Chapitre 151
« Je réfléchissais intensément tout en marmonnant, mais aucune excuse valable ne me venait à l'esprit. »
Après mûre réflexion, je choisis finalement d'éluder la question de manière vague.
« Comme je l'ai mentionné plus tôt, il est venu parce qu'il avait une faveur à me demander. »
« … Ne comptez-vous vraiment pas me dire quel genre de faveur mon frère vous a demandée ? »
Un léger ressentiment persistait dans les yeux d'Yves alors qu'il me dévisageait.
Au même moment, je parvins à saisir vaguement ce qu'il pensait réellement.
« Alors c'était ça… Je me demandais pourquoi il continuait à aborder des sujets qu'il connaissait déjà. »
Dès le début, lorsque je venais de reprendre connaissance, Endymion avait révélé son objectif, même devant Yves.
Il avait demandé de l'aide pour que Selene puisse obtenir un verdict de non-culpabilité lors du procès.
J'avais également expliqué que la raison pour laquelle j'avais mentionné Endymion lors de ma visite à la prison avec Selene était liée à l'outil magique.
Pourtant, il avait soudainement évoqué cet incident et posé une question qui semblait sonder mes intentions, ce qui m'avait laissée perplexe.
Il semblait que ce qui intriguait vraiment Yves, c'était la requête qu'Endymion avait dissimulée parce qu'il la trouvait embarrassante.
Bien sûr, que j'aie deviné son intention ou non, ma réponse ne changerait pas.
« Je ne peux pas entrer dans les détails car il semble que Sir Endymion ne souhaite pas que Sir Yves soit au courant, mais cela concerne Selene. »
« J'ai entendu dire que le procès de la jeune dame Sainte allait presque certainement aboutir à un verdict de non-culpabilité. Cette requête n'a-t-elle aucun lien avec cela ? »
« En effet. »
Yves me lança un regard suspicieux et m'interrogea à plusieurs reprises, mais je répondis avec assurance.
Car c'était la pure vérité, sans le moindre mensonge.
« Je comprends. »
S'il avait insisté davantage, j'avais prévu de lui dire de demander directement à Endymion, mais il sembla, à ma grande surprise, accepter la chose sans résistance.
« Dans ce cas, cela signifie que vous n'avez aucune proximité personnelle avec mon frère, n'est-ce pas ? »
Comme je n'avais rien à cacher, j'étais sur le point de répondre naturellement : « Bien sûr… »
Quand…
Je ne pus terminer ma phrase. Une question soudaine venait de traverser mon esprit.
« Mais qualifier des conseils amoureux d'affaire purement publique, ça semble un peu étrange, non ? »
Si l'on me demandait si nous étions proches, j'aurais répondu non sans hésiter, mais la question de savoir s'il existait une proximité personnelle était quelque peu ambiguë.
« Pourquoi vous êtes-vous arrêtée juste au moment de répondre ? »
Lorsque je refermai la bouche à un moment inopportun, la suspicion d'Yves se fit plus pesante.
« Comme je le pensais, vous me cachez quelque chose. »
« Hein ? »
« Que vous êtes attirée par mon frère. »
« Quoi ? »
« Je comprends. Mon frère est effectivement plus beau et plus compétent que moi. »
Je savais vaguement, d'après l'histoire originale, qu'Yves se sentait inférieur à Endymion, mais je n'avais aucune idée de la raison pour laquelle le sujet de la conversation avait soudainement dévié dans cette direction.
« Ce n'est pas vrai ! Si j'ai hésité, c'est parce que la requête de Sir Endymion concernait une affaire sentimentale. »
Bien que je ne puisse comprendre son raisonnement, je décidai de confesser honnêtement la vérité afin de démêler cette conversation devenue aussi emmêlée qu'un fil noué.
Je me sentais coupable envers Endymion, mais c'était préférable à laisser Yves se méprendre.
« Puisqu'il s'agit d'une question de cœur, c'est un domaine extrêmement personnel. C'est pourquoi je me demandais si je devais dire que j'avais une proximité personnelle avec Sir Endymion ou non après l'avoir écouté. »
Après avoir audacieusement révélé le secret d'Endymion, je démentis rapidement l'idée que nous étions proches.
