Chapitre 261

Après que tous les matchs préliminaires du premier Tournoi Mondial du Jeu de Classement [Coupe Azazel] aient pris fin, l’annonce des équipes qualifiées pour la phase principale a eu lieu dans la ville flottante d’Agreas, dans le Monde Souterrain, qui était considérée comme le territoire sacré des Jeux de Classement. Le commentateur, Naud Gamigin, ainsi qu’un autre commentateur invité, animaient le Stade d’Agreas. Même s’il n’y avait pas de match, les spectateurs se poussaient les uns les autres car tout le stade était complètement rempli. Alors que les médias de toutes les mythologies couvraient l’événement, l’annonce commença.

<>

Alors que Naud Gamigin rugissait, le grand écran du stade commença à montrer la première équipe.

<>

Il participa au Tournoi où des dieux de toutes les mythologies se joignirent pour montrer leur puissance. Alors que tout le monde se retirait du tournoi car leur esprit s’amenuisait face aux monstres puissants et aux Gears Sacrés brutaux, ce Dieu de la Guerre, lui, appréciait cette tendance. Une équipe axée sur le Bouddhisme et accompagnée des Quatre Rois Célestes (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, Vaisravana) était l’une des candidates à la victoire depuis le début. La prochaine équipe fut alors affichée.

<>

Commencée par Cao Cao, qui brandissait le plus puissant Longinus, c’était l’équipe composée de personnes défiant les limites de l’humanité. La capacité de transformer un Gears Sacré en son Mode Balance Breaker était largement reconnue et redoutée par les êtres surnaturels. Sans parler du fait que Guan Yu, qui s’était joint à eux, leur donnait un avantage considérable.

<>

Sun Wukong, Zhu Bajie, Sha Wujing, le trio d’autrefois, ainsi que l’enfant envoyé du ciel, Nezha, leur synergie était incroyable, leur permettant de vaincre des Démons de classe Ultime et même des Dieux. La puissance de cette équipe légendaire était également légendaire.

<>

Le Mont Meru était la mythologie numéro un en rivalité même lors de la phase principale, et ceux qui s’étaient autrefois entraînés sous Sakra montraient à quel point le Dieu de la Guerre était puissant. La prochaine équipe fut affichée sur l’écran.

<>

Même s’ils ont subi une défaite lors du match tumultueux contre l’équipe d’Hyoudou Issei, l’équipe où participaient le légendaire Roi des Monstres, le dieu suprême d’Asgard et d’Olympe, possédait une force inégalée puisqu’ils ont écrasé les préliminaires avec facilité. Avec cette composition, ils étaient également l’un des candidats favoris. En plus, il y avait de fortes chances que les dieux qui les soutenaient rejoignent leur équipe. Même maintenant, c’était encore une équipe pleine de facteurs inconnus.

<>

L’équipe du géant légendaire Surtr de la mythologie nordique a écrasé les préliminaires. On disait que le géant de feu pouvait facilement réduire en cendres même des dieux. C’était l’une des raisons pour lesquelles des êtres de classe divine se retiraient du tournoi.

<>

Même si l’équipe du prince des Asuras a été battue par les mystérieux nouveaux démons Balberith et Verrine, ils ont gagné le reste de leurs matchs avec une classe divine inébranlable, étant l’un des candidats victorieux.

<>

L’équipe la plus inattendue. Un outsider que personne n’avait anticipé. Depuis le milieu du tournoi, ils étaient l’équipe marquée par tous lors de la dernière étape des préliminaires, car leurs capacités en Sacred Gear s’étaient renforcées. Leur équipe est également devenue un sujet brûlant parmi les mythologies, car leurs membres n’étaient pas seulement des utilisateurs de Sacred Gear, mais aussi des personnes fortes dont les noms restaient encore inconnus. Qui étaient-ils au juste, et pourquoi n’avaient-ils pas été remarqués jusqu’à présent ? Leur objectif pour gagner était — vivre sans avoir à se soucier de la famine. Leur objectif était le plus petit parmi toutes les équipes qui ont écrasé les préliminaires. Cependant, c’était une histoire qui pouvait expliquer leur passé. —Pourquoi personne ne les a-t-il trouvés ? Ces talents, ces talents exceptionnels qui n’avaient aucune position sociale, ont fait irruption dans le tournoi en prouvant la véritable signification de tout cela à chaque mythologie participante. Et puis, il y eut un autre outsider—.

