***
J’ai ri sans raison en voyant les yeux écarquillés de l’Arnaqueur.
« Renaître avec les souvenirs d’une vie passée est plus difficile qu’on ne le pense. »
« Tu… »
« Chut. Écoute simplement. »
J’ai posé mon index sur les lèvres de l’Arnaqueur pour le faire taire.
Il a alors refermé la bouche, le visage empourpré.
« Ensuite, ces pensées ont continué à me hanter. N’aurait-il pas mieux valu que je ne naisse jamais ? Peut-être que ma naissance a causé du tort ou la mort de quelqu’un ? »
« Ça… »
« Une pensée inutile ? Je sais. Mais je ne peux pas dire que c’est impossible. Le simple fait d’être née avec des souvenirs signifie que je suis une irrégulière dans ce monde. »
L’Arnaqueur semblait perdu dans ses pensées face à mes mots.
Oui. « Irrégulière ». Tu dois avoir ton mot à dire sur ce terme.
Kang Nahyun est une figurante talentueuse et inattendue qui est apparue soudainement. J’ai regardé le ciel étoilé et la mer d’un noir d’encre où s’écrasaient les vagues.
Je ne savais pas quels sentiments il manifesterait quand je lui dirais ce que j’avais sur le cœur.
« Ouais. Alors disons que j’ai blessé quelqu’un. Et après ? Qu’est-ce que ça change ? »
« … »
« Je suis née contre mon gré, et j’ai simplement vécu. Même si personne ne voulait de moi, je suis née, j’ai eu une famille et j’ai voulu vivre. »
J’ai réfléchi à la raison pour laquelle j’essayais de réconforter ce type en évoquant ma réincarnation, et j’en suis arrivée à une vérité.
« Tu ne ressens pas la même chose ? Tu n’es pas venu ici contre ton gré. Tu es juste né. Et tu as vécu. »
« …Je… »
J’ai réalisé que je ne détestais plus ce type faible et inutile.
« J’ai pris ce corps. Et j’ai trompé Na Yuri. »
« …Alors, tu veux arrêter maintenant ? Tu te sens coupable ? »
« C’est que… »
« Tu sais que posséder ce corps et mentir était mal, mais tu veux quand même vivre comme un esprit libre, alors tu te sens coupable, c’est ça ? »
J’ai observé le visage de l’Arnaqueur, empli d’émotions diverses.
À mes mots, il a serré les poings et baissé la tête, marmonnant :
« Ouais. C’est vrai. J’aime cette vie. Alors, même si je sais que ça ne marchera pas, je… ! »
« Pourquoi ça ne marcherait pas ? »
Un vent chaud a soufflé sur nous.
Je pouvais voir ses cheveux d’un noir de jais, rappelant la nuit, voleter.
Il m’a regardée, surpris par mes paroles.
« Ça, ça… »
« Parce que c’est juste ? Parce qu’il est juste de rendre un corps à son propriétaire ? »
« Ouais. »
« C’est peut-être vrai. Très bien. C’est peut-être vrai, je ne sais pas. Quelqu’un pourrait t’en vouloir et te maudire. »
Son visage s’est crispé comme s’il souffrait à mes mots.
Il a fermé les yeux, comme si c’était naturel.
J’ai doucement saisi ses joues.
Il a rouvert les yeux sous l’effet du contact soudain. Ses yeux rubis, semblables à des flammes ardentes, ont croisé les miens.
« Mais moi, en tout cas, je ne t’en veux pas. Et la Na Yuri dont tu parles non plus. »
« … »
« Bon, je comprends que tu ne sois pas d’accord avec moi sur le fait de ne pas se sentir coupable. Alors, je vais te dire ceci à la place. »
J’ai vu ses yeux rubis trembler si délicatement qu’ils semblaient sur le point de se briser.
Dans son regard agité, je me suis vue sourire, rayonnante sous le ciel nocturne.
« Félicitations pour ta naissance dans ce monde, Na Yuhan. »
J’ai souri à Na Yuhan ainsi.
Vraiment radieuse, en lui murmurant des bénédictions.
« Je suis si heureuse que tu sois là. »
Je l’ai senti prendre une profonde inspiration.
C’était mon sentiment profond.
J’aimais le « Na Yuhan » devant moi plus que le vrai Na Yuhan que je ne connaissais pas.
Grâce à ce Na Yuhan, je pouvais rêver d’un avenir meilleur.
