« Oh là là ! »
La vieille femme se pencha en avant, les mains jointes sur ses genoux.
« Qu’y a-t-il ? Je vous en prie, dites-moi.
De près, je distinguais les fines rides autour de ses yeux. Ses cheveux gris étaient attachés sans façon derrière sa tête, et quelques mèches lui retombaient sur les joues. Elle les repoussa sans me quitter des yeux.
« Cela fait si longtemps que mon mari est parti que… enfin, j’avais presque renoncé à apprendre quoi que ce soit.
Je la regardai un instant, puis lui souris.
« Nous enquêtons toujours, alors je ne peux rien affirmer avec certitude.
« Bien sûr.
« Mais il est possible que cela se comporte comme une maladie.
Son expression changea peu à peu.
« Une maladie ?
« Quelque chose causé par une anomalie. Nous pensons qu’elle pourrait toucher les gens sans laisser la moindre trace que nous puissions trouver à l’extérieur de leur corps.
« Oh là là…
Elle porta la main à sa poitrine.
« Comme une épidémie ?
« C’est possible. Mais nous ne savons pas comment elle se propage, ni même si c’est la bonne façon de décrire les choses.
Ma voix était plutôt calme.
Il n’y avait aucune raison de l’effrayer plus que nécessaire. Surtout que je n’étais pas tout à fait sûr de ce que je racontais. Était-ce vraiment une maladie ? Je n’en savais rien, mais tout semblait indiquer que c’était possible.
Elle baissa les yeux vers la tasse posée devant elle.
« Ça… expliquerait peut-être les choses.
« Qu’est-il arrivé à votre mari ?
« Il disait qu’il… ne se sentait pas bien. Je crois vous l’avoir déjà dit.
Ses doigts effleurèrent le bord de son gilet.
« Je n’y ai pas prêté attention. Tout le monde tombe malade de temps en temps ou se sent patraque. En fait, il allait déjà beaucoup mieux le lendemain. Quand je suis allée le voir plus tard, j’ai cru qu’il dormait, alors je l’ai laissé tranquille, mais…
Elle s’interrompit.
« Quand j’ai voulu le réveiller pour dîner, il…
Elle s’arrêta de nouveau, la voix légèrement étranglée par l’émotion.
Derrière elle, le feutre continuait de gratter le papier.
Je jetai brièvement un coup d’œil à l’enfant, puis reportai mon attention sur la femme.
« Se sentait-il mal avant ça ?
« Rien de grave. Du moins, rien dont il m’ait parlé.
Elle prit sa tasse, mais se contenta de la tenir entre ses mains.
« Après qu’on l’a emmené à l’hôpital, j’ai attendu chaque jour qu’on m’appelle pour me dire qu’il allait mieux… J’allais le voir tous les jours et je restais auprès de lui.
Son pouce glissa lentement sur l’anse.
« Parfois, j’avais l’impression que ses doigts bougeaient quand je lui tenais la main. Je n’arrêtais pas de dire aux autres qu’il allait mieux.
Je ne répondis rien.
Je n’avais pas grand-chose à dire.
« Même vers la fin, je croyais encore qu’il allait se réveiller.
Sa voix baissa.
« Mais il ne s’est jamais réveillé.
« … Je suis désolé.
La femme secoua la tête, mais mit un moment avant de reprendre la parole.
« Ma fille m’a aidée à traverser cette épreuve. Elle venait avec son mari pour que je ne reste pas seule.
Son regard se posa sur la table.
« Et puis, il y a eu leur accident.
Je suivis son regard.
Le garçon dessinait toujours.
Il avait tellement baissé la tête que je ne voyais qu’une partie de son visage sous ses cheveux.
« Ça a dû être difficile.
« Ça l’a été.
Elle hocha légèrement la tête.
« Pendant un moment, je ne savais plus vraiment quoi faire. Perdre mon mari avait déjà été assez dur. Et puis la perdre, elle aussi…
Ses doigts se resserrèrent autour de la tasse.
« Mais Roy a besoin de quelqu’un. Je ne peux pas passer toutes mes journées à m’apitoyer sur mon sort.
Un faible sourire lui revint tandis qu’elle regardait le garçon.
« On se débrouille.