<>

L’équipe qui comptait le Grim Reaper de classe supérieure Zeno du Monde des Ténèbres comme leur [Roi]. En gros, c’était une équipe composée de Grim Reapers et d’autres monstres. Ils n’ont pas attiré beaucoup d’attention car leur pourcentage de victoire était assez faible lors des premières phases des préliminaires. Cependant, depuis le milieu de la phase préliminaire, après avoir intégré les prodigieux démons Balberith et Verrine dans leur équipe, ils ont continué à gagner et ont commencé à devenir l’un des meilleurs concurrents. Ils faisaient partie des équipes totalement inattendues qui ont passé les préliminaires. Le potentiel de combat de Balberith et Verrine était craint par beaucoup, et même des êtres de classe divine ont commencé à les éviter. En plus, leur équipe rassemblait encore des démons atroces, ce qui signifiait que leur puissance n’avait pas encore été totalement révélée.

De Ciel est bien sûr l’équipe [Joker du Ciel] qui a impudemment écrasé les préliminaires ! Ils iront sur la scène principale !

Non seulement leur travail d’équipe est vraiment excellent, mais l’influence du conseiller Rudiger est immense. J’ai également hâte de voir leurs tactiques pour la scène principale.

Alors que la direction du conseiller Rudiger Rosenkreutz était incroyable, ils ont aussi montré une grande synergie d’équipe parmi tous les participants. Ils formaient également une équipe équilibrée, car ils remportaient souvent des victoires contre des adversaires de haut rang.

À venir, l’une des rares équipes semblables à celle des [Lance de l’Empereur Céleste], qui vient du monde humain ! Une fois de plus, nous pouvons entrevoir la férocité d’un humain qui a maîtrisé son Longinus ! De l’organisation des Anges Déchus, Grigori, c’est l’équipe dirigée par Ikuse Tobio-senshu, dont la lame peut même couper un Dieu, [Chien Slash] !

Le Longinus capable de couper même un Dieu était toujours aussi puissant, et la capacité de [Démise Absolue] à tout figer faisait craindre les équipes adverses. Cette équipe était également excellente dans leur travail d’équipe, et il n’y avait aucune faille de leur part. Comme l’équipe était censée avoir reçu des bénédictions des dieux japonais, l’étendue complète de leur pouvoir n’avait pas encore été révélée.

Et puis, sur l’écran, l’équipe des Démons qui avait traversé les préliminaires et avait attiré l’attention du Monde Souterrain a été présentée.

Il y a aussi beaucoup d’équipes de Démons qui participent au tournoi principal ! Après tout, c’est l’origine du Jeu de Classement ! Même face à des Dieux, nous ne pouvons pas nous permettre de faiblir ! La première équipe, c’est celle-ci ! Les voici, les voici, les voici ! De toute façon, il est tout à fait naturel qu’ils soient là ! L’équipe dirigée par le champion du Jeu de Classement, Diehauser Belial, [Babel Belial] !

Même s’ils ont rejoint au milieu du tournoi, le jeu d’équipe du champion était fort, royal et absolu. Ils ont enchaîné une série de victoires en atteignant la classe supérieure et ont impudemment battu même des êtres de classe divine, tournoyant à travers les préliminaires. Bien que la véritable capacité de Diehauser Belial soit indiscutable, les participants de toutes les mythologies ont été confrontés à la véritable essence des Jeux de Classement face au jeu audacieux et solide du Champion.

Vient maintenant une équipe qui est devenue un sujet de discussion en raison de la combinaison entre le Phénix Sacré et le Phénix Démon. Nous avons aussi entendu dire que l’incarnation de l’Armée des Oiseaux Immortels a même causé des problèmes à des êtres de classe divine ! Un autre joueur professionnel actif, en plus de l’Empereur Belial, qui a franchi les préliminaires, est l’équipe dirigée par le prochain successeur de la Maison Phénix, Ruval Phénix-senshu, [Phénix] !

Non seulement les membres sont composés du Phénix Sacré et du Phénix Démon, mais le Dieu de la mythologie égyptienne connu comme l’ancêtre du Phénix, le Bénou Sacré Immortel, fait aussi partie de cette équipe ! En plus, il y a aussi l’utilisateur de Sacred Gear notoire qui contrôle des équipements mécaniques et qui nous a offert une scène impressionnante !

À partir de Bennu-senshu, qui a un lien avec le Phénix, il y a une rumeur selon laquelle des Dieux égyptiens soutiennent cette équipe.

