Chapitre 230
Continue à partir de
Poursuit jusqu’au Sorcier Bouleversant.1
Aller à :
Partie 1. Partie 2. Partie 3. Partie 4. Partie 5.
Commentaires
Vie.3 Avant la bataille décisive
Partie 1
Lorsque la tâche de notre Diable pour la journée fut terminée, et après avoir terminé une réunion avec Ravel, je suis allé au grand bain souterrain pour me laver. Asia et les autres avaient déjà pris leur bain plus tôt pendant que j’étais en réunion. Rias et les autres avaient également terminé leur travail tôt et étaient rentrés chez eux ; ils s’étaient couchés tôt car ils prévoyaient de se lever tôt le lendemain matin. Pendant que je me frottais dans la grande zone de bain, j’ai remarqué que quelqu’un était entré ! Quand je me suis retourné pour regarder, Akeno-san s’était mystérieusement approchée sans que je ne m’en aperçoive !
« Ufufu, on fait ça ensemble ? »
Akeno-san ! La façon dont elle est apparue devant moi en supprimant complètement sa présence m’a donné un choc énorme ! Rias avait aussi appris cette technique et venait aussi parfois me surprendre en s’approchant silencieusement ! Akeno-san — inutile de préciser, elle était complètement nue ! Sa poitrine énorme rebondissait devant mes yeux, et je pouvais même voir ses tétons roses ! Je jetai des regards furtifs dessus en lui demandant
« U-Umm, qu’est-ce que c’est ? Il est déjà tard, tu ne devrais pas dormir, Akeno-san… ? »
Akeno-san versa un peu de savon pour le corps sur une serviette et la fit mousser en me disant
« Ufufu, je veux aussi aider à laver le dos de mon mari de temps en temps. Mon cher, ton dos doit être si raide, n’est-ce pas ? »
Akeno-san dit cela avec diligence ! Depuis que je lui avais avoué mes sentiments, Akeno-san m’appelait parfois « mari » et « mon cher », elle me traitait pratiquement comme si nous étions déjà mariés. Elle donnait l’impression d’une jeune femme japonaise parfaite qui ferait tout pour son mari.
« Alors, je te laisse faire ! »
Évidemment, je n’avais aucune raison de refuser, alors j’ai demandé à haute voix à Akeno-san d’y aller. Akeno-san rit doucement en répondant
« Oui, mon cher. »
…La façon dont elle m’a appelé « mon cher » m’a fait sentir à la fois timide et embarrassé… mais j’étais vraiment très heureux, même si ce n’était encore qu’un peu tôt ! — Akeno-san commença à laver mon dos par derrière avec une serviette.
« …Je suis si heureuse à l’idée de pouvoir laver le dos d’Ise-kun comme ça pour toujours… »
Le ton de la voix d’Akeno-san semblait plutôt accommodant
« Ise-kun, peux-tu lever la main ? »
J’ai suivi les instructions d’Akeno-san pour qu’elle puisse essuyer mes bras et mes aisselles… Chaque fois que le corps d’Akeno-san pressait contre le mien pendant qu’elle m’essuyait avec la serviette, je pouvais sentir la sensation voluptueuse et courbée de la poitrine d’Akeno-san. La sensation de son corps incroyablement doux appuyé fermement contre le mien était vraiment superbe. Après un moment, Akeno-san posa une seule question tout en continuant à laver mon dos par derrière
« Je lave le devant maintenant ? »
—Quoi ! C-C’est un peu gênant ! J’ai encore un peu honte de ce genre de choses !
« Je-Je peux laver le devant moi-même ! »
En entendant cela, l’expression d’Akeno-san devint troublée.
« Mais, je ne peux pas devenir une bonne épouse si je ne nettoie pas chaque partie du corps de mon mari. »
Akeno-san se déplaça alors devant moi ! Elle se tint devant moi avec la serviette à la main — et elle commença à frotter attentivement le devant en commençant par ma poitrine oooohh ! Sa poitrine rebondissait en un rythme magnifique devant mes yeux !
Ara ara, il n’y a pas de problème. J’ai aussi eu l’occasion de voir le corps nu de mon mari, donc c’est tout à fait acceptable.
En parlant de ça, nous nous voyons souvent dans le bain ! Oui, oui, donc c’est normal de regarder ! Mais, entendre cela d’une grande sœur m’a plutôt embarrassée !
