« C’est la salle de surveillance. Dites-moi ce que vous voulez voir. »
Liora tira une chaise et s’assit devant l’un des écrans. Deux personnes se tenaient à côté d’elle, tandis qu’une autre restait près de la porte, jetant de temps à autre un regard dans ma direction.
La pièce était remplie d’écrans.
La plupart montraient des couloirs et des espaces de travail où des gens circulaient comme si de rien n’était.
Je m’approchai de la chaise de Liora.
« Les enregistrements de mes examens médicaux. »
« Vos examens ? »
« Oui, ceux que j’ai passés ici. J’aimerais les voir. »
Ma main se crispa sur le dossier de sa chaise.
Elle me regarda un instant.
Une question se lisait sur son visage, mais elle finit par se tourner vers l’homme à côté d’elle.
« Affichez-les. »
Il se pencha et saisit quelque chose sur l’ordinateur. Une liste apparut peu après, avec plusieurs dates et numéros de salle.
« Le plus récent d’abord ? » demanda-t-il.
Je hochai la tête.
« Commencez par celui-là. »
Liora sélectionna un des enregistrements.
L’écran changea.
Je reconnus immédiatement la salle.
C’était l’une des pièces où je passais mes examens de contrôle. Le médecin était assis en face de moi tandis que je lui tendais le bras.
C’était l’examen que j’avais passé après mon retour de la Piscine.
« Il y a du son ? »
« Oui. »
L’homme ajusta quelque chose à côté de l’écran.
Une voix familière emplit la pièce.
« Vous avez utilisé votre nœud ? »
Je me regardai relever la tête.
« … Hein ? Eh bien, juste un peu. »
Le médecin me fixa.
Je le fixai à mon tour.
« … »
Tout se déroulait exactement comme dans mon souvenir.
Les questions, le matériel autour de mon bras… jusqu’au regard du médecin quand je lui avais sorti mes habituelles absurdités. Je restai debout derrière Liora à regarder, jusqu’à ce qu’il retire le matériel et me tende le bracelet.
Je le mis.
Il rassembla ses affaires, puis s’en alla.
La vidéo ne présentait rien d’anormal. Je poussai un soupir de soulagement.
Mais ce n’était pas fini.
Ce n’était pas la seule fois où j’avais reçu de la visite.
Liora se tourna vers moi.
« C’est ce que vous vouliez voir ? »
« Le suivant. »
Elle scruta mon visage.
« Celui d’avant ? »
« Oui. Il y en a un autre. »
Je regardai la liste sur le côté de l’écran.
« J’étais allé voir le médecin avant de me rendre à la Piscine. C’était l’autre fois où j’avais passé un examen de contrôle. »
Je lui indiquai l’heure et le lieu exacts.
L’homme à côté d’elle parcourut les enregistrements, puis en désigna un.
« Ça devrait être celui-là. »
Liora ouvrit l’enregistrement.
Une autre salle apparut.
La table d’examen se trouvait à côté d’un bureau, près duquel une petite mallette était posée à côté de l’ordinateur. Une armoire était plaquée contre le mur, et un brassard pendait au matériel disposé près de la table.
Je me souvenais de tout.
Ma main se crispa davantage sur le dossier de la chaise de Liora.
La porte s’ouvrit et j’entrai.
Pendant un instant, mon double à l’écran resta près de l’entrée, le regard tourné vers le bureau.
Puis je m’approchai de la table.
À l’écran, je m’assis. Puis je posai les mains sur mes genoux.
Et ensuite ?
Rien.
« … »
L’air autour de moi se resserra soudain tandis que je fixais l’image. Ou plus précisément, mon double assis là, silencieux, sans rien faire du tout.
Mais cette position…
Je retins mon souffle.
Liora me jeta un coup d’œil.
« C’est bien le bon enregistrement ? »
J’avalai ma salive.
« Oui. »
Ma voix était un peu rauque.
Elle reporta son attention sur l’écran. Ses sourcils se froncèrent tandis qu’elle prenait note de l’anomalie que je lui montrais.
La porte derrière moi restait fermée et le matériel près de la table ne bougeait pas.
Liora tendit la main vers la souris.