Le prochain chef du clan Phoenix, Ruval Phoenix, qui était un des meilleurs classés même dans les Jeux de Classement originaux, a repéré des êtres [Immortalité], [Oiseau Immortel] et [Oiseau Sacré] du monde entier et a réussi à créer une équipe combinée pour profiter de ce tournoi international. En conséquence, ils ont fait en sorte que toutes les mythologies renforcent fortement le concept de [Immortalité]. Beaucoup de gens savaient que si ils rassemblaient l'[Immortalité] que seuls des êtres de classe Dieu pouvaient battre, alors ils deviendraient une force qui ne serait même pas vaincue par des êtres de classe Dieu. Et il y avait un autre [Immortel] qui avait rejoint—.

<>

<>

<>

En effet, il y avait une possibilité que les personnes qui n’avaient pas survécu aux préliminaires (il y avait une restriction sur le nombre de ceux qui pouvaient revenir) puissent devenir membres d’une équipe qui progresserait vers la phase principale où ils pourraient briller à nouveau. De plus, il était également possible de recruter des joueurs parmi les équipes éliminées de la phase principale, bien qu’il y ait là aussi des limitations strictes. Et le moniteur continuait d’afficher les jeunes Démons…

<>

Le Poing du Lion Roi, qui était considéré comme égal à un Démon de classe Maou, et qui pourrait même atteindre les Dieux dans ce tournoi. Bien qu’il y ait eu des moments où il était taquiné comme une armée d’un seul homme à cause de ses bras incroyablement forts, le travail d’équipe avec ses serviteurs était aussi magnifique, avec seulement quelques petites erreurs. Il y avait des rumeurs selon lesquelles l’équipe du prochain chef du clan Duke Agares, Seekvaira Agares, qui a été éliminée lors des préliminaires, rejoindrait leur équipe, et il semblait que l’équipe du Lion Roi ferait aussi des ravages dans la phase principale. Sur le moniteur suivant, apparaissait— la couleur cramoisie.

<>

L’équipe de Rias Gremory était forte avec le Sekiryuutei, mais elle était aussi forte sans lui—. Cette fille a radicalement changé sa propre évaluation lors du tournoi. Elle a été très bien évaluée sur le terrain [Scout] car elle a pu intégrer Vasco Strada, qui aurait atteint les limites ultimes de l’humanité que personne d’autre n’avait pu atteindre, avec le légendaire Dragon Mal Crom Cruach, et deux autres utilisateurs de Longinus dans son équipe, combinant toutes leurs capacités. Bien sûr, ses serviteurs qui la suivaient depuis ses débuts avaient aussi grandi, faisant d’elle l’une des équipes de vétérans.

<>

Alors que Naud Gamigin criait cela, une animation d’un dragon rouge et blanc était affichée. Le premier à apparaître était — Vali Lucifer.

<>

Il était vraiment populaire car il était le descendant direct de Lucifer, le symbole des Démons, l’un des Deux Dragons Célestes, l’enfant adoptif d’Odin, et surtout, le rival destiné de l’Oppai Dragon. En raison de sa force écrasante, et du fait que ses compagnons étaient un groupe de brutes fortes, leur équipe recevait beaucoup d’attention. On les considérait comme l’un des candidats à la victoire. Le dernier à être présenté était — cet homme. La chanson était jouée sur toute la scène—.

[Zoom Zoom Nya—n !]

Ce que l’écran affichait avec la chanson de l’Oppai Dragon était — Hyoudou Issei, le Dragon Rouge.

<>

[Oppai Dragon !]

[Oppai ! Oppai !]

[Opaaaaaaaaaaaaaaaaai !]

Indépendamment de l’âge ou du genre, des voix d’accueil tonitruantes résonnaient dans l’arène. Ils étaient les plus populaires parmi toutes les équipes depuis leur participation, et on pouvait même dire qu’ils étaient la meilleure équipe ayant reçu le soutien d’un large public.

<>

Même si leurs détails et la direction de leurs matchs étaient inégaux, ils ont essentiellement continué à accumuler des victoires et des étoiles d’or, comme lorsqu’ils ont battu l’équipe de [Leisure of the Kings], et ils ont magnifiquement progressé jusqu’à atteindre la scène principale. Alors que la puissance éclatante de leurs membres était sans égal, leurs tactiques étaient également si brillantes qu’elles excitaient les spectateurs par la finesse de leurs jeux. Toutes les mythologies leur portaient attention, en particulier au pouvoir destructeur de l’armure noire, et à la question de savoir si le légendaire Dragon Céleste ressuscité, Ddraig, ferait à nouveau des ravages. Sur l’écran, étaient alignées les seize équipes sélectionnées pour passer à la scène principale.

<>