« Je pense que ce serait mieux comme ça, non ? »
« Oui. S’il te plaît, soulève Kang Nahyun. »
« Reçu ! »
Je m’élevai dans les airs grâce au vent envoyé par Choi Soojung et me stabilisai à une hauteur appropriée. C’était l’endroit idéal pour sniper le yéti à distance.
L’apparence du yéti était parfaitement visible. Il possédait six noyaux. Je devais tous les atteindre.
C’était bien différent de mes tirs tranquilles habituels ; je ressentais toute la tension d’un combat réel où ma vie était en jeu.
Sans raison particulière, je caressai le corps de l’arme blanche que L’Arnaqueur m’avait donnée et concentrai mon regard sur la lunette.
L’Arnaqueur agita discrètement son drapeau.
C’était le signal du début de l’opération.
Les flammes de Na Yuri explosèrent sous la plante des pieds du yéti endormi.
Au même moment, la lame de Calmy s’enfonça profondément dans la plante de l’autre pied. Puis, la magie de Lee Hana, qui enveloppait le front, fut libérée.
« Groooaaarrrr ! »
Le yéti se réveilla et hurla de douleur.
« Groupe de devant, repliez-vous ! »
Le groupe de devant prit rapidement ses distances avec le yéti.
Réveillé par la douleur, le yéti trébucha en tentant de se lever et bascula en avant après avoir été violemment frappé à la plante des pieds. Le noyau sur son dos devint visible.
Devais-je tirer maintenant ?
Non, pas encore.
Si je tirais maintenant, le yéti, qui avait encore de la marge pour bouger, pourrait protéger son dos.
Calme-toi. Ne sois pas impatiente. Suis le plan.
Au combat, tu dois garder confiance en ton commandant.
Je retins mon souffle en sentant ma magie fraîche m’envelopper.
Au moment où le yéti enragé leva ses bras pour écraser les humains qui avaient osé troubler son sommeil,
« Lee Hana ! »
La lance de Lee Hana frappa l’un des yeux du yéti tel un éclair.
« Groaaarrrrrr ! »
Il se couvrit les yeux avec ses deux mains et, profitant de sa détresse, Lee Hana s’avança et tira une autre lance de glace.
La seconde lance transperça la main qui couvrait l’œil et atteignit le second. En conséquence, les mouvements du yéti, désormais aveugle, furent presque totalement entravés.
Maintenant !
Je tirai une balle magique vers le noyau du yéti.
Crac !
L’un des noyaux du yéti explosa.
Sentant son noyau faiblir, le yéti commença à se débattre pour libérer sa main, transpercée par la lance.
Juste au moment où le yéti, sentant le danger, s’apprêtait à se retourner,
« Lee Hana, encore ! Le reste du groupe, attaquez ! »
La nouvelle lance de glace perça à nouveau la main du yéti, puis la lame de Calmy et le poing de Na Yuri se dirigèrent vers son bras.
Alors que les humains continuaient d’assaillir le yéti incapable de bouger, celui-ci se tordit de douleur en hurlant.
J’en profitai pour détruire deux autres noyaux. Il n’en restait plus que trois.
Le yéti, sentant que sa vie était menacée, se retourna sans plus prêter attention aux attaques frontales. Cependant, L’Arnaqueur n’était pas du genre à rester les bras croisés.
« Choi Soojung, retourne-le ! »
Choi Soojung, qui accumulait du vent dans ses mains, afficha un sourire en coin.
À l’instant où le vent souffla et que le corps gigantesque du yéti bascula…
« … Kang Nahyun ! »
Pan ! Pan ! Pan !
Les balles magiques furent tirées.
Les trois noyaux furent complètement pulvérisés.
Boum ! Le cadavre sans vie du yéti s’effondra dans un fracas assourdissant.
Après quelques minutes de silence, le drapeau fut agité à nouveau. C’était le signal de fin de l’opération.
On a réussi.
