Bureau de la Sécurité Publique du Royaume était plus forte que celle de la police à l’époque.
Ce n’était pas un crime moindre.
Je comprenais parfaitement pourquoi Mlle Nyxle soulevait ce point.
« Dans d’autres circonstances… Je vous aurais laissé le rencontrer. Je vous dois beaucoup, Instructeur… mais… »
« Je comprends ce que vous dites. L’arrestation passe avant tout, n’est-ce pas ? »
« C’est exact. Merci de votre compréhension. Mais pourquoi accélérez-vous le pas… Instructeur Kain ? »
« J’accélère ? »
« Vous allez plus vite. Non, Instructeur ! »
Elle avait raison.
Je ne me contentais plus d’accélérer le pas. Je m’étais mis à courir.
« In-Instructeur Kain ? Instructeur ! Attendez… ! »
Ignorant les appels désespérés de Mlle Nyxle derrière moi, je me suis lancé dans un sprint total.
J’avais l’intention d’atteindre M. Draksan avant elle.
« Vous ne pouvez pas faire ça ! Instructeur, la loi… ! »
« Je vais juste vérifier son état. Juste son état, d’abord ! »
« L’arrestation passe avant tout, Instructeur ! »
Une étrange poursuite a commencé.
Mlle Nyxle était rapide. En tant que loup-garou, elle possédait une force physique supérieure, et c’était une enquêtrice compétente. Il aurait été étrange qu’elle soit lente.
Mais je n’étais pas lent non plus. En termes de capacités physiques, je ne le cédais à personne.
De plus, la poursuite m’était favorable dès le départ. J’étais parti le premier. Et c’est ainsi que je suis arrivé chez M. Draksan avant elle. J’ai frappé à la porte.
BANG BANG BANG !
« M. Draksan, c’est moi ! S’il vous plaît, ouvrez la porte ! »
Il n’y a eu aucune réponse.
Aucune réponse, aucun bruit à l’intérieur.
Il n’a sûrement pas mis fin à ses jours…
Dans le long silence, une pensée glaciale m’a traversé l’esprit.
Je me suis souvenu de l’adjudant Sigrid. Si nous étions arrivés ne serait-ce qu’un peu plus tard à l’époque, il serait mort.
Avant que je puisse réfléchir davantage, mon corps a bougé de lui-même.
CRAC !
« M. Draksan ! »
J’ai défoncé la porte et j’ai appelé son nom.
Il n’y a eu aucune réponse.
« M. Draksan, vous êtes en état d’arrestation pour agression sur un enquêteur… ? »
La voix de Mlle Nyxle, arrivant quelques instants plus tard, a résonné dans la pièce vide.
M. Draksan était introuvable.
« A-auriez-vous caché M. Draksan, Instructeur… ? »
« Bien sûr que non. Je ne suis pas fou. Et il n’y a nulle part où le cacher de toute façon. »
M. Draksan vivait dans un studio. Il n’y avait aucun endroit pour dissimuler quelqu’un.
Un homme de sa taille ne pouvait pas être caché dans une armoire ou sous un bureau.
« Alors… »
Le visage de Mlle Nyxle est devenu pâle.
Je luttais pour garder mon calme, moi aussi.
Bon sang.
M. Draksan avait disparu.
« Nous devons le retrouver. »
Ce n’était pas le moment de rester là, hébété.
Comme toujours, le problème était de savoir comment.
Le Royaume de Lumentea n’avait pas de caméras de surveillance partout comme dans ma vie précédente.
« Le Bureau de la Sécurité Publique n’a-t-il pas une technique pour localiser les personnes disparues ? »
« Il existe une méthode qui suit la signature magique unique d’une personne pour trouver des criminels ou des disparus, m-mais… »
« Ça prend beaucoup de temps. »
« Oui. Rien que pour trouver un mage et commencer la poursuite, il faut deux jours. »
En moyenne, il fallait environ sept jours pour localiser une personne disparue.
C’était beaucoup trop long.
M. Draksan souffrait d’un trouble explosif intermittent.
Impossible de dire ce qu’il pourrait faire pendant sa disparition.
« À ce stade, chercher directement est l’option la plus rapide. »
« Oui, j-juste un instant. »
Mlle Nyxle a reniflé l’air.
« … Son odeur est encore là. »
J’avais oublié.
Les loups-garous ont un odorat très développé.
Ce n’était rien comparé à sa forme de loup, mais même sous forme humaine, son odorat était exceptionnel.
« Donc il n’a pas disparu depuis longtemps. »
« Deux jours… trois au maximum, je pense. Je n-ne suis pas tout à fait sûre. »
Elle était sûre. Elle n’avait ajouté cette dernière partie que par prudence.