Je hochai lentement la tête.
Son mari, sa fille et son gendre.
Ça faisait beaucoup pour une seule personne.
En regardant le petit garçon dans un coin, je compris pourquoi elle voulait continuer d’avancer.
Le feutre s’arrêta.
Roy le posa et en prit un autre.
Mon attention revint au dessin. Les deux silhouettes étaient toujours assises côte à côte, les mains sagement posées sur les genoux.
« Et ses dessins ?
La femme se tourna de nouveau vers moi.
« Oh, ça ?
« Oui. Il dessine souvent ce genre de choses ?
Elle se tourna vers la table et observa un instant la feuille, puis sourit.
« Il dessine comme ça depuis un bon moment. Je ne suis pas tout à fait sûre de ce que c’est.
« Il vous l’a dit ?
« Pas vraiment. Je crois que ce sont peut-être ses parents. Ils lui manquent.
«…»
C’était possible.
Les enfants dessinaient toutes sortes de choses. Il n’y avait rien de forcément étrange à ce qu’il représente deux personnes assises.
Mais la position de leurs mains…
« Roy.
La femme lui fit signe d’approcher.
« Viens un instant.
Le feutre s’immobilisa.
Roy leva les yeux.
Pour la première fois depuis que j’étais entré dans la maison, il posa vraiment son regard sur moi.
Il ne se leva pas tout de suite.
Sa grand-mère l’appela de nouveau. Il finit par quitter la table, son dessin à la main.
Elle repoussa sa tasse et tendit le bras vers lui.
« Qu’est-ce que tu dessinais ?
Roy s’arrêta près de sa chaise.
Je pus mieux voir le dessin.
Le papier était couvert de petits creux, tant il avait appuyé fort avec ses feutres. L’un des yeux était presque entièrement noir, tandis que l’autre n’était encore qu’un cercle vide.
« Tu veux lui montrer ?
demanda la vieille femme, tandis que le petit garçon me regardait, puis baissait les yeux vers la feuille.
Ses doigts se refermèrent sur le bord.
« C’est ta maman et ton papa ?
demandai-je doucement, mais il ne répondit pas.
La femme lui écarta les cheveux du front.
« Il est très timide. Il ne parle pas beaucoup avec les gens qu’il ne connaît pas.
« Ce n’est pas grave.
Moi non plus.
Enfin, je n’étais pas timide ; je détestais juste parler aux gens.
« Allez, tu peux lui dire.
Roy ne bougea pas.
Ses yeux glissèrent brièvement vers les miens, puis se baissèrent à nouveau.
«…»
Je contemplai encore le dessin un instant.
J’avais des questions à lui poser, mais il serrait la feuille si fort qu’elle se pliait. Le pousser ne servirait probablement à rien.
« Tu n’es pas obligé.
Au bout d’un moment, j’abandonnai.
Sa grand-mère m’adressa un sourire désolé, puis regarda l’horloge.
«… Il se fait tard.
Elle se tourna vers lui.
« Tu devrais aller te préparer pour te coucher.
Roy acquiesça.
Il retourna à la table et glissa le dessin sous les autres feuilles, puis se mit à remettre les capuchons de ses feutres.
Je le regardai faire.
Un à un.
Puis je me levai.
« Je devrais y aller aussi. Merci d’avoir accepté de me parler.
La femme se leva de sa chaise.
« Il n’y a pas de quoi. Je suis contente que quelqu’un continue à enquêter.
Je pris mon masque et la suivis jusqu’à l’entrée.
« Si vous trouvez quoi que ce soit…
Elle s’arrêta près de la porte et se retourna vers moi.
« Je vous en prie, faites-le-moi savoir.
« Je ferai de mon mieux.
Son sourire s’adoucit.
« Merci.
La porte s’ouvrit, laissant entrer l’air froid.
Je sortis et remontai mon masque sur mon visage.
Derrière la femme, j’aperçus Roy, debout près de la table.
Il me regardait de nouveau.
Je lui adressai un petit signe de tête.
Il ne me le rendit pas.
Puis la porte se referma.
Clac !
Après être resté à l’intérieur, l’obscurité me parut plus épaisse.