Alors…
« S’il te plaît, vis dans ce monde. »
J’ai serré Na Yuhan dans mes bras. Na Yuhan, hébété un instant, a lentement, très lentement, bougé ses mains pour envelopper mon dos.
Je l’ai senti enfouir sa tête dans le creux de mon cou.
« Je, je… Est-ce qu’une personne comme moi a le droit d’entendre ça ? »
« Bien sûr. Félicitations pour ta naissance, Na Yuhan. »
Une goutte, deux gouttes. J’ai senti ses larmes couler.
Au début, il a essayé de se retenir, mais une fois qu’il a commencé à pleurer, il m’a serrée comme si un barrage avait cédé et il a éclaté en sanglots.
Je l’ai caressé pour le rassurer.
Ne t’inquiète pas. Même si le vrai Na Yuhan te demande de rendre ton corps, je serai de ton côté.
« Je serai toujours de ton côté. »
« Mm… ! »
Pourquoi pleures-tu comme ça ?
…C’est tellement inquiétant.
J’ai caressé Na Yuhan, qui pleurait ainsi depuis un long moment, et j’ai dû admettre qu’il avait fini par m’atteindre. C’était une nuit humide, sombre et étoilée, rythmée par le fracas des vagues.
***
Le lendemain matin.
Nous nous sommes réunis dans le hall de l’hôtel, ayant décidé de retourner à l’océan aujourd’hui car nous ne nous étions pas assez amusés hier.
Nous avions soigné nos plaies et autres blessures avec des potions, donc il n’y avait aucun problème majeur.
C’était un peu drôle d’utiliser des potions pour jouer à fond, mais peu importe.
Et aujourd’hui, une personne attirait particulièrement l’attention.
« Quoi~ Junior, tu es vraiment devenu un carassin ! »
« …Qu’est-ce qui ne va pas ? »
C’était Na Yuhan, dont les yeux étaient gonflés, tout comme Choi Soojung et Lee Hana l’avaient prédit.
À en juger par ses cheveux ébouriffés, il semblait qu’il n’avait pas encore repris ses esprits et qu’il venait tout juste de s’habiller.
« C’est juste… »
Na Yuhan a ri maladroitement et s’est tu.
Lee Hana a silencieusement fabriqué de la glace, l’a mise dans un sac plastique et la lui a tendue. Il a hoché la tête en silence et l’a appliquée sur ses yeux.
« Plus que ça, est-ce qu’on va au test de courage ce soir ? »
Shin Baran, qui jetait des coups d’œil aux yeux de Na Yuhan, a sursauté à ces mots. Je pouvais voir d’un coup d’œil qu’elle était terrifiée.
« O-On est vraiment obligés d’y aller ? »
« Ouais… ! J’ai hâte d’y être ! »
Min Jaeyoon, qui était à côté de Shin Baran, a répondu rapidement. C’était une voix pleine d’anticipation que tout le monde pouvait entendre, débordante d’excitation.
Shin Baran, qui ne pouvait rien dire à Min Jaeyoon, a ouvert la bouche puis, comme si elle se souvenait de quelque chose, elle a trouvé une excuse avec fierté.
« On ne devrait pas aller dans des endroits comme ce lieu psychique parce que c’est une propriété privée ! Alors… ! »
« Oh, j’ai acheté l’endroit où on va. Tu n’as pas à t’inquiéter ! »
Et elle s’est effondrée en apprenant l’échelle des dépenses joyeuses de Na Yuri.
Le regard trahi de Shin Baran vers Na Yuri était assez amusant.
« Rien ne se passera. Ne t’inquiète pas tant. »
« Ugh… Je t’ai dit la sécurité d’abord… ! »
Pas parce que tu as peur ?
Mon Dieu, vraiment. J’ai souri et je l’ai tapotée.
Na Yuri, qui observait Shin Baran avec des yeux jaloux, est arrivée derrière moi et a dit, en se suspendant à moi.
« Mlle Nahyun, allons-y ! Aujourd’hui, c’est plongée sous-marine ! »
« Très bien. »
J’ai souri faiblement et j’ai traîné les enfants vers la mer.
La journée était chaude, mais le ciel était clair et la mer fraîche. Nous avons plongé profondément dans la mer et profité des vagues bleues et du paysage magnifique.
…Pendant ce temps, Na Yuhan était accroché à une bouée et rebondissait.
Les yeux gonflés de Na Yuhan allaient lentement mieux, et Choi Soojung a créé une énorme vague pour jouer avec lui à cœur joie.
J’ai fait une suggestion à Na Yuhan, qui était revenu épuisé sous le parasol.
