Chapitre 34
Alors que Buchou et Ise-kun disparaissaient rapidement dans le cercle de magie de transfert, un développement incroyable se produisit devant mes—Kiba Yuuto’s yeux.
Le cercle de magie qui apparaissait sur le sol de la salle de réunion. En le voyant, tous les dirigeants des trois grandes puissances furent choqués.
Non, Azazel riait, et Sirzechs-sama affichait une expression mauvaise.
« —Le cercle de magie de Leviathan. »
Hein…? Je n’arrivais pas à croire ce que j’entendais en entendant les paroles de Sirzechs-sama. Du moins, autant que je sache, ce n’était pas le motif du cercle de magie de Serafall Leviathan-sama.
Alors, qu’est-ce que c’est—. Ma question fut rapidement résolue.
« C’est quelque chose que l’on voit dans les livres du Vatican. C’est le cercle de magie du Maou Leviathan originel. »
…Je vois, j’avais entendu des rumeurs. Donc il existe vraiment encore.
Une seule femme apparut du cercle de magie. Elle portait une robe extrêmement décolletée avec une haute fente.
« Enchantée, Maou actuel Sirzechs-dono. »
La femme salua Sirzechs-sama d’un ton sans peur.
« Celle descendue du sang du Leviathan précédent. Cattleya Leviathan. Quelle est la signification de tout cela ? »
Sirzechs-sama dit cela. Comme je le pensais, c’est la famille du Maou original !
J’en avais entendu parler. Quand les anciens quatre Maou moururent et qu’ils tentaient d’élever un nouveau Maou, ils disent qu’ils résistèrent désespérément jusqu’à la fin, les descendants de l’ancien Maou.
J’avais entendu dire que les démons d’après-guerre, dont la puissance de combat était déjà épuisée, repoussèrent toutes les familles de l’armée des vieux Maou dur à cuire vers un coin de l’enfer avec leurs dernières forces.
Après cela, il parait que l’affaire continua en établissant une nouvelle administration au centre. C’était les Quatre Grands Maou actuels.
La femme—Cattleya Leviathan, descendante du Leviathan originel, sourit avec défi et parla.
« La plupart des membres de l’ancienne faction Maou ont décidé de coopérer avec la [Khaos Brigade]. »
—Quoi ! Quel propos ! En venant ici, l’ancienne faction Maou—.
« Donc, c’est une querelle entre le nouveau et l’ancien côté Maou qui est devenue à l’échelle complète. Les démons sont aussi difficiles. »
Azazel sourit simplement comme si cela ne le concernait pas.
« Cattleya, est-ce que c’est acceptable d’interpréter ces mots littéralement ? »
« Sirzechs, c’est exactement ce que j’ai dit. Nous prenons également en charge cette attaque en ce moment. »
« —Donc, c’est un coup d’État, hein ? »
Oui, c’était un coup d’État. Une rébellion de l’ancienne faction Maou contre la nouvelle faction Maou. Déclarer cela à un moment et un lieu comme celui-ci… De plus, ils apportaient leur aide au groupe terroriste.
« …Cattleya, pourquoi ? »
« Sirzechs, nous sommes simplement arrivés à l’idée opposée de cette réunion aujourd’hui. Nous avons conclu que, puisque Dieu et le Maou original sont partis, ce monde doit être réformé. »
Alors ils ont fait ce coup d’État après avoir appris tout sur l’inexistence de Dieu et la conférence de paix des trois grandes puissances.
De plus, ils ont vraiment pris le chemin opposé, en venant ici tout en considérant tout cela.
« Ophis a-t-il vu si loin dans le futur ? Bien que cela ne semble pas probable. »
Cattleya laissa simplement échapper un souffle en réponse à la question d’Azazel.
« En dehors d’être un symbole de pouvoir, il occupe simplement cette position pour rassembler du pouvoir. Nous lui avons demandé son aide pour détruire le monde et le reconstruire à nouveau. —Ce sont nous qui gérerons le nouveau monde. »
—Quoi !
Pour qu’une telle chose se produise. Donc, les magiciens déchaînés dehors doivent être ceux qui soutiennent ces personnes.
Si l’histoire d’Azazel d’avant était vraie, alors en plus de l’ancienne faction Maou et des magiciens, des rebelles parmi les anges déchus et les anges sont également apparus.
…Ont-ils vraiment autant horreur de la paix ? Sirzechs-sama sourit de manière très sarcastique.