« Et comparé à mes amis apprentis prêtres ou à Sir Huluppu, Sir Endymion et moi ne sommes pas vraiment proches. »
Déversant ma sincérité avec passion, je plantai le dernier clou pour corriger le malentendu d'Yves.
« De plus, vous savez déjà que Sir Endymion aime Selene, Sir Yves. »
C'était quelque chose qu'une personne aussi vive d'esprit que lui devait naturellement savoir, et je jugeai que c'était l'argument le plus valable pour réfuter son opinion.
« Vous… ! »
Cependant, contrairement à mes attentes, la voix d'Yves monta encore plus haut.
De plus, comme s'il s'apprêtait à réfuter quelque chose, il tordit soudainement le visage avant de fermer hermétiquement la bouche.
« Pourquoi agit-il ainsi ? »
Je cherchais désespérément comment réagir en observant Yves, dont les sautes d'humeur étaient inhabituellement sévères aujourd'hui, quand…
Je remarquai que le coin de ses yeux était devenu rouge, comme s'il retenait ses larmes.
« Sir Yves… »
J'allais lui demander s'il allait bien, mais Yves me tourna le dos brusquement.
« Je suis désolé. Pour l'instant, je ne veux plus vous parler. S'il vous plaît, laissez-moi seul. »
Après cela, je ne vis plus l'ombre d'Yves pendant plusieurs jours.
« Ce n'est même pas le cliché de la relation entre un protagoniste masculin plein de regrets et une héroïne en fuite. Comment les choses ont-elles pu en arriver là ? »
J'avais pourtant essayé désespérément de prouver mon innocence. Je ravalai un soupir amer en me dirigeant vers la prison.
J'avais repoussé cette visite à cause de la situation avec Yves, mais je devais honorer la requête d'Endymion avant de partir pour les montagnes de Zagros.
Malheureusement, ma rencontre avec Selene fut également un échec.
Tout comme je l'avais dit à Endymion, elle refusa la visite, déclarant qu'elle avait besoin de temps pour réfléchir et qu'elle ne souhaitait voir personne.
« Yves et Selene… C'est un vrai désastre. »
Pour ne rien arranger, il y avait aussi un point que je voulais confirmer avec Selene au sujet du dragon, mais cela devenait également impossible.
« Devrais-je demander à Endymion à la place ? »
Il possédait lui aussi des souvenirs d'avant la régression.
« Vous avez été rejetée, vous aussi ? »
« … ! »
Perdue dans mes pensées en montant les escaliers, j'entendis soudain une voix derrière moi.
« Quelle peur ! »
Je fus si surprise que je manquai de rater une marche, mais je parvins à saisir fermement la rampe pour éviter de tomber.
Après avoir calmé mon cœur battant, je réprimandai le propriétaire de la voix.
« Sir Endymion, s'il vous plaît, faites un peu de bruit quand vous marchez. J'ai failli faire une crise cardiaque ! »
« Je n'avais pas l'intention de vous effrayer, mais je vous présente mes excuses. »
Le visage d'Endymion était si indifférent que je ne pus y déceler la moindre sincérité, mais je ne pris pas la peine de le souligner.
Il y avait une affaire plus importante à traiter.
« Quoi qu'il en soit, c'est une bonne chose que nous nous soyons croisés. Il y avait quelque chose que je voulais confirmer. »
« De quoi s'agit-il ? »
« C'est un peu gênant d'en parler ici. Allons-nous ailleurs ? »
Ce n'était pas un secret majeur, mais ce n'était pas non plus le genre de sujet à aborder au milieu d'un escalier, alors nous nous dirigeâmes vers le jardin au centre du Palais Papal.
« Avez-vous déjà vu de vos propres yeux le dragon qui a attaqué Dilbat, Sir Endymion ? »
« Hmm… »
Il caressa son menton et tomba dans ses pensées. Puis, d'un ton lent, il commença.