« Yuhan, tu veux apprendre à nager ? »
Il a soudainement tourné la tête vers moi alors qu’il était étalé à l’ombre, buvant de l’eau glacée.
« Nager ? »
« Ouais. Au cas où quelque chose comme hier se reproduirait, je me suis dit que ce serait une bonne idée d’apprendre cette fois. Je vais t’aider ! »
« Hmm… »
Na Yuhan a semblé hésiter un instant à mes mots, mais a bientôt hoché la tête.
« J’aimerais bien. »
C’est ainsi que Na Yuhan et moi avons commencé notre leçon de natation.
Je lui ai donné la planche de natation que j’avais achetée dans un magasin voisin et j’ai pris sa main, le guidant dans l’eau à une profondeur modérée.
Peut-être était-ce à cause de la chaleur, mais la main de Na Yuhan était assez chaude.
« Essayons d’abord d’utiliser la planche pour flotter et bouger dans l’eau ! »
« …Je sais faire ça. »
« Vraiment ? »
« J’ai appris un peu à nager. Mais j’ai arrêté. »
Na Yuhan a grommelé en saisissant la planche et en sortant ses pieds de l’eau.
Son corps flottait régulièrement sur l’eau avec la planche. Il a bougé légèrement, frappant la surface avec ses pieds comme pour prouver qu’il en était capable.
Oh, donc il peut bouger ?
Je lui ai donné un point bonus pour le fait qu’il n’était pas complètement paralysé.
« Comment est-ce ? »
« Incroyable ! Tu apprendras à nager en un rien de temps ! »
J’ai acheté la planche pour rien. C’était un gaspillage d’argent.
Mais ce n’était pas si mal.
Bien sûr, je ne pouvais pas dire ce que je pensais, alors j’ai juste souri brillamment et félicité Na Yuhan.
Un sourire fier est apparu sur son visage après avoir reçu le compliment.
« Tu sais comment bouger sur l’eau ! Alors enlevons la planche et entraînons-nous à flotter ! »
J’ai souri gentiment et lui ai demandé quel type de nage il voulait apprendre. Il a hésité un instant et a répondu le crawl.
« Alors allonge-toi légèrement et lève les pieds ! »
« …Je suis nerveux. »
« C’est bon. Détends juste ton corps et laisse tout ton corps entrer dans l’eau. Ensuite, tu pourras flotter. »
« Um… »
Na Yuhan a fixé la surface de l’eau comme un chat dont les pattes touchent l’eau, puis s’est prudemment appuyé contre la surface et a levé les pieds du sol.
Et puis il a coulé.
Il semblait avoir mis trop de force dans son corps.
« Mmmp, mmmp ! »
« Ç-Ça va, Yuhan ? »
Je l’ai soulevé puis examiné.
Quand ma main a touché sa peau nue alors que je le soulevais, il a tressailli comme s’il était surpris.
« …Ça, »
« Pourquoi ? »
« Je vais bien. Donc, ta main… »
« Ah, mm ! »
Quand j’ai vu qu’il ne semblait pas blessé, j’ai rapidement retiré ma main et l’ai examiné. Heureusement, il semblait aller bien, mis à part le fait qu’il avait avalé un peu d’eau.
Eh bien, c’est vrai. C’est difficile pour tout le monde au début. Je suppose que ça deviendra plus facile avec le temps.
C’est ce que je pensais.
« Cough ! »
Cependant, même après un long moment, il n’avait toujours aucune idée.
Je le répète, Na Yuhan était vraiment hors de forme.
J’ai avalé le soupir qui était sur le point d’éclater et j’ai essayé de sourire affectueusement et avec inquiétude.
« Ça va ? »
« Ouais. »
Mais ce type, pour une raison quelconque, continue d’éviter ma main. Pourquoi fait-il ça ?
J’étais secrètement inquiète qu’il continue à faire ça, mais plus que ça, je pensais qu’il était temps de réorganiser le programme, alors j’ai concentré mon attention sur Na Yuhan à nouveau.
« Yuhan, je ne pense pas que ça va marcher. »
« …C’est vrai. Je ne savais pas que je serais hors de forme comme ça non plus. »
« Alors d’abord, habituons-nous à la sensation de flotter dans l’eau ! »
Na Yuhan a fait une expression perplexe à mes mots.
Comment ? Son expression semblait dire cela.
J’ai souri avec confiance à son visage ainsi.
Il y a un moyen !
