Chapitre 57
Cela signifiait que si je prenais une décision avant d'avoir demandé du soutien, il y avait de fortes chances que je régresse avant même d'avoir vu la fin.
« Et si nous étions déjà revenus en arrière ? »
Avec cette pensée en tête, je continuai à marcher d'un pas diligent, et bientôt, le groupe réuni à l'entrée du temple apparut dans mon champ de vision.
Il s'agissait d'Endymion, Adhad et Riqueia, accompagnés de Selene.
À mesure que je m'approchais d'eux, je pus entendre leurs voix.
Pour une raison inconnue, Syris se trouvait aux côtés de Selene.
« Je me demande ce qu'elle fait là. »
La réponse ne tarda pas à venir.
La voix de Selene devint progressivement audible.
« Pauvre petite. Es-tu blessée ? Je suis désolée de ne pas avoir pu te protéger. »
C'était une réplique familière, une mise en scène similaire.
« On dirait une scène tirée d'une illustration, si ce n'est que l'enfant que Selene tient dans ses bras n'est pas Syris. »
Dans le jeu, Selene prononçait cette phrase après avoir secouru un garçon survivant parmi les ruines.
« Je suis tellement, tellement désolée de ne pas être arrivée plus tôt… de t'avoir fait subir cela… pour toute cette souffrance… je suis désolée. »
C'était presque mot pour mot la même réplique.
« Combien de fois as-tu déjà dit ça ? »
En songeant à Selene, qui avait dû voir cette dévastation tant de fois que cela en était devenu un réflexe automatique, je ressentis soudain de la pitié pour elle.
Il n'y avait pas eu de victimes cette fois-ci, mais Selene avait dû voir les corps de personnes mortes et mutilées, écrasées sous des amas de décombres, au cours d'innombrables régressions.
« Rien d'étonnant à ce qu'elle perde la tête. »
Je n'étais pas du genre à compatir d'ordinaire, mais en la regardant s'agripper à Syris, les larmes coulant sur son visage, je me surpris à avoir de la peine pour elle.
« Bien sûr, je suis certaine que ce n'est qu'une comédie. »
Le visage de Selene rayonnait, grâce au fait qu'elle avait réussi à garder ses répliques intactes.
« Cela ne ressemble absolument pas aux illustrations. »
Dans le jeu, la scène se déroulait en plein jour, mais ici, nous étions à l'aube, dans la pénombre.
Cela correspondait à la lueur bleu indigo qui émanait du corps de Selene.
« Si ses pouvoirs se manifestent pleinement, il n'y aura plus de régression. »
J'observai Selene, le souffle coupé. Les lumières émanant de son corps prirent la forme de papillons bleus qui s'envolèrent au-dessus de la ville en ruines.
C'est alors que le soleil se leva à l'horizon.
« Waouh, c'est encore plus beau que dans l'illustration. »
À mesure que le ciel s'éclaircissait, les papillons bleus devenaient plus éclatants, et lentement, les bâtiments commencèrent à se restaurer.
« Ah… »
Enheduane s'exclama. Elle aussi était hypnotisée par ce spectacle merveilleux et magnifique.
Lorsque le soleil fut pleinement levé et que les ténèbres se furent dissipées, les papillons de Selene disparurent.
« L'homme qui se lamentait hier de l'effondrement de sa maison sera heureux de voir ça. »
Alors que je parcourais du regard la ville entièrement restaurée, mon regard croisa celui de Selene.
Les yeux de Selene s'écarquillèrent d'une surprise sincère en me voyant, des larmes perlant à ses yeux.
« Tu as l'air si terrifiée que tu en as les larmes aux yeux. »
Tandis que Selene me fixait, les regards des autres cibles se tournèrent naturellement vers moi.
Adhad fut légèrement surpris, mais reprit rapidement son visage impassible, tandis que Riqueia dégageait une hostilité évidente.
À côté d'eux, Endymion…
« Où regardent-ils ? »
Au début, j'ai cru qu'ils me regardaient, mais le regard était subtilement dévié.
Ou, plus précisément, vers ce qui se trouvait à côté de moi ?
« Pourquoi Lady Selene et mon frère sont-ils ici ? »
Je tournai la tête et Yves se tenait juste à côté de moi.