« C’est une chance. Je connais le bureau de placement que M. Draksan fréquentait. Ça s’appelle “Spécialistes du Travail de Chasse”. »
« A-allons-y ! »
Comme c’était un bureau que M. Draksan visitait souvent, ce n’était pas loin de chez lui.
Nous avons couru et nous y sommes arrivés en un rien de temps.
Dès que nous sommes entrés, le responsable du bureau nous a dévisagés avec une expression ennuyée.
« Vous n’avez pas l’air de chercher du travail. Vous êtes là pour embaucher ? »
« J-je suis l’enquêtrice Nyxle du Bureau de la Sécurité Publique. J’ai quelques questions. »
« Ah, euh, de quoi s’agit-il… ? »
À la mention d’une enquêtrice, le responsable s’est visiblement tendu.
Mlle Nyxle a fouillé dans ses affaires et lui a montré quelque chose.
« Avez-vous vu cet homme ? »
C’était une photographie de M. Draksan.
Le responsable l’a examinée attentivement, puis a écarquillé les yeux.
« Lui ? Bien sûr que je le connais. Il est passé il y a deux jours. Ses compétences de chasseur sont incroyables, tout le monde désespère de l’embaucher… »
« S’il est passé il y a deux jours, cela signifie-t-il qu’il a pris un travail ? »
« Hein ? Ah, oui. C’est exact. Il a accepté une demande de subjugation de monstre et est parti directement. »
« Où est-il allé ? »
J’ai coupé court pour poser la question.
Le responsable a cligné des yeux, comme s’il cherchait dans sa mémoire.
« Eh bien, je ne me souviens pas du nom du village, mais c’est un village bordant les régions démoniaques du sud-ouest. Il y a un monstre gênant là-bas, alors il est probablement allé s’en occuper. »
« Un village bordant les régions démoniaques du sud-ouest… »
Dans le journal auquel j’étais abonné, il y avait souvent des avis listant les zones où des monstres apparaissaient, accompagnés de demandes pour que des chasseurs les subjuguent.
Je n’étais pas un chasseur, donc je ne prêtais pas une attention particulière à cette section. Pourtant, je pouvais me souvenir de quelque chose que j’avais survolé auparavant.
« Le village s’appelait-il Sauhin ? »
« Sauhin, oui ! C’est ça. »
C’était donc ça.
Les yeux de Mlle Nyxle se sont agrandis.
« C-comment saviez-vous ? »
« J’ai une bonne mémoire. Ce n’est pas le moment pour ça. Allons-y. »
« Oui. Je vais organiser le transport… »
Avant de partir, j’ai posé une dernière question au responsable.
« Quel était l’état de M. Draksan ? »
« Son état ? Maintenant que vous en parlez… il était un peu étrange. Ses yeux étaient injectés de sang, et il ne semblait regarder rien en particulier. C’était troublant. Il a toujours l’air intimidant, alors je n’y ai pas prêté attention, mais… Ah ! »
Le responsable a soudainement ouvert grand les yeux, comme s’il se souvenait de quelque chose.
« Il n’arrêtait pas de marmonner quelque chose. Comme un fou. Ça rendait la chose encore plus effrayante. »
« Vous souvenez-vous de ce qu’il marmonnait ? »
« Je n’ai pas écouté attentivement, mais… Hadler… ? Quelque chose comme ça. Il n’arrêtait pas de marmonner un nom comme celui-là. »
« Hadler… Je vois. Merci. »
Quand nous sommes sortis, Mlle Nyxle faisait les cent pas, anxieuse.
« Son état semble mauvais. Nous devons nous dépêcher. »
« Oui, o-oui ! Je viens d’appeler une calèche via Gipone. »
« Une calèche, à une heure pareille ? »
« C’était le seul transport disponible… »
Que ce soit un véhicule magitech ou une calèche, cela importait peu.
Les calèches modernes étaient tirées par des chevaux améliorés par la magie, donc leur vitesse était comparable.
Mes hanches allaient un peu souffrir, mais c’était tout.
Bientôt, la calèche est arrivée. Sans prendre le temps de reprendre notre souffle, nous sommes montés à bord.
Dans un CLAC, la calèche est partie.
Mlle Nyxle promenait ses yeux autour d’elle avec anxiété, puis les a soudainement agrandis comme si quelque chose lui était venu à l’esprit.
« Hadler… voulez-vous dire Hadler le Dompteur de Monstres ? »
« Vous le connaissez ? »
« Bien sûr ! C’est moi qui l’ai arrêté. »
Quelle coïncidence ironique.
« Alors pourquoi M. Draksan marmonnerait-il le nom de cet homme… ? »
« Hadler est… eh bien, l’ennemi juré de M. Draksan. »
À l’intérieur de la calèche qui cahotait, j’ai choisi mes mots avec précaution.
« … La cause de son trouble explosif intermittent. »