Toute mon énergie quitta mon corps. Un sentiment d’accomplissement et de soulagement m’envahit. Je réalisai que je serrais les poings sans m’en rendre compte.
Dès que Choi Soojung m’eut fait descendre de mon perchoir, je courus vers le groupe.
« Quelqu’un est blessé ? »
« Ne t’inquiète pas. Je vais bien. »
« Tout va bien pour moi ! »
« … Je n’ai rien. »
« Nyahaha~ Personne n’a la moindre égratignure~ »
« Qui a élaboré ce plan, hein ? »
L’Arnaqueur haussa les épaules. Comme prévu, il est exaspérant.
Mais je dois l’admettre cette fois, espèce d’arnaqueur.
C’est ainsi que nous avons vaincu le yéti sans la moindre blessure.
Comme le corps était immense, je pensais que le nettoyage des sous-produits prendrait du temps, mais nous avions une compétence d’inventaire magique.
Alors que l’énorme carcasse disparaissait en un instant, le passage qu’elle obstruait fut révélé.
Cela menait à une salle contenant un coffre au trésor.
« Qu’est-ce que… c’est que ça ? »
Demandai-je à L’Arnaqueur en faisant semblant de ne pas savoir.
« Eh bien, la salle des récompenses ? Quoi qu’il en soit, les monstres ne réapparaîtront plus, tout le monde peut se détendre. »
Nous avons repris nos esprits et suivi L’Arnaqueur alors qu’il se dirigeait avec enthousiasme vers l’allée.
Au bout du passage, encore plus froid que la grotte de glace précédente, se trouvait une plateforme en pierre. Posée dessus, une petite boîte bleue délicatement sculptée.
« Ça… »
« C’est un trésor. »
N’importe qui avec des yeux le verrait, espèce d’idiot.
Les mains de L’Arnaqueur ouvrirent la boîte sans hésitation.
À l’intérieur se trouvait un collier en argent orné d’une gemme bleue. Le collier était clairement un équipement d’attribut glace, car il dégageait une énergie glaciale.
Il déclara en rangeant l’équipement qu’il portait dans son inventaire :
« Très bien, ceci conclut les activités du Club d’Exploration des Trésors de Porte ! Merci pour vos efforts ! »
« Merci pour ton travail ! »
Alors que j’applaudissais en réponse à ses mots, Lee Hana prit doucement la parole.
« … Est-ce que tu vas distribuer les objets quand nous retournerons à l’école ? »
« Oui. Je prévois de vendre les sous-produits séparément pour vous donner l’argent, et de distribuer les objets et les pierres magiques tels quels. »
« Je vois. »
Puis le silence revint. Elle semblait assez anxieuse.
Eh bien, même si elle ne peut recevoir qu’une partie des pierres magiques d’attribut glace obtenues dans cette grotte, la situation familiale de Lee Hana s’en trouvera grandement améliorée.
***
Nous sommes retournés par le chemin que nous avions emprunté.
Contrairement à l’aller, nous avons pu rentrer confortablement et rapidement.
Après un bref arrêt à un comptoir commercial pour liquider les sous-produits des monstres et dans une institution publique pour signaler la porte, nous avons enfin pu regagner l’école.
Le soir était déjà tombé.
Une fois arrivés dans la salle du club et installés, L’Arnaqueur commença lentement à parler.
« J’avais promis plus tôt que je donnerais des objets aux personnes qui ont rejoint notre club et qui y ont été actives, n’est-ce pas ? Je vais m’en occuper maintenant. »
Pour votre information, cela inclut Na Yuri et moi-même.
Il aurait pu en laisser certains de côté avant de déclarer que les objets seraient donnés aux participants. Dans des moments comme celui-ci, il se montre plutôt généreux.
« Mais avant cela, il y a quelque chose dont nous devons discuter. Il y avait un objet rare dans ce donjon, n’est-ce pas ? »
Un objet rare obtenu cette fois-ci : la « Sculpture de l’Hiver ».