Alors, la prochaine étape — ufufu, prépare-toi.
La main d’Akeno-san — tendue vers ma région intime ! Non non non ! Je suis trop gênée ! Bien que ce soit très embarrassant, j’avais aussi envie d’essayer puisque c’était une expérience inconnue —. J’ai pris ma décision. Quoi qu’il arrive, nous gérerons quand cela se produira !
Splish ! Splash !
Le bruit de l’eau venait de derrière nous ! Akeno-san et moi avons regardé pour voir Ophis (version loli) et Lilith sortir de la baignoire.
« C’est ma victoire. »
« Lilith gagne. »
Ensuite, Kunou a aussi sorti la tête de la baignoire. Kunou-chan haletait fortement.
« Fuh— ! Phis-dono et Lith-dono ne sont pas de taille face à moi ! »
Il semblait que les trois se faisaient une compétition dans le bain pour voir qui pouvait rester sous l’eau le plus longtemps. —Et puis, Ophis et Lilith ont commencé à fredonner une chanson. C’était une mélodie unique que je n’avais jamais entendue auparavant… elles semblaient passer un bon moment. Était-ce une chanson qu’elles avaient composée elles-mêmes ? Parce que ces trois personnes étaient soudainement apparues, l’atmosphère rose entre Akeno-san et moi a disparu alors que nous nous regardions et riions—.
Partie 2
Alors que les jours jusqu’au match contre l’équipe [Carte de Trump du Ciel] passaient rapidement, notre entraînement se poursuivait. Ce matin, Nakiri s’était aussi joint à notre entraînement. Après avoir terminé notre séance d’entraînement et pris un bain, je suis allé à la cuisine du premier étage. J’ai pris une bouteille de lait aux fruits dans le réfrigérateur et l’ai rapidement avalée, ce qui m’a fait réaliser qu’une invitée rare était assise dans le salon. Une fille aux cheveux mêlés de noir et blanc — Lint Sellzen était assise sur le canapé. La dernière fois que je l’avais vue, elle portait encore l’uniforme d’un guerrier de l’Église — la tenue de combat féminine, mais aujourd’hui, elle portait l’uniforme des filles de Kuoh Academy. Nous nous connaissions après tout, alors j’ai engagé la conversation avec elle.
« Umm, Lint…san, puis-je vous appeler comme ça ? »
« Non non, juste Lint ça suffit, Sekiryuutei onii-san. »
Hahaha, son ton était toujours si insouciant. Cela me rappelait ce prêtre bâtard… mais celui devant mes yeux était bien plus mignon en comparaison.
« Es-tu venue voir Rias ? »
« C’est à peu près ça. Parce que la leader Rias m’a dit d’attendre ici. »
Ce genre de situation arrive parce que deux équipes vivent essentiellement sous le même toit, hein.
« Cette tenue est… »
Je lui ai demandé parce que Lint-san portait l’uniforme de Kuoh Academy. Lint-san s’est levée et a ajusté son uniforme en disant
« Si quelqu’un veut se déplacer dans cette ville pendant la journée, alors cet uniforme est plus pratique qu’un uniforme de combat. »
C’est certainement vrai. Les préoccupations de Rias étaient justifiées. …Après tout, à cette époque l’année dernière, il y avait un duo particulier qui défilait dans les rues en portant des combinaisons de combat. Rias s’en souvenait probablement aussi. Je me suis aussi assis sur le canapé, à une certaine distance de Lint-san. J’ai alors demandé
« J’ai entendu dire que tu viens d’une des institutions de formation gérées par le Vatican… du lieu qui a formé la guerrière aux cheveux blancs… »
Libérée et Siegfried de la Faction Héroïque, ainsi que le guerrier aux cheveux blancs que j’ai rencontré lors de notre bataille contre les guerriers de l’Église. J’avais entendu dire que plusieurs institutions d’entraînement de guerriers avaient été fusionnées dans l’institution du guerrier aux cheveux blancs. Ils semblaient avoir subi une réforme interne.
« Oui, oui. Moi, Freed-aniki[1] et même Sieg-sensei venons tous de la même institution. »
« Ah, désolé, je ne voulais pas évoquer Freed et les autres… »
Elle ne semblait pas s’en soucier puisqu’elle agita la main.