« Lord Leblanc, vous êtes debout bien tôt. »
Enheduane, qui était restée en admiration devant la puissance de Selene, salua Yves avec son sourire habituel.
« Que puis-je faire pour vous, à part cela ? »
« Eh bien, je viens tout juste d'apprendre la nouvelle, et j'ai vu des choses assez incroyables, mais je n'ai pas encore compris ce qui se passait. »
« Aah ! Sœur Laura ! »
Syris, qui était tenue par Selene, m'aperçut et courut vers moi.
Alors que l'enfant feignait une familiarité avec moi, tout le groupe de Selene se tourna vers moi et Syris avec surprise.
« Mademoiselle Syris, est-ce que ça va ? Que s'est-il passé ? »
« Avant que Sœur Laura n'arrive, j'allais lui expliquer la situation et lui demander d'où venait le soutien, mais elle m'a soudain regardée et a fondu en larmes. »
La scène dont Enheduane et moi avions été témoins marquait presque le début de l'incident.
« Je vois, alors qu'est-ce qui vous amène ici ? Je n'ai pas encore envoyé de demande de soutien. »
Enheduane demanda avec un sourire malicieux, et Endymion, qui était resté immobile, prit la parole.
« Selene m'a dit qu'elle avait eu une vision : une boule de feu tombait du ciel, la ville était détruite et les gens étaient en détresse. »
« Hmm, c'est intéressant. Pensez-vous qu'elle ait des rêves prémonitoires parce qu'elle est candidate au titre de sainte ? »
« Pourquoi êtes-vous ici ? Est-ce que c'est vous qui avez fait tout ce cirque sur le fait que la ville était déserte ? »
« C'est exact. »
« À en juger par votre apparence, vous n'avez pas l'air d'avoir de blessures. Comment avez-vous fait ? »
« Nous avons eu de la chance, les sceaux du temple sont puissants. »
Le sourire d'Enheduane ne faiblit pas, et la réplique naturellement vertueuse d'Endymion fut accueillie par une répartie cinglante alors qu'ils poursuivaient leur joute verbale.
Une bataille de lances et de boucliers, pour ainsi dire !
« Mais comme je l'ai senti plus tôt, Endymion semble nourrir un léger intérêt pour Yves. »
C'était inattendu. Il avait été le premier à repérer Yves, et même maintenant, il lui jetait des coups d'œil occasionnels tout en parlant à Enheduane.
Dans le roman original, c'était toujours Yves qui se souciait de leur relation fraternelle.
Dans la fin originale d'Endymion, Selene résout le conflit entre les frères et restaure leur amitié, mais au fil de l'histoire, Yves était dépeint comme celui qui était le plus amer concernant leur relation.
Ainsi, Endymion était censé être celui qui, après un certain temps, réaliserait l'importance de sa famille, ou qu'Yves tenait toujours à lui, et alors il réfléchirait et ferait le premier pas vers lui.
En ce moment, il semblait que ce fût l'inverse.
« Ça fait un bail. Yves, comment vas-tu ? »
“… !”
Yves ne put cacher son désarroi, comme s'il ne s'attendait pas à ce qu'Endymion l'appelle par son prénom et lui demande comment il allait.
Je le poussai du coude, il restait là, comme une machine en panne, incapable de dire quoi que ce soit.
Ses lèvres tremblèrent un instant avant qu'il ne prenne la parole.
« … Votre Altesse, le Prince héritier. »
« Ne sois pas si guindé. »
« Je ne peux pas, car je ne suis plus ni un Leblanc, ni un Euphrates. »
« Mais cela ne change rien au fait que tu es mon frère. »
« … »
Oh, mais c'est pas vrai.
« Le soleil se serait-il levé à l'ouest ? »
Il s'était certainement levé à l'est quand Selene manifestait ses pouvoirs plus tôt.
« Alors tu peux m'appeler frère dans un cadre informel. »
« … Je ne peux pas. »
L'hésitation persistait dans sa voix, mais Yves refusa sur un ton empreint de regret.
« C'est pourtant toi qui veux l'appeler frère à nouveau. »
Cependant, contre toute attente, Yves semblait incapable de l'approcher parce qu'il pensait qu'ils avaient rompu tout lien.