Je demeurai un instant sur le perron, le temps de distinguer correctement le chemin. Les petites plantes près de la porte apparurent peu à peu, puis la clôture, plus loin.
Quelque chose cliqueta derrière moi.
La serrure.
Je me mis en marche.
Le gravier crissait sous mes chaussures, le bruit résonnant étrangement fort dans le silence. Je repensais sans cesse aux dessins.
« Ses parents… ? »
Peut-être.
Enfin, c’était sûrement ça.
Mais pourquoi ça me tracassait autant ?
Je m’arrêtai près du portail et sortis la boussole.
L’aiguille pointait toujours vers la maison.
«…»
Je la tournai légèrement, mais elle pointait toujours dans cette direction.
« Il y a autre chose.
La femme ne m’avait pas appris grand-chose qui ne figurait pas déjà dans le dossier. Si c’était tout ce que j’étais venu découvrir, cette visite ne m’aurait pas servi à grand-chose.
Mais les dessins…
Je regardai vers la fenêtre du rez-de-chaussée.
De la lumière filtrait encore sur les bords des rideaux.
Pendant un instant, j’envisageai de frapper à nouveau.
Puis je rangeai la boussole.
« Ça ne sert à rien. Si je n’ai rien appris en posant des questions, je n’en saurai pas davantage en les posant une seconde fois.
Au lieu de cela, je m’éloignai de l’allée et me dirigeai vers le côté de la maison.
Crac.
Une feuille sèche se brisa sous ma chaussure.
Je m’arrêtai aussitôt, tendu par le vacarme que cela avait fait. Pendant plusieurs secondes, je demeurai parfaitement immobile, attentif à ce qui m’entourait.
Heureusement, je n’entendis rien d’autre que le léger bruissement des arbres autour de moi. Au loin, j’apercevais un petit bosquet qui formait ce qui ressemblait à l’entrée d’une forêt.
Je repris ma route avec plus de précaution, assez près de la maison pour que ma manche la frôle de temps à autre.
Une fenêtre étroite se trouvait plus loin.
Les rideaux étaient également tirés ici. En m’approchant un peu, je ne distinguai que le faible reflet de mon propre visage.
«…»
Je continuai.
L’espace entre la maison et la clôture se rétrécissait à l’arrière. Des feuilles mortes s’amassaient contre le mur et recouvraient presque tout le sol.
Je n’avais nulle part où poser le pied.
Crac.
Je m’immobilisai, les lèvres pincées.
« Sérieusement…
À l’intérieur, une lame de parquet grinça. Le bruit venait de l’étage, et je levai la tête.
Une lumière s’alluma derrière un rideau à l’étage. Une ombre passa devant, mais trop brièvement pour que je puisse savoir à qui elle appartenait.
Puis j’entendis un autre grincement.
Cette fois, c’étaient des pas.
La vieille femme emmenait probablement Roy se coucher.
J’attendis qu’ils s’arrêtent avant de repartir.
La lumière du rez-de-chaussée s’éteignit.
L’obscurité envahit si soudainement l’espace à côté de moi que je m’arrêtai, un pied en l’air.
Pendant un instant, je ne vis plus la clôture.
Seule la faible lueur de l’étage atteignait le sol.
Je reposai lentement le pied.
Crac.
Quelque chose racla à l’intérieur.
Je tournai la tête.
Le bruit venait de l’autre côté du mur, tout près de la fenêtre sombre devant moi.
Je restai immobile.
Raclement…
Le bruit reprit, encore plus lentement cette fois.
« Une chaise ? »
C’était ce que ça évoquait.
Je levai les yeux.
La lumière de l’étage était toujours allumée.
En dessous, le rideau devant moi restait parfaitement immobile.
Plusieurs secondes s’écoulèrent.
Puis quelque chose racla à nouveau le sol.
Le même bruit.
Un peu plus loin, cette fois.
Je restai près de la fenêtre, à écouter.
Le raclement s’arrêta.
Au même moment, j’entendis une voix étouffée venant d’une pièce, ainsi qu’un léger fredonnement.
Roy et la vieille femme.
Je retins mon souffle tandis que le raclement reprenait, se mêlant aux deux voix.
Cette fois, j’en étais sûr.
Dans cette maison…
Il y avait une troisième personne.