« …Donc vous êtes un rassemblement de rebelles anges, anges déchus et démons qui veulent leur propre monde et une nouvelle Terre qu’ils gouvernent. Le médiateur de cela est l'[Uroboros] Ophis. »
Le dragon le plus puissant au sommet, même craint par Dieu—.
J’avais entendu dire qu’il était plus fort que le [Dragon Gallois] et le [Dragon Disparu], selon la légende. Si c’est le dragon qui possède une puissance infinie semblable à celle de Dieu—.
« Cattleya-chan ! Pourquoi fais-tu une telle chose ! »
Cattleya montra une expression de haine au cri de Serafall-sama.
« Serafall, comment oses-tu agir si impudemment, toi qui as volé la position de [Leviathan] à moi ! Je descends du Leviathan originel ! J’étais celle qui devait être Maou ! »
« Cattleya-chan… je-! »
« Ne t’inquiète pas, Serafall. Aujourd’hui, je te tuerai ici même et prendrai le titre de Maou Leviathan pour moi. Ensuite, Ophis deviendra le dieu du nouveau monde. Ce n’est pas grave s’il n’est qu’un symbole. Le [système] et les lois, la doctrine seront construits par nous. Michael, Azazel, et Lucifer—Sirzechs, ton époque est finie. »
Les expressions de Sirzechs-sama, Serafall-sama et Michael-sama s’assombrirent toutes aux paroles de Cattleya.
Cependant—. Il y avait une seule personne qui semblait agréable et qui souriait.
« Ku…Kukukukuku. »
Seulement cette personne—.
Semblait complètement étrange—.
Il montra un sourire malicieux comme celui d’un mauvais garçon.
« Azazel, qu’est-ce qui est si drôle ? »
La colère saturait clairement l’expression et les mots de Cattleya.
« Hahaha. Donc vous—non, vous tous allez réformer ce monde ensemble, hein ? »
« Exactement. C’est exactement ça, Azazel. Ce monde est— »
« En déclin ? Les humains sont idiots ? La Terre sera détruite ? Eh, eh, eh, les choses ne prospèrent-elles pas ces jours-ci ? »
Azazel se tenait le ventre en riant. Les yeux de Cattleya frémirent.
« Azazel, tu es comme toujours. Même si tu as tant de pouvoir, tu te contentes du monde actuel… »
« Laissez-moi vous dire. Votre objectif est trop cliché et dur. Et pourtant, des gens comme ça se limitent à ceux qui sont excessivement forts. Bon sang, c’est vraiment une nuisance pour les autres. Descendant de Leviathan, tes paroles ressemblent à celles d’un méchant sur le point de mourir, tu le sais ça ? »
« Azazel ! Tu nous ridiculises jusqu’ici ! »
Cattleya était furieuse, et une aura magique s’échappait de tout son corps. C’était l’atmosphère d’une situation explosive.
« Sirzechs, Michael, je m’en charge. Ne m’aide pas, d’accord ? »
Azazel se leva—. Le Gouverneur des anges déchus commença à libérer une aura sombre, semblable à une amélioration de combat.
« …Cattleya, n’as-tu aucune intention de te rendre ? »
C’était la dernière mise en garde de Sirzechs-sama. Cattleya secoua la tête.
« C’est exact, Sirzechs. Tu étais un bon Maou. Cependant, tu n’étais pas le meilleur Maou. C’est pourquoi nous visons à devenir le nouveau Maou. »
« Je vois. C’est dommage. »
En voyant cette confirmation, Azazel pointa la fenêtre du doigt.
Don ! Toute la zone près de la fenêtre a été soufflée par une explosion de lumière ! Quelle chose !
Azazel déploya douze ailes noires. Leur plumage était plus sombre que l’obscurité infinie—.
« Descendant de l’ancien Maou Leviathan. L’un des [Monstres de la Fin]. Pas un mauvais adversaire. Cattleya Leviathan, es-tu prête pour un combat d’Armageddon avec moi ? »
Cattleya répondit au défi intense d’Azazel avec un sourire sans peur.
« Je souhaitais justement cela, Gouverneur des anges déchus. »
Aïe ! Azazel et Cattleya Leviathan s’envolèrent d’ici, et une bataille de lumière et de diable commença à se déployer dans le ciel lointain au-dessus de la cour de l’école.
Tous deux avaient une masse d’aura impressionnante. C’était une dimension différente de la nôtre.
J’étais inquiet pour le soutien, mais maintenant que cela a atteint ce point, devrais-je aider Maou-sama ou poursuivre Buchou ?
