Chapitre 134
Fenrir grommela qu’il était déjà assez occupé à surveiller l’état instable de Huluppu, et voilà qu’Yves s’y mettait aussi, lui donnant un mal de crâne.
À l’inverse, Yves, qui était au centre de toute notre attention, à Fenrir et moi, restait calme.
« Je vous présente mes excuses. À ce moment-là, Laura ne reprenait pas du tout conscience, et j’étais devenu très anxieux. »
D’une voix plate, dénuée de toute émotion, il admit calmement sa faute et s’excusa. Il poursuivit ensuite en expliquant pourquoi il avait agi de la sorte.
« Tous les médecins et les prêtres qui ont examiné Laura ne cessaient de répéter, comme s’ils s’étaient concertés, que rien n’était anormal et qu’elle se réveillerait bientôt. Mais elle n’avait pas ouvert les yeux depuis des jours, et j’étais profondément désemparé. »
Avec un visage composé, il raconta quelque chose de choquant : les sept grands prêtres et même le Grand Prêtre lui-même étaient venus et avaient déversé leur puissance sacrée en moi pendant que j’étais inconsciente.
« Après que même la puissance sacrée de Sa Sainteté le Grand Prêtre n’ait eu aucun effet, j’ai acquis la conviction que le problème ne venait pas de son corps, mais de son âme. C’est pourquoi j’ai cherché Lord Fenrir… »
Yves, qui expliquait calmement son raisonnement d’un ton doux, laissa sa phrase en suspens.
Il semblait marquer une pause délibérée pour souligner ce qui allait suivre.
« Et quand même Lord Fenrir, qui était pratiquement mon dernier espoir, a dit la même chose… J’ai perdu mon sang-froid et je me suis agité. Encore une fois, je vous présente mes sincères excuses pour vous avoir causé du souci, Lord Fenrir. »
Lorsqu’il inclina poliment la tête pour demander pardon, Fenrir, qui s’apprêtait à le réprimander légèrement, parut pris au dépourvu.
[Eh bien, c’était juste un peu pénible, mais il n’y a pas besoin de s’excuser autant.]
« Je vous remercie pour votre générosité. »
Yves, nullement ébranlé, s’inclina une fois de plus et mit fin à la conversation proprement, sans un mot de trop.
« Mais pour une raison quelconque, j’ai presque envie de prendre le parti d’Yves. »
Comme Fenrir l’avait dit, c’était clairement la faute d’Yves, et il l’avait lui-même reconnu.
Mais peut-être à cause d’un biais personnel, plus j’écoutais, plus je me disais : « Eh bien, n’importe qui aurait pu agir ainsi. »
Et apparemment, je n’étais pas la seule à ressentir cela.
[Si quoi que ce soit, je pense que j’ai peut-être été trop sensible.]
Il y a un instant, Fenrir semblait complètement exaspéré, mais il parlait désormais comme s’il comprenait parfaitement l’état d’esprit d’Yves.
On dit que la sincérité touche les gens, et alors que j’étais soulagée que les choses se soient terminées de manière agréable et amicale —
« Se pourrait-il qu’Yves ait prévu cela dès le début ? »
Le soupçon traversa mon esprit un instant.
C’était un doute né de la connaissance que j’avais de son talent pour le jeu d’acteur et la rhétorique.
Honnêtement, à part Selene, seuls Endymion et Yves étaient aussi doués pour soigner leur image publique.
Mais je savais aussi très bien que si l’un ou l’autre agissait délibérément, il était presque impossible de dire où s’arrêtait leur comportement calculé.
J’ai donc chassé ce doute soudain et ramené la conversation sur le sujet principal.
« Eh bien, je suis heureuse que vous ayez résolu les choses pacifiquement. Devrions-nous maintenant discuter de la manière de trouver le dragon ? »
Fenrir répondit avec amertume en jetant un coup d’œil à Huluppu, allongé tranquillement parmi les arbres ordinaires.
[Oui. Nous ne pouvons pas rester là à attendre que Huluppu se réveille, sans savoir quand cela arrivera…]
Il semblait comprendre logiquement qu’il n’y avait pas d’autre choix, mais il n’arrivait pas tout à fait à s’en détacher émotionnellement.
Pour détourner son attention, j’ai lancé une série de questions.
« Lord Fenrir, avez-vous de bonnes idées ? »
[Difficile à dire. Nous manquons tout simplement d’informations.]
« Hmm, quel genre d’informations exactement ? »
[Les dragons ne vivent pas en groupe comme les humains ou les elfes. Donc, au minimum, nous devons savoir de quel type de dragon il s’agit.]
« Quel genre de dragon ? »
[Ne me dites pas que vous ne saviez même pas que les dragons sont divisés en différents types au sein de leur espèce ?]
J’ai hoché la tête.
« Je viens tout juste d’apprendre aujourd’hui que les elfes existent même dans ce monde. »
« Prenez soin de la sainte ! » contenait très peu d’éléments fantastiques.
Hormis le dragon qui apparaissait brièvement lors d’un événement clé, aucune autre race n’était présente.
En dehors des pouvoirs de la sainte, des intérêts amoureux progressivement transformés en animaux par des malédictions, et de l’objet magique occasionnel, on pouvait dire qu’il n’y avait presque rien d’autre de magique.
« Eh bien, grâce à mon exploration de divers genres dans ma vie passée, je peux deviner approximativement ce que Lord Fenrir entend par différents types de dragons… »
Mais j’avais une bonne raison de ne pas prétendre en savoir plus que je n’en savais.