« Oh, ne vous en faites pas. Moi-même, aniki est aniki, et sensei est sensei. De plus, ils vous ont causé pas mal de soucis, alors permettez-moi de m’excuser au nom de cette institution. Je suis désolée, je suis désolée. »
Le ton de Lint-san restait aussi léger alors qu’elle baissait la tête.
« C’est bon, vous n’avez pas besoin de vous excuser, alors ne baissez pas la tête… Je ne vous traite pas comme eux, donc vous ne devriez pas vous inquiéter. »
Après avoir dit cela, Lint-san me fit immédiatement un salut.
« Compris. »
Et alors, le temps s’écoula tandis que le silence régnait entre nous. …Je ne pouvais pas penser à un sujet ou un point de conversation. Ça semble un peu étrange de lui demander à propos du tournoi, n’est-ce pas ? Juste au moment où je me creusais la tête pour trouver quelque chose, c’est en fait Lint-san qui prit la parole en premier.
« Je faisais partie d’un endroit appelé la [Institution de Sigurd]. Son but était de produire le [Vrai Descendant de Sigurd], quelqu’un capable de manier l’Épée du Démon Empereur Gram parmi ceux qui avaient hérité du sang du héros Sigurd. »
« Donc, toi et Freed… êtes comme des frères ou des proches ? »
« Eh bien—, parce que nous sommes issus de plusieurs modèles génétiques, tu pourrais nous appeler frères si tu veux, et ce serait aussi correct de simplement nous considérer comme des proches… Au fait, parce que Freed-aniki et moi partageons presque exactement les mêmes gènes, on pourrait même dire que nous sommes la même personne. »
« Les mêmes gènes… »
…En tant que fidèle croyant de l’Église et du Vatican, il devrait être contraire aux enseignements de Dieu d’interférer dans le rôle de la génétique. —Cependant, il y avait des exemples comme Valper qui avaient fait de telles choses jusqu’à présent. …C’était le produit de ce qu’on appelle le côté sombre de l’Église. Actuellement, les choses s’amélioraient plus ou moins, car des instituts de recherche dangereux étaient dissous un par un, et les chercheurs étaient progressivement intégrés dans d’autres organisations. Si c’était le cas, cela expliquerait pourquoi cette fille ressemblait tant à Freed. Ce sont des enfants aux cheveux blancs nés des mêmes facteurs génétiques…
« En d’autres termes, je suis un bébé de tube à essai. L’institut a artificiellement produit les descendants de Sigurd. »
Bien qu’elle en parle de manière plutôt détendue, c’était en réalité un sujet plutôt lourd !
« …Il y a des gens comme Valper après tout. La modification génétique hein… »
Mon visage se renfrogna. Kiba et Lint-san étaient dans la même équipe, il devrait déjà connaître sa situation… Je me demande ce que Kiba pense. En me voyant ainsi, Lint-san se mit à rire avec une amusement apparent !
« Iya, hahaha, c’était certainement chaotique avant que les Trois Factions ne s’allient, même le Vatican n’était pas une exception. Même si c’est une violation de nos enseignements, tant que le résultat est pour le bien du Ciel et de Dieu, ces fanatiques seront poussés par une cupidité sauvage à faire de telles choses. »
Est-ce vraiment acceptable de parler aussi librement du côté sombre de l’Église !? D’une manière différente, cette fille est au même niveau que Freed !
Lint-san leva les yeux vers le plafond. D’une certaine manière, elle semblait avoir un regard distant dans ses yeux.
« Si vous ne regardez que les résultats, alors Sieg-sensei a réussi à faire sortir et à manier Gram en une seule tentative. À partir de ce moment-là, le vœu longtemps chéri de l’institut avait déjà été accompli. Même si Sieg-sensei a dit avec enthousiasme au revoir au Vatican après cela, puis a rejoint les rangs des terroristes. »
…Euh, ce gars a effectivement rejoint les terroristes. Et à la fin, il a été vaincu par Kiba qui venait aussi de l’Église. Quand j’ai réalisé cela, je n’ai pu que penser que c’était l’œuvre d’un destin indescriptible — c’était tout. Lint-san continua
« Parce que quelqu’un capable de manipuler Gram a été créé, l’institut a ensuite changé son objectif en quelque chose du genre ’Voyons combien de descendants du héros Sigurd nous pouvons essayer de faire’. —Ce étaient leurs plans initiaux, mais il est vraiment d’un destin si particulier que Gram ait fini entre les mains de Kiba-kyun-paisen[2]. »
…En effet, ce gars Kiba, c’est ainsi qu’elle l’appelle ’Kiba-kyun-paisen’ en ce moment, hein… d’ailleurs, le karma de Gram est certainement étrange, étant donné que son propriétaire change sans cesse. Tout à coup, Lint-san leva son index, et au-dessus, une petite flamme violette apparut.