Alors que j’étais dans cet état, Sirzechs-sama me dit,
« Kiba Yuuto-kun. Moi et Michael continuerons à renforcer la barrière qui couvre cette école. Maintenant qu’Azazel et Cattleya se déchaînent, les dégâts pourraient devenir importants. Désolé, mais jusqu’à ce que Grayfia termine son analyse du cercle magique de transfert-utilisation des magiciens, pourrais-tu t’occuper des magiciens dehors ? »
Tu m’ordonnes de maîtriser les magiciens. Un ordre direct de Maou-sama. Le plus grand honneur !
« Oui, monsieur. »
« Merci. Je suis content que tu sois le chevalier de ma sœur. S’il te plaît, utilise ce Balance Breaker pour le bien de ma sœur et de tes camarades. »
« Oui ! Xenovia, viens avec moi ! »
« Oui, je suis aussi la [chevalier] de Rias Gremory. Kiba Yuuto, je pense que nous sommes deux lames similaires. Maintenant, allons-y. »
Après que Xenovia et moi ayons hoché la tête l’un vers l’autre, nous nous sommes précipités dans la cour de l’école et avons commencé à trancher.
Partie 2
« Hah ! »
Mon épée démoniaque sacrée traversa chaque barrière de protection magique et atteignit le corps du magicien.
Combien en ai-je déjà abattus ? J’ai éliminé un nombre considérable de magiciens, mais un nouvel assassin était toujours invoqué du cercle magique juste après.
« Ils sont sans fin. »
Zubaaaaaaah ! Une vague accompagnée d’une attaque tranchante fut tirée de l’épée sacrée Durandal et déchiqueta la cour de l’école de gauche à droite. L’attaque massacra en grand nombre les magiciens.
Xenovia, s’il te plaît, prends un peu plus soin du bâtiment de l’école. Durandal était-il vraiment si difficile à manier ?
Kah ! Doh ! Dooooooooooooooh !
Du ciel, un rugissement se fit entendre, ainsi qu’une lumière éblouissante. En levant les yeux, Azazel et Cattleya Leviathan attaquaient et se défendaient intensément.
Azazel fit apparaître plusieurs lances épaisses et lourdes de lumière dépassant facilement sa propre taille, et les lança sur Cattleya. Cattleya déploya plusieurs couches de cercles magiques défensifs et bloqua les attaques lumineuses.
La cour de l’école avait subi de gros dégâts ici et là à cause des effets secondaires de ces attaques et défenses. Si Maou-sama et les autres n’avaient pas protégé le nouveau bâtiment scolaire, il y aurait probablement eu des effondrements importants.
Il était également heureux que tout le site de l’école soit enveloppé dans une barrière forte. Sinon, la zone résidentielle environnante aurait aussi subi des dégâts.
Il était glaçant à chaque fois qu’une attaque maximale qu’Azazel ou Cattleya évitaient entrava en collision avec la barrière protectrice.
Je pense qu’Azazel était plus puissant en puissance réelle, mais Cattleya tenait bon au-delà de mes attentes.
De tous les droits, il ne serait pas étrange que Cattleya ait aussi des démons domestiques à son service. Cependant, j’avais entendu dire qu’elle et l’ancienne faction Maou rejetaient les [pièces maléfiques] introduites par les démons actuels.
Cattleya n’avait ni lieutenant [reine] ni [chevalier] qui la protégeaient.
Ce que Cattleya sortit de sa poitrine —— Elle avala ce qui semblait être un petit serpent noir qui se trouvait à l’intérieur ?
À cet instant—. Bang ! L’espace vibra intensément, et une vague de puissance déferla dans toute la cour de l’école des pièces du roi.
Le pouvoir magique émanant du corps de Cattleya gonfla, dégageant une aura sinistre. Une masse proche de celle de Sirzechs-sama et Serafall-sama… Qu’est-ce que ce serpent qu’elle vient d’avaler… ?
Azazel lança d’innombrables lances de lumière vers elle, mais elles disparurent facilement lorsque Cattleya bougea calmement sa main droite sur le côté. Une telle puissance ! Même si l’on peut dire que le pouvoir du gouverneur des anges déchus, Azazel, est le premier ou le deuxième plus puissant parmi ceux présents aujourd’hui !
Un événement encore plus étonnant se produisit devant mes yeux.
Azazel, qui combattait avec Cattleya dans les airs. Un coup imprévu frappa le gouverneur des anges déchus de côté—.