« N'est-ce pas acceptable ? Même si vous n'êtes pas officiellement de la même famille, cela ne change pas le fait que vous êtes frères, comme l'a dit le Prince héritier. »
« C'est… »
« Ce n'est pas officiel, et nous sommes les seuls ici, alors appelle-moi comme tu veux. »
« Je, je ne veux pas. »
« Eh bien, Lord Leblanc semble être assez timide. Mademoiselle Laura, pourquoi ne les laisserions-nous pas seuls afin qu'ils puissent avoir une conversation privée entre frères ? »
« Je pense que c'est une bonne idée. »
Sur ce, Yves soupira et répondit : « Ha, d'accord, très bien, arrête de m'appeler frère, s'il te plaît. »
« Ça fait longtemps… ça fait longtemps que je n'ai pas eu de tes nouvelles. »
Les yeux d'Endymion trahissaient une légère pointe de nostalgie.
« Endymion a-t-il vraiment régressé ? »
Alors que je venais d'arriver dans le Saint Royaume et que je m'interrogeais sur l'étrange comportement d'Endymion pendant l'épreuve.
Une théorie que j'avais essayé d'écarter me vint soudain à l'esprit.
« Laura Laurus, cela fait longtemps pour toi aussi. »
Les yeux argentés d'Endymion scrutèrent mon visage.
C'était un regard inquisiteur. Puis Yves s'avança, me protégeant.
« Vous deux semblez très bien vous entendre. »
« … Dans la moyenne. »
« Oho, vous devez être de merveilleux amis si c'est la seule chose positive qui est sortie de votre bouche. »
Je me demande si être « normal » était une chose positive pour Yves.
Et de façon inattendue, Endymion semblait très bien connaître Yves.
« Je vois. Je suis heureux que tu ailles bien. J'étais un peu… inquiet. »
« J'étais… »
Yves semblait à court de mots, voulant dire à Endymion qu'il avait raison, mais incapable de trouver les mots justes.
« Sois juste honnête. »
J'intervins, prenant le relais d'Yves, qui n'avait pas réussi à trouver les mots appropriés.
« Tu étais inquiet, n'est-ce pas ? »
Il hésita un instant, puis hocha la tête.
« … Oui, je l'étais. Les nobles se comportent de manière étrange ces derniers temps. »
« Ce ne sont pas tes affaires. »
« Désolé pour ça. Je ne suis plus de la royauté, donc c'était inutile. »
« Ce n'est pas ce que je dis, je te dis juste de prendre soin de toi, car je suis sûr que tu t'en sortiras très bien sans que je m'inquiète pour toi. »
« … »
Yves ressemblait à quelqu'un qui ne s'était pas habitué au changement de comportement d'Endymion et qui ne savait pas quoi faire.
« Quoi, vous ne vous entendez pas mieux tous les deux ? »
L'attitude d'Endymion avait simplement changé, et les deux ne se battaient plus pour savoir qui hériterait du trône, mais agissaient davantage comme des frères.
« Enfin, Yves ne s'intéressait pas au trône de toute façon. »
Dans le jeu, Endymion était le seul à garder Yves sous contrôle.
Quoi qu'il en soit, alors que j'observais ce lien fraternel incertain, je réalisai soudain que le groupe de Selene se tenait près de l'entrée du temple.
Elle parlait à Riqueia et Adhad, leur adressant un sourire doux.
Le regard d'Endymion fut attiré par Selene, et il réalisa qu'il n'y avait pas prêté beaucoup d'attention.
« Plus je regarde, plus je suis surprise. »
Plus j'y pense, plus je me demande ce qui a changé dans l'esprit d'Endymion pour provoquer un tel changement de personnalité.
Dans le jeu, il était jaloux chaque fois qu'il voyait Selene discuter aimablement avec un autre homme, une étincelle dans les yeux.
« Tu n'es pas jaloux ? » demandai-je.
Les mots m'échappèrent sans réfléchir.
« Je n'avais pas fait cette erreur depuis un moment parce que je faisais travailler mon cerveau… ! »
Réalisant mon erreur, je jetai un coup d'œil au visage d'Endymion et, à mon grand soulagement, il ne sembla pas trop offensé.