« Tu en sais quelque chose ? »
J’hochai la tête. Cela avait déjà été officiellement expliqué aux membres de [DxD] il y a quelque temps. Ce que possédait Lint-san était le Longinus que Walburga des Flammes Pourpres avait autrefois détenu — [Incinerate Anthem]. Après que nous ayons vaincu Walburga, le Longinus a été récupéré par les Trois Factions, et l’Arme Sacrée qui était aussi une relique sacrée a été conservée par Azazel-sensei pendant qu’il discutait de son utilisation future avec le côté du Ciel. Et lors de la bataille contre Trihexa, bien qu’il ait été ajusté pour que Valerie puisse l’utiliser, ce n’était qu’une mesure temporaire. À l’origine, [Incinerate Anthem] aurait erré vers un autre porteur selon sa propre volonté. Le prochain porteur de [Incinerate Anthem] était décidé par l’Arme Sacrée elle-même, c’était donc une existence particulière à cet égard. C’est aussi la raison pour laquelle Lint-san a pu la manipuler. L’Arme Sacrée l’a choisie, et les Trois Factions l’ont reconnu.
« Quand j’ai obtenu la flamme violette, c’était justement au moment où la Grigori cherchait quelqu’un capable de l’utiliser. Je suis allée là-bas pour essayer, donc c’était en fait un accident, non, peut-être était-ce inévitable que je sois sélectionnée. »
Lint-san semblait parler d’une manière plutôt joyeuse. Elle leva ses doigts, et alors les flammes violettes s’enflammerent à chaque extrémité. Des flammes violettes jaillirent des pointes de ses cinq doigts, et après avoir levé la paume de sa main, une flamme brillante et éclatante vacilla là. …Elle agissait ainsi alors que tout ce qu’elle avait dit était si sérieux ! Je ne pensais pas que le Longinus la choisirait précisément parce qu’elle avait une personnalité aussi frivole !
« En parlant de ça, ton nom de famille est Sellzen… est-ce un nom qu’on t’a donné quand tu étais encore à l’institution ? »
C’était ma question. Je savais déjà qu’elle et Freed partageaient le même patrimoine génétique, mais pourquoi leur nom de famille était-il aussi le même ? Si le nom Freed était évoqué, il était probablement le prêtre le plus problématique pour l’Église et les Démons. En combinant le visage de Lint-san avec ce nom, il était assez facile pour les gens de se méfier et de suspecter qu’elle avait un lien avec Freed, ce qui ne devait pas être une bonne chose pour elle. Après que Lint ait fermé sa main, la flamme disparut de sa paume.
Hum, eh bien, il y a plusieurs significations dedans. Comme je partage les mêmes gènes, je veux porter le nom du défunt Freed-aniki, et aussi expier les crimes odieux que cet aniki a commis.
Je vois.
…Pour expier les crimes de ce gars, hein. Bien qu’il n’y ait pas vraiment besoin que Lint-san le fasse… Elle ne semble pas être une mauvaise fille. Tanto Azazel-sensei que le Ciel lui avaient confié le Longinus, et elle avait aussi rejoint l’équipe de Rias, il semblait donc naturel qu’elle ne puisse pas être une mauvaise personne. Le problème suivant était cependant de savoir quels types de choses cette fille avait déjà faites dans le passé. Il n’y avait pas de réponse claire à cette question. Ravel avait déjà fait quelques recherches, mais il n’y avait pratiquement aucune information pouvant être confirmée. En y regardant de ce point de vue, appartenait-elle réellement à une division secrète comme l’assassinat ? Ou était-elle une espionne voyageant entre différents pays ? Ni Xenovia ni Irina ne la reconnaissaient, donc elle ne semblait pas être une guerrière combattant en première ligne. Je voulais donc profiter de cette occasion pour lui poser des questions à ce sujet.