***
« …Attends, je ne pense vraiment pas que ce soit ça. Ne serait-il pas préférable de trouver un autre moyen ? Comme la planche de natation que j’ai utilisée plus tôt. »
« Pourquoi ? Utiliser la planche et flotter réellement comme ça, c’est différent. Et c’est plus facile pour moi de surveiller ! »
« Ça, umm… »
J’étais abasourdie.
Je soutenais juste son haut du corps avec mes mains pour lui montrer comment ressentir la flottaison dans l’eau. Et il fait tout un plat à ce sujet.
Enfin, espèce de célibataire.
« Ne sois pas si nerveux. »
J’ai légèrement tapoté le ventre de Na Yuhan, qui était étrangement nerveux.
Grâce à l’entraînement infernal avec Yggdrasil, ses muscles étaient quelque peu toniques. Cependant, je pouvais clairement sentir que ses muscles étaient trop tendus.
C’est pour ça qu’il ne peut pas flotter.
J’ai légèrement tapoté son ventre d’une main et j’ai dit :
« Tu dois détendre ton corps. »
« Ugh… »
Pourtant, pour une raison quelconque, il a serré les dents à la place. Pourquoi est-il comme ça ? Est-il blessé quelque part ?
« …Yuhan ? »
« Non, ce n’est rien. »
Il a à peine réussi à me parler, le visage rouge comme s’il allait exploser, bien que ce ne soit rien.
« Nahyun, je, je ne me sens pas bien en ce moment… On peut arrêter pour aujourd’hui ? »
J’ai hoché la tête distraitement devant son visage légèrement larmoyant. Puis, il a rapidement repoussé ma main et a posé le pied sur le sol sous l’eau.
Il s’est frotté les yeux et a parlé doucement.
« …Merci. »
« Tu es à ce point indisposé ? Ne devrais-tu pas aller te reposer ? »
Bien que Na Yuhan soit un éveillé, il est de classe F, donc sa force physique est celle d’un homme adulte moyen. Il est peut-être resté dans l’eau trop longtemps par rapport à sa force physique.
Je l’ai regardé avec inquiétude, me demandant si j’avais fait une erreur.
Cependant, pour une raison quelconque, quand je lui ai dit d’aller se reposer, il a secoué la tête violemment et a montré son refus.
« Non, je vais bien ! Je vais vraiment bien ! »
À en juger par ce qu’il fait maintenant, il n’a pas l’air d’aller bien.
Na Yuhan a maladroitement évité mes yeux quand il a vu mon regard suspicieux déguisé en inquiétude, et a pointé Lee Hana, qui faisait une magnifique sculpture de glace avec de l’eau de mer.
« Je veux continuer à voir ça. »
« On devrait aller voir ça ? »
« Ici ! Je veux voir ça ici ! »
« D-D’accord. »
Finalement, j’ai cédé à son entêtement incompréhensible et je me suis tenue à côté de lui pour regarder le magnifique spectacle architectural de Lee Hana sous l’eau.
Quand nos yeux se sont croisés, Lee Hana a fait un signe de la main, alors j’ai répondu et je l’ai saluée.
La façon dont elle a souri faiblement était vraiment magnifique.
« Senior Hana n’est-elle pas cool ? »
« La mer de l’Est et… le mont Baekdu… Hein ? Hein. C’est vrai. »
Son esprit était ailleurs, donc sa réponse a été retardée. Et pour une raison quelconque, il a continué à marmonner l’hymne national avec la tête au-dessus de l’eau.
A-t-il enfin perdu la tête ?
Quoi qu’il en soit, c’est ainsi que s’est déroulé notre programme de midi. Alors que le soleil montait haut et se déplaçait lentement vers l’ouest, nous avons tous construit un grand château de sable ensemble.
Parmi les nombreux articles de vacances d’été que Shin Baran et Na Yuri avaient achetés, il y avait un kit de fabrication de château de sable, ce qui a été d’une grande aide.
Après avoir terminé le château de sable et alors que le soleil était sur le point de se coucher au-delà de l’horizon, certains enfants sont partis préparer le dîner.
Les quelques personnes restantes admiraient le château de sable que nous avions terminé avant de préparer le dîner.
« Incroyable… ! »
« C’est dommage que ce soit un château de sable… Il disparaît rapidement. »
« C’est vrai. »
J’ai parlé à Min Jaeyoon, qui était impressionné, et à Na Yuri et Shin Baran, qui étaient déçues.
« Et si on prenait une photo ? »
Dès que j’ai dit ça, les yeux de ces trois-là ont commencé à pétiller.
