Chapitre 60
C’est ainsi que je l’observais, de la même manière.
« On dirait presque une régression, n’est-ce pas ? »
Dans le jeu, Endymion était un personnage obsédé par l’idée d’être le « monarque parfait ».
Sa conception du « monarque parfait » signifiait littéralement un souverain incarnant la perfection.
Un être sans faille, sans faiblesses, sans défauts, et ne tolérant aucune erreur ni aucun échec.
Il gardait toujours une attitude décontractée, regardant tout le monde de haut et ressentant le besoin de régner depuis le sommet.
Élevé avec cette contrainte dès son plus jeune âge, Endymion dissimulait désespérément ses faiblesses et ses erreurs, ne s’autorisant jamais à être imparfait.
Mais aucun être humain ne peut être parfait.
Nous commettons tous des erreurs et nous avons tous des faiblesses.
Néanmoins, il refusait d’admettre ses torts et en rejetait la faute sur les autres.
Après tout, Endymion avait bien assez de mots dans son vocabulaire. Il était prêt à sacrifier n’importe lequel d’entre eux pour devenir le souverain parfait.
Ce trait de caractère était la source de la plupart de ses conflits avec Selene dans le jeu.
« Dans l’original, Endymion ne reconnaît pas son amour pour Selene et la traite comme un pion utile, et les répercussions sont dévastatrices. »
C’est pourquoi, au moment du procès, Endymion révèle la malédiction devant les nobles uniquement pour le bien de Selene.
Endymion, si obsédé par son statut de monarque parfait, avait fait quelque chose qu’il n’aurait jamais dû faire, surtout si tôt dans le jeu.
Alors, quand je suis allée au Saint Royaume et que j’ai passé en revue l’étrange comportement d’Endymion, j’ai instinctivement senti qu’il avait d’une manière ou d’une autre régressé ou été possédé, même si mon esprit le niait.
« D’un autre côté, j’ai été choquée quand il s’est excusé de m’avoir piégée lors de la Fête des Moissons. »
Pour Endymion, s’excuser de ses erreurs ne signifie pas blâmer les autres.
« Même si j’ai été faussement accusée et presque guillotinée, l’Endymion original n’aurait pas sourcillé si j’avais été exécutée. »
La vie d’autrui ne valait pas un cheveu de sa tête.
Un psychopathe, une ordure.
C’est ce que j’ai vu : l’Endymion du jeu.
« Enfin, je suppose que les joueurs devaient le détester pour ça, alors ils ont ajouté un paramètre disant qu’il valorise la vie de ceux qui sont sur son chemin plus que la sienne. »
Le plus drôle, c’est qu’il était la seule personne dans ces limites.
Ses hommes loyaux, sa famille, son propre sang, n’étaient que des outils pour Endymion, destinés à servir ses idéaux.
« Seul Yves a pu brièvement en sortir. »
Le plus terrifiant, c’est qu’une fois à l’intérieur, il les tranchait comme un couteau dès l’instant où ils en sortaient.
La preuve en est que dès qu’Yves est devenu populaire parmi les nobles et a été considéré comme une menace pour sa position, il l’a écarté en toute impunité.
« Endymion l’a coupé unilatéralement, sans même lui demander. »
Cela explique pourquoi la relation entre Yves et Endymion s’est si mal passée, alors même qu’Yves n’avait aucune intention de menacer la position d’Endymion à l’époque.
« Il est une telle ordure dans le jeu, et pourtant il est si gentil avec Selene, mais pas avec Yves… »
C’est pour cette raison que j’ai observé Endymion et que je me suis demandé sans cesse s’il était un possédé ou un régressé.
« Au fait, quand Yves revient-il ? »
Mes pensées sur Endymion à peu près terminées, j’ai jeté un coup d’œil vers l’entrée de la bibliothèque.
« Je commence à avoir envie de m’enfuir. »
Aussi curieuse que je sois sur les intentions d’Endymion, c’était un trop grand désavantage de continuer la conversation avec lui lisant dans mes pensées.
La dernière chose que je voulais, c’était être ici.
« Si seulement Yves n’avait pas insisté pour rester ici plus tôt, je serais partie en premier. »
Normalement, ça ne me dérangeait pas de m’absenter un moment, mais…
« …et je ne pense pas que nous ayons été séparés depuis un moment. »
Alors que je râlais pour moi-même, j’ai soudain réalisé que je n’avais passé aucun moment loin d’Yves.
En tant que Chevalier gardien, c’est son devoir de rester à mes côtés, mais c’était devenu si familier et confortable d’être avec lui toute la journée.
Puis j’ai entendu la voix d’Endymion.
« Je ne comprends toujours pas ton but. »
Apparemment, il a fini de réfléchir.
« Si seulement j’avais pu tenir jusqu’à ce qu’Yves arrive, mais hélas. »
Il n’y avait plus moyen d’y échapper.
Plus nous parlions, pire c’était pour moi, alors j’ai décidé de profiter du trajet tant que je pouvais, et j’ai fait une offre à Endymion.
« Je te dirai mon but, Endymion, et tu répondras à ma question. »
« Et si je ne le veux pas ? »
« Pas si tu ne le veux pas. »
Pourquoi poser une question aussi évidente ? Ce n’est pas comme s’il allait le faire si je le forçais.
Quoi qu’il en soit, je me suis dit que s’il refusait, l’accord tombait à l’eau. À ma grande surprise, Endymion avait l’air troublé.
« Laisse-moi d’abord entendre ta question. »
Il doit se demander quel est mon but.
« Je suis sûre qu’il va détester ça. »
Bien sûr, je n’allais pas révéler mon jeu avant l’accord, alors j’ai posé la question calmement.