« Ise… et Lint Sellzen, hein. »
Juste à ce moment-là, Xenovia et… Irina apparurent dans le salon.
« Ara, quelle coïncidence. Vous deux discutez ? »
demanda Irina. Après que Lint-san ait vu Xenovia et Irina, elle leur parla de manière assez émotive.
« Oh, si ce n’est Quarta-paisen et Shidou-paisen. J’aimerais beaucoup avoir une discussion entre filles avec d’autres guerrières féminines. »
Xenovia et Irina se regardèrent, puis leurs yeux brillèrent comme des cristaux alors qu’elles exprimaient leur vif intérêt pour la question. Xenovia posa ses mains sur les épaules de Lint-san en disant
« Hoho, voilà qui est intéressant. Il y a beaucoup de choses que je veux te demander. D’abord, quel âge as-tu ? »
« J’ai dix-sept ans cette année. »
Ah, donc une année de moins, hein. Eh bien, j’avais deviné que nous avions à peu près le même âge rien qu’en regardant. Irina sembla ravie en entendant cela.
« Plus jeune ? Ce n’est pas génial, ça ? Oui, en tant que ton aînée, j’aimerais vraiment en savoir plus sur ma cadette ! »
Xenovia leva le bras en disant
« D’accord ! Avant que Maître Rias n’arrive, nous devrions avoir une bonne discussion en tant que compatriotes ! Je vais aussi te présenter Asia en haut ! »
« Bonne idée ! Asia et… si Sœur Mirana venait aussi, alors nous pourrions avoir une réunion encore plus joyeuse en tant que croyantes ! »
« Ooh, ce sentiment, veux-tu dire que je peux me faire des amis ? Iya, je suis tellement reconnaissante. »
Ainsi, Xenovia et Irina emmenèrent Lint-san dans la chambre d’Asia. Je restai seul dans le salon. Je n’avais pas pu demander à Lint-san quelle était sa précédente affiliation. …Trio de l’Église, vous devez ramener Lint-san quand Rias reviendra, d’accord ? Bien que, comme l’a dit Irina, Asia, Xenovia, Irina, Mirana-san et Lint-san étaient cinq filles d’âge similaire de l’Église qui s’étaient d’une manière ou d’une autre rassemblées près les unes des autres. Il pourrait être bon qu’elles forment un petit groupe. Juste au moment où je pensais cela, Ravel m’envoya un emploi du temps détaillé depuis l’extérieur. Le match approchait — et nos préparatifs finaux commençaient maintenant.
Partie 3
Le lendemain—.
Je suis allé dans le grand espace d’entraînement aménagé dans le sous-sol du territoire de Gremory, et j’ai commencé notre entraînement spécial avant le match avec mes coéquipiers. Incidemment, cet espace était différent de celui utilisé auparavant par la lignée Gremory. Afin de célébrer ma promotion en tant que Démon de haute classe, la maison Gremory avait spécialement préparé un espace d’entraînement dédié pour moi. J’avais l’impression qu’ils prenaient vraiment soin de moi, et bien que je me sois senti comme si je leur imposais trop, Ravel m’a dit :
« Tu dois l’accepter ! »
Ainsi, l’espace qui était censé être mon lieu d’entraînement exclusif — était maintenant devenu l’espace d’entraînement pour l’équipe Hyoudou Issei. Cette fois, j’étais ici avec le nouveau membre de mon équipe, Nakiri, pour m’entraîner avec lui.
« Hyoudou-senpai, s’il vous plaît, faites-moi face en combat d’entraînement. »
« D’accord, pas de problème. »
Avant l’entraînement, nous nous sommes salués. Je suis passé en forme Balance Breaker et j’ai équipé mon armure, tandis que Nakiri portait une chemise à manches longues pour l’athlétisme. Nakiri se tenait devant moi dans cette position, comme un athlète normal — bien sûr, ce n’était pas aussi simple que de rester là. Une épaisse touki entourait son corps, et comme on pouvait s’y attendre de la part de quelqu’un ayant contracté un pacte avec la Bête Sacrée [Ouryuu], il émettait des rafales d’une aura majestueuse de dragon. La Bête Sacrée [Ouryuu] était censée gouverner la ’terre’. À partir de cette ’terre’ — Nakiri empruntait le ’ki’[3] des veines du dragon qui coulaient à travers la terre, et y ajoutait sa propre touki. En fonction de la richesse du terrain, et si d’autres conditions étaient optimales ou non, il était possible d’emprunter presque une quantité infinie de ’ki’.