Un objet rare désigne un item qui apparaît rarement dans un donjon ; c’était un objet extrêmement coûteux.
« C’est un objet d’attribut glace, et je pense qu’il conviendrait bien à Senior Hana. Je veux le lui donner. En échange, quand un bon objet apparaîtra dans un autre donjon, si l’un d’entre eux correspond aux propriétés de quelqu’un d’autre, cette personne l’obtiendra. Qu’en dites-vous ? »
Comme d’habitude, la manipulation continuait.
Il essayait d’augmenter son taux de faveur en offrant cela à Lee Hana, qui cherchait désespérément un objet d’attribut glace.
« Ça me va ! Senior Hana a aussi un attribut glace, donc je pense qu’elle ira bien avec cet équipement ! »
Mais que peut faire une employée ? Il faut faire ce que le patron veut. Contrôler doucement le vent.
« Je suis d’accord aussi~ »
« Ça ne me dérange pas non plus. Parce que c’était l’opposé de moi de toute façon… »
« Ouais. Je pense que ce serait mieux. »
Bien que L’Arnaqueur ait mentionné le prochain donjon avec désinvolture, les portails statiques ne sont pas si faciles à trouver.
Le problème est que L’Arnaqueur sait très bien où ils se trouvent, mais le bon sens voudrait le contraire.
Ces enfants, qui ignorent ce fait, expriment leur enthousiasme simplement parce que cela aidera une personne, sans penser que ce sera réellement leur tour un jour.
Lee Hana devait en être bien consciente, car elle afficha un sourire étonnamment doux sur son visage froid et inexpressif. C’était un sourire légèrement timide.
« … Merci à tous. »
« Ce sont tous de bons enfants, n’est-ce pas~ ? »
« … Ouais. C’est vrai. »
C’est ainsi que l’objet <Sculpture de l’Hiver> tomba entre les mains de Lee Hana.
Nous avons reçu certains des objets que L’Arnaqueur avait alignés sur l’étal.
J’ai reçu un objet qui ressemblait à un bracelet. Les compétences qu’il contenait étaient plutôt bonnes et le design était joli, alors j’ai pensé qu’il valait beaucoup d’argent et je l’ai gardé précieusement. Je prévois de l’échanger plus tard quand je serai à court d’argent.
Les pierres magiques extraites ont été divisées équitablement entre tout le monde.
Je ne prévois pas de les vendre tout de suite non plus, mais de les garder dans mon inventaire. J’ai entendu dire que les pierres magiques avaient de nombreuses utilisations, donc ce serait une bonne idée d’en faire des stocks à l’avance.
Enfin, le montant total de la vente des sous-produits était d’environ 1,8 milliard de wons, donc chaque personne a reçu 300 millions de wons.
Cette fois, je prévois de faire semblant d’acheter de l’équipement.
J’ai déjà fait don du premier milliard de wons à l’orphelinat, donc il n’y aura aucun problème pendant un moment.
Rien que d’y penser, mon cœur se réchauffe.
Ces jours-ci, les enfants de l’orphelinat peuvent étudier autant qu’ils le souhaitent grâce à des finances confortables. C’était un plaisir de recevoir des photos d’enfants avec des visages heureux. Mes jeunes frères et sœurs peuvent faire tout ce qu’ils veulent.
Quoi qu’il en soit, maintenant, l’idée est d’étudier pour l’examen avant les partiels…
Ce sera paisible.
À ce moment-là, je le pensais avec insouciance, sans même savoir ce que L’Arnaqueur manigançait.
***
Cet arnaqueur de malheur.
« Donne-moi la perle donne-moi la perle donne-moi la perle… »
Espèce de type méchant qui profite des gens !
« À moi, à moi, à moi, à moi… »
En fait, tu n’es pas le protagoniste, mais le méchant, n’est-ce pas !
« Perle perle perle perle… »
Je cours à toute vitesse maintenant.
Tout ça à cause de cet arnaqueur.