« Je me demandais simplement si tu pouvais répondre à une question que j’avais. »
Quand on lui a demandé combien de fois il était retourné dans le passé, il a répondu non à toutes.
« C’était une nuance, comme s’il n’avait jamais voyagé dans le passé. »
Il n’a fallu que quelques questions pour comprendre que Selene était une régressée, mais Endymion n’était pas si sûr.
« Me demandes-tu quel secret je cache ? »
« Tu n’as pas besoin d’entrer dans les détails, mais j’aimerais savoir si cela relève du bon sens. »
« Pourquoi, parce que cela semble différent de toi et Selene, qui avez voyagé dans le passé encore et encore ? »
Il semblait qu’il savait que Selene régressait, après tout.
Pourtant, j’ai secoué la tête.
« Je ne peux pas dire avec certitude que nous sommes différentes, j’ai juste demandé parce que quelque chose qu’Endymion a dit semblait contradictoire. »
« Cela a dû te sembler contradictoire. »
« …Tu as fait semblant d’écouter la question, mais tu m’as laissée en plan. »
Mes yeux se sont réellement écarquillés et j’ai failli perdre mon calme.
« Je n’arrive pas à croire que tu m’aies posé une question à l’envers pour voir comment je réagirais. »
C’était difficile de ne pas se sentir gênée, car il divaguait sur des petites choses liées à la première question.
S’il n’avait pas craché le morceau en disant qu’il vérifiait ma réaction, je ne l’aurais pas remarqué et j’aurais continué à être manipulée.
« Pas que j’aie mentionné quelque chose d’important. »
Ça m’a vraiment prise au dépourvu.
« Je dois admettre que je suis un peu surprise. Tu es étonnamment perspicace. »
Endymion ne semblait pas s’attendre à ce que je voie clair en lui. Moi, en revanche, j’étais épuisée.
La pensée qu’un piège était tendu dans chacune de ses questions me vidait de mon énergie, et je n’avais même plus envie de lui parler.
« Eh bien, peu importe, je vais te dire pourquoi je suis là, et c’est tout ce que tu as besoin d’entendre. »
J’ai fait mine de m’abstenir.
« Mon but est ennuyeux de toute façon, ce n’est pas intéressant à entendre, et il n’y a aucun intérêt à le cacher. »
À prendre ou à laisser. Mais peut-être avais-je trop surestimé l’esprit tordu d’Endymion.
« Ce changement soudain d’attitude est encore plus étrange. Y a-t-il quelque chose que tu caches ? »
Wow, je n’avais pas réalisé qu’il était si tordu.
« Peut-être n’est-il pas si tordu, peut-être regarde-t-il simplement le monde à l’envers ? »
En même temps, j’ai senti que quelque chose n’allait pas. J’ai eu une prémonition soudaine que, peu importe ma réponse, il ne lâcherait pas prise facilement.
« J’aurais dû partir plus tôt, même si cela signifiait écouter Yves me faire la morale. »
Avec le recul, je ressens une bouffée de regret.
En premier lieu, je me fichais de savoir si Endymion était possédé ou régressé, tant qu’il n’essayait pas de me tuer.
C’est pourquoi j’avais haussé les épaules après quelques rencontres.
« Ce n’était pas une information que j’avais besoin de connaître, c’était de la simple curiosité ! »
J’ai soupiré profondément, mon agacement évident dans ma voix alors que je me tournais vers Endymion.
« Huh… »
Ce n’était plus mes affaires qu’il soit le Prince héritier ou l’une des cibles.
De plus, même si je gardais un visage impassible, il serait facilement lu, et peu importe ce que je disais quand on me demandait si j’avais une arrière-pensée, je serais jugée.
Sans aucune trace d’exaspération ou de tentative de le cacher, j’ai soupiré lourdement d’agacement avant qu’Endymion ne reprenne la parole.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
Il me fixait comme s’il regardait une créature monstrueuse.
« Je me demande si je suis bizarre pour Endymion. »
Prenant un moment pour me calmer, j’ai réfléchi à mon comportement.
« Je l’ai sous-estimé, j’ai admiré son tour de passe-passe, puis il a soudainement proposé de me montrer sa main comme monnaie d’échange, et quand j’ai demandé pourquoi il la montrait, j’ai soupiré d’agacement… Je ne comprends pas. »
Chaque action devait sembler dénuée de sens aux yeux d’Endymion.
« Au nom d’Astarte, je jure de te dire la vérité. Plus je te parle, Endymion, plus je deviens fatiguée, et je souhaite faire connaître mon but et mettre fin à cette conversation. »
Sur un coup de tête, j’ai prêté serment.
À ce stade, je savais qu’Endymion m’écouterait et me critiquerait quoi que je dise.
L’expression sur son visage m’était familière, semblable à celle que j’avais vue la première fois que j’ai rencontré Yves, alors j’ai prêté un serment de silence.
« Je déclare en outre que je n’ai aucune arrière-pensée autre que ce que j’ai déclaré. »
« … »
Le sourcil d’Endymion s’est froncé pour la première fois de toute la conversation.
Bien que ce ne fût pas mon intention, cela m’a fait me sentir un peu mieux.
« Alors, puis-je te le dire maintenant ? Ou dois-je le dire sous serment, et si je l’ai fait avant, cela continue-t-il après ? »
« D’accord. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Parce que ce n’était pas ton but de demander en premier lieu. »
« Quoi ? Alors c’est quoi ? »
« Tu n’as pas besoin que je te le dise. »
« … »
Tout ce que je voulais faire, c’était le gifler là, tout de suite.