La puissance de Nakiri devant moi—. Nakiri utilisait sa touki pour augmenter continuellement les capacités physiques de son corps, ce qui améliorait considérablement ses attaques, sa défense et sa vitesse, puis il s’est précipité vers moi à grande vitesse ! La vitesse de Nakiri m’a totalement surpris. Sa vitesse était probablement supérieure à celle d’un Démon de haute classe, et Nakiri s’est lancé sur moi à cette vitesse ! J’ai esquivé facilement, mais Nakiri a sauté — et dans le processus, il a détruit le sol en le perforant pour créer un grand cratère ! Simplement par l’amélioration de la touki, il avait renforcé la puissance de ses jambes à un tel degré ! Je suis monté en l’air, puis Nakiri a lancé une boule d’aura de dragon vers moi ! Donc, il est aussi bon en combat rapproché que pour les attaques à moyenne et longue distance ! Il sautait parfois dans les airs pour réduire la distance entre nous afin de pouvoir m’attaquer — j’ai enduré de lourds coups même à travers mon armure. Mais je pouvais encore gérer quelque chose d’aussi important ! Parce qu’il pouvait engager un combat au corps à corps avec moi face à face, nous nous sommes parfois livrés à des bagarres rapprochées avec nos poings et nos jambes. J’étais surpris que Nakiri ait pu résister à mes coups de poing. Sa touki avait en fait renforcé ses défenses physiques à un tel niveau. Il était vraiment puissant en tant qu’humain pur pour posséder une telle force. Mais, pouvoir m’entraîner avec quelqu’un comme lui de la jeune génération m’a vraiment rendu heureux. J’avais aussi ce genre d’entraînement avec Gasper, et je m’en sentais plutôt heureux à l’époque aussi. À cause du tournoi, je n’ai pas pu m’entraîner avec Gya-kun, donc je me suis senti un peu seul. Nakiri était aussi excellent en combat rapproché. J’étais vraiment ravi ! C’était aussi un style de combat utilisant la touki, similaire à celui de Koneko-chan et Sairaorg-san. En m’entraînant avec Nakiri, cela signifiait que j’aurais une bonne idée de ce à quoi je devrais m’attendre si je devais affronter Koneko-chan ou Sairaorg-san.
À une certaine distance se déroulait la bataille simulée entre les épéistes Xenovia et Irina. Asia et Rossweisse-san exploraient toutes deux des techniques pour l’énergie démoniaque et la magie. —Je pouvais aussi voir Elmenhilde dans un coin, vêtue d’une tenue de sport… Elle faisait un entraînement physique de base, et jusqu’à ce qu’elle puisse répondre aux attentes de Ravel, elle avait continué à courir sans se plaindre. Ravel courait aussi à ses côtés. Ravel s’entraînait souvent en secret, elle devait donc avoir une bonne endurance, non ? Mais elle disait toujours que l’endurance était la valeur d’un gestionnaire. Elle était toujours un excellent modèle pour devenir un gestionnaire parfait ! Avant que je ne m’en rende compte, Nakiri et moi avions commencé à converser en même temps. Les sujets — étaient variés. En effet, je dois d’abord avoir une bonne discussion avec les nouveaux arrivants. Nous parlions actuellement de Lint-san.
« Je vois, donc le [Chevalier] de ce côté a aussi de telles circonstances. »
« Eh bien, je demanderai une autre fois où elle appartenait auparavant. »
J’ai esquivé le coup de pied de Nakiri, puis je suis avancé pour lui donner un coup de poing. Pour être honnête, Nakiri était très résistante. Nakiri m’a dit
« J’ai entendu dire que le senpai s’engageait continuellement dans des batailles simulées avec Kiba-kyun-senpai. Et Kiba-kyun-senpai est aussi un épéiste exceptionnel. J’espère avoir l’occasion de m’entraîner avec lui. »
« …Dis, la façon dont tu l’appelles ’Kiba-kyun-senpai’, c’est censé être populaire en ce moment ? »
J’ai demandé avec une légère confusion