« Une fois… j'ai vu une boule de feu tomber du ciel avec Selene. »
« Même de loin, pouviez-vous dire qu'il s'agissait d'un dragon à ce moment-là ? »
« Non. Je ne pouvais pas distinguer sa forme clairement. »
« Alors, comment saviez-vous que l'être qui a attaqué Dilbat était un dragon ? »
« C'était lorsqu'une demande de soutien est arrivée d'une autre ligne temporelle. Le messager qui apportait les nouvelles de Dilbat disait toujours qu'un dragon était apparu. »
C'était bien ce que je soupçonnais.
« Personne n'a réellement été témoin du dragon, alors comment le messager dans le jeu le savait-il ? »
C'était un détail que je n'avais jamais trouvé étrange auparavant.
Mais après avoir vécu divers événements récents, j'avais réalisé que rien de ce qui était décrit dans l'histoire originale ne pouvait être négligé. En retracant l'intrigue du jeu, cette question m'était soudainement venue à l'esprit.
« Est-ce là la fin de vos questions ? »
« Oui. »
Je répondis fermement, sans la moindre hésitation.
Je n'avais pas résolu le doute, mais je n'avais plus rien à confirmer avec lui.
« Haa… J'ai aussi quelque chose à vous demander. »
Cette fois, Endymion laissa échapper un long soupir et m'interrogea.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Que dois-je faire maintenant ? Si Selene continue de m'éviter pour toujours… »
Il s'interrompit avec une expression qui laissait transparaître un profond trouble.
« Si quelqu'un le voyait, il croirait que le monde s'écroule. »
Nous n'avions même pas encore eu de conversation appropriée avec Selene, mais il s'inquiétait déjà de manière excessive. Pour le réconforter, je pris la parole calmement.
« Ne soyez pas si extrême. Elle doit être confuse après avoir appris une vérité aussi choquante alors qu'elle n'a aucune marge de manœuvre. »
J'expliquai la situation du point de vue de Selene afin qu'Endymion puisse comprendre ses sentiments.
« Pendant que je serai partie rencontrer le dragon, Selene aura probablement fini d'organiser ses pensées, elle aussi. »
Je l'avais dit pour réduire le fossé entre leurs réflexions, mais Endymion réagit de manière sensible à un autre point.
« Attendez, vous voulez dire que vous allez abandonner notre problème pour partir vers les montagnes de Zagros ? »
« Je n'ai pas le choix non plus. »
À l'origine, le Saint Royaume avait voulu procéder immédiatement à la cérémonie de nomination de la Sainte, mais j'avais réussi à la reporter de justesse en utilisant l'oracle que j'avais personnellement reçu de la déesse Astarte comme excuse.
Parce que je ne cessais de retarder le calendrier, les plaintes du Pape et des sept archevêques augmentaient de jour en jour.
Quand je lui dis cela, même Endymion ne put formuler aucune plainte.
« Eh bien, il y a un vieux dicton qui dit que plus la situation est urgente, plus il faut faire un détour. »
« Un tel proverbe existe vraiment ? »
« Quoi qu'il en soit, je m'en vais maintenant. À la prochaine ! »
Laissant derrière moi un Endymion perplexe qui penchait la tête, je partis rapidement.
Après l'avoir quitté, je me dirigeai vers ma chambre, désormais parfaitement familière.
« Mis à part l'inconvénient d'être au tout dernier étage, c'est vraiment le meilleur endroit. »
Avec cette pensée idiote, je montai les escaliers et arrivai bientôt devant la porte familière.
Alors que je tendais la main vers la poignée, je jetai un coup d'œil à la chambre voisine.
« Je me demande si je pourrai me réconcilier avec Sir Yves avant de partir pour les montagnes de Zagros. »
Me remémorant l'inquiétude que j'avais essayé d'oublier, j'ouvris la porte de ma chambre. À l'intérieur, à ma grande surprise, se tenait Yves, la même personne qui avait dit vouloir être seule, devant la fenêtre.
« Sir Yves ? »
Lorsque je prononçai prudemment son nom, Yves, qui regardait par la fenêtre, tourna lentement le corps.
Étrangement, ses yeux argentés, qui brillaient toujours d'un éclat limpide, semblaient inhabituellement troubles et enfoncés aujourd'hui.
« Laura, où étiez-vous ? »