Habituellement, les types de dragons sont classés par attributs élémentaires ou par couleur, mais la classification exacte diffère souvent d’une histoire à l’autre.
Dans les mondes fantastiques, la parole de l’auteur fait loi — quel que soit le système de classification existant dans son histoire, il devient la règle.
J’ai donc pensé qu’il valait mieux dire que je ne savais rien plutôt que d’agir comme si je comprenais sur la base de connaissances vagues.
De plus, il ne semblait pas que les souvenirs de Laura contiennent des informations sur les dragons de toute façon.
Je suis donc restée silencieuse, mais Fenrir claqua la langue et fronça le nez, agacé.
[Tsk. C’est pourtant une connaissance de base…]
« Il est naturel qu’elle ne le sache pas. Pour les humains, les dragons appartiennent pratiquement au domaine de la légende. »
À cet instant, Yves m’interrompit et prit ma défense.
Il redirigea habilement la conversation.
« Alors, comme l’a souligné Lord Fenrir, pourquoi ne commencerions-nous pas par enquêter sur les personnes que nous avons rencontrées à Dilbat afin de recueillir des informations pouvant aider à identifier le dragon ? »
Tout en respectant le point de vue de Fenrir, il offrit une idée constructive pour aider à résoudre le problème actuel.
Grâce à cela, l’attention de Fenrir se porta naturellement sur l’enquête concernant les habitants de Dilbat.
[Hmm, cela pourrait prendre du temps, mais pour l’instant, cela semble être la méthode la plus fiable.]
Fenrir hocha légèrement la tête, signifiant son accord avec la suggestion d’Yves.
C’était logique : parcourir aveuglément le continent à la recherche de dragons dispersés partout serait inefficace.
Il semblait penser aussi qu’il valait mieux restreindre les recherches grâce à des témoins et construire à partir de ces indices.
Alors que j’allais dire que j’étais également d’accord avec Yves, une voix inattendue s’éleva derrière moi.
« Je vais aider aussi. »
Celui qui s’était soudainement invité était Endymion.
« Lord Endymion ? Qu’est-ce qui vous amène ici ? »
Alors que je posais la question, je fus frappée par une étrange impression de déjà-vu.
Endymion répondit bientôt : « J’ai dit que je reviendrais plus tard, n’est-ce pas ? Avez-vous déjà oublié ? »
« Bien sûr que non. »
Naturellement, je m’en souvenais. Cela ne faisait que quelques heures.
« Mais quand même, n’est-ce pas un peu trop tôt pour quelqu’un qui a fait une sortie remarquée hier soir ? »
L’envie de lancer cette pique me monta jusqu’à la gorge, mais je parvins à l’avaler.
Il y avait des choses plus importantes à gérer d’abord.
« J’étais juste surprise parce que vous êtes revenu plus tôt que prévu. Plus important encore, Lord Endymion, avez-vous entendu la conversation que nous avions à l’instant ? »
« Je vous présente mes excuses pour avoir écouté sans permission. »
J’allais demander s’il savait vraiment de quoi nous parlions quand il s’excusa le premier, comme s’il avait déjà été pris sur le fait.
C’était une réaction à laquelle j’étais désormais habituée, alors je laissai passer sans commentaire et ramenai la conversation sur le droit chemin.
« Je n’essaie pas de vous gronder. C’est juste que résoudre la situation avec Selene devrait être votre priorité absolue. Alors je voulais vous demander s’il est vraiment approprié que vous nous aidiez. »
« J’étais à Dilbat aussi, après tout. Si j’ai la moindre information qui puisse aider, il est normal que je la propose. »
« Ah, je vois. »
J’ai hoché la tête instinctivement — et j’ai réalisé que c’était le moment parfait.
Le moment idéal pour évoquer Selene.
« Le moment parfait. Je prévoyais de toute façon d’interroger Lord Fenrir à propos de Selene. »
J’allais aborder Selene subtilement, mais Endymion parla le premier.
« Et en ce qui concerne Selene, elle en sait peut-être plus que moi. »
Au moment où nos regards se croisèrent après qu’il eut dit cela, je compris immédiatement son intention. Il avait lu dans mes pensées et avait évoqué Selene lui-même — sans changer de sujet — ce qui me permettait de rebondir plus facilement.
« Il a vraiment une longueur d’avance. »
De plus, compte tenu des cycles de régression sans fin de Selene, il était fort possible qu’elle sache des choses que nous ignorions.
Certes, puisque le jeu était essentiellement sa vie, elle ne savait peut-être pas tout non plus.
Néanmoins, j’avais déjà confirmé via l’écran du jeu qu’il existait des facettes de l’histoire originale non décrites dans l’intrigue officielle.
Alors, au cas où, il serait intelligent de l’interroger elle aussi.
Tandis que j’étais perdue dans mes pensées, Fenrir et Yves rejetèrent tous deux fermement l’idée.
[Nous n’avons pas besoin de l’aide d’une criminelle.]
« D’accord. En fait, Lady Sainte n’est arrivée qu’après que la ville a déjà été dévastée. Elle n’a même jamais rencontré le dragon. »
Leurs regards étaient si tranchants et froids que je me sentais intimidée à l’idée même de soulever un contre-argument.
Mais je savais instinctivement que si je restais silencieuse maintenant, il serait encore plus difficile d’évoquer Selene plus tard.
Me forçant à parler, je dis avec difficulté :
« Mais j’ai entendu dire que Selene avait prévu ce qui arriverait ce jour-là, avant même de venir à Dilbat. »