« Cough, je n’y avais pas pensé… ! Faisons-le tout de suite ! »
« Et une photo de groupe en souvenir ? »
« Ce serait génial ! »
Shin Baran semblait très contrariée que nous n’ayons pris aucune photo jusqu’à présent.
« En y pensant, j’ai acheté un appareil photo polaroïd ! »
Elle a dit ça et a immédiatement couru fouiller dans la pile de fournitures de vacances, et Na Yuri est allée rassembler les gens. Min Jaeyoon a commencé à courir partout à la recherche d’un bon angle pour prendre une photo.
« Nyahaha, une photo… C’est la première fois que je prends une photo de mon plein gré~ »
Choi Soojung, qui était traînée par Na Yuri, a fait une expression étrange dès qu’elle a entendu l’offre de prendre une photo, mais a bientôt souri brillamment et a attrapé le bras de Lee Hana pour l’emmener.
Lee Hana a aussi marmonné pour elle-même alors qu’elle était traînée par Choi Soojung.
« C’est amusant. »
Ensuite, Na Yuhan est arrivé. J’ai poussé le dos de Na Yuhan, qui se tenait maladroitement.
« Yuhan, dépêche-toi ! »
« …D’accord. »
Park Siwoo, qui est arrivé en dernier, a fait une expression vide quand on lui a demandé de prendre une photo avec nous, mais a bientôt souri doucement et a hoché la tête.
« Mais qui va prendre la photo ? »
« Il y a une fonction qui prend automatiquement des photos après un moment ! »
Alors tout le monde s’est réuni et a pris des photos devant le haut château de sable.
Tout le monde était heureux.
Je me suis amusée aussi. Dès que la séance a été terminée, Min Jaeyoon a couru vers l’appareil photo.
« Il y a… beaucoup de photos… ! »
« Nyahaha, c’est juste le bon nombre de personnes ! »
« D’une manière ou d’une autre, ça n’arrêtait pas de cliquer, donc je suppose que c’était une prise de vue en continu. »
« Ouais. J’ai mal réglé… mais je pense que ce format est bien aussi. »
Tout le monde a hoché la tête aux mots de Lee Hana.
C’est ainsi que nous avons chacun eu une photo, similaire mais différente.
Les enfants qui chérissaient les photos sont partis dîner.
« Qu’est-ce qu’on mange pour le dîner ? »
« Poisson grillé~ »
« Ouais. Poisson grillé. »
« Ça a l’air délicieux ! »
J’étais au milieu du groupe, et je me suis soudainement arrêtée de marcher et j’ai touché les coins de mes lèvres.
Avant que je ne m’en rende compte, je ne faisais plus semblant d’être heureuse. J’étais juste sincèrement heureuse.
Je pouvais entendre les voix de tout le monde bavarder bruyamment.
C’était bruyant.
Pourtant, cela ne ressemblait pas à du bruit.
Tout comme quand j’étais avec les enfants et les enseignants de l’orphelinat.
J’ai soudainement sorti la photo que je venais de prendre et je l’ai fixée sans rien dire. Et en regardant notre photo, enveloppée dans des couleurs chaudes, reflétée dans la lueur du coucher de soleil loin au-delà de l’horizon, j’ai réalisé quelque chose.
J’ai finalement fait face à la vérité que je faisais semblant de ne pas connaître et que je niais.
« Mlle Nahyun ? »
« Nahyun ? »
Un vent chaud a soufflé.
Le vent a soufflé mes cheveux comme mon cœur battant et a disparu.
J’ai souri brillamment et j’ai couru vers tout le monde.
« Désolée, j’avais quelque chose à penser ! »
Que dois-je faire ?
J’aime ces gens.
Alors je veux que tout le monde soit heureux et ne soit pas blessé.
C’était une réalisation tardive d’un été.
Na Yuhan
Première année
« …Je ne le déteste plus, maintenant. »
Na Yuri
Première année
« Amie précieuse.
…Aussi, ma meilleure amie. »
Park Siwoo
Première année
« Puisqu’il m’a fait rêver de l’avenir, il va en prendre la responsabilité, non ? »
Choi Soojung
Première année
« Celle qui me fait délirer parfois : "si j’avais une sœur, est-ce que ça ferait ça ?" »
Lee Hana
Première année
« Une senior que je respecte.
Je pense que je veux vivre une vie droite tout comme cette personne. »
Shin Baran
Première année
« N’est-elle pas mignonne ?
Grandis bien. »