« Laissez. »
Sa main s’immobilisa au son de ma voix.
« Ne sautez rien. »
Elle lâcha la souris.
Je continuai de regarder.
Mon dos était droit.
Mes deux mains reposaient sur mes genoux, les doigts à plat sur le tissu de mon pantalon.
Je ne regardais pas autour de moi.
Je ne rajustais pas ma chemise et ne cherchais pas mon téléphone.
Je faisais simplement… fixer le vide devant moi. Comme une statue.
Mon regard se posa sur le matériel près de la table.
« … »
Une minute passa.
Ma silhouette à l’écran n’avait pas changé de position.
Liora se pencha légèrement en avant.
Son attention passa de mon visage à mes mains, puis à l’heure affichée dans un coin de l’enregistrement.
L’horloge continuait de tourner. Plusieurs minutes s’étaient presque écoulées depuis mon entrée et pourtant, du début à la fin, je paraissais parfaitement immobile.
« Qu’est-ce que vous regardez ? »
Sa voix douce me parvint.
Mais je ne répondis pas.
J’essayais de me souvenir. De toute la scène, telle qu’elle s’était déroulée à l’époque. Depuis le début, je savais que quelque chose comme ça ne s’était jamais produit. Je n’avais jamais été seul dans cette salle. Un médecin était là.
Il m’avait interrogé sur mes vertiges. Puis il avait saisi quelque chose sur l’ordinateur avant de me regarder de nouveau.
Rien… dans cette situation ne m’avait paru étrange.
Rien du tout.
« Et si le nez vous démangeait ? »
Oui, il avait dit quelque chose comme ça. Je m’en souvenais…
Et pourtant ?
Sur l’enregistrement, mes deux mains restaient posées sur mes genoux.
Je n’ouvrais pas la bouche.
Je ne répondais rien. Je restais simplement parfaitement immobile.
L’homme à côté de Liora cessa de pianoter sur les touches. Même la personne près de la porte s’approcha un peu, regardant l’écran par-dessus mon épaule.
Personne ne parla.
Deux minutes passèrent.
Puis trois.
Je voyais ma poitrine se soulever.
C’était à peu près tout.
Mes épaules restaient droites, et un petit espace séparait mon dos du dossier. Je ne m’y appuyais pas.
J’étais assis exactement dans la même position que—
Je serrai les lèvres.
Quand je tournai la tête, je vis que les sourcils de Liora étaient désormais froncés à l’extrême.
Sa façon de regarder avait changé. Elle ne jetait plus de coups d’œil dans ma direction et ne quittait pas l’enregistrement des yeux.
Quatre minutes.
J’avais de plus en plus de mal à garder une expression impassible.
Je retirai ma main du dossier de la chaise de Liora et me penchai un peu plus près, tout en me tenant droit, tandis que l’examen se poursuivait dans mes souvenirs.
« … »
L’horloge dans le coin atteignit cinq minutes.
Une ombre passa sous la porte.
Mes doigts se crispèrent sur la chaise.
Puis—
Clac !
La porte s’ouvrit.
Un homme entra peu après, vêtu d’une blouse blanche et muni d’un bloc-notes.
Je le reconnus immédiatement.
C’est aussi à cet instant que mon double à l’écran se remit à bouger : il tourna la tête vers le médecin.
« Désolé de vous avoir fait attendre. »
Je regardai la scène en silence. Le médecin ajouta quelque chose en posant son bloc-notes sur le bureau, et mon double lui répondit sans la moindre difficulté. Comme si rien ne s’était passé.
La conversation se poursuivit normalement.
Le médecin prit le matériel et je lui tendis le bras. Tout ça… je m’en souvenais parfaitement.
Liora se tourna vers moi.
Je le remarquai à peine.
Mon attention restait fixée sur l’homme à l’écran. Je me rappelais encore ce que j’avais pensé à l’époque, quand l’autre médecin était entré.
« On dirait que ça va prendre un moment. »
Oui…
Je me souvenais d’avoir été agacé.
Mais avec le recul, ça n’avait aucun sens que deux médecins m’examinent.
Pourquoi…
Pourquoi ne m’en étais-je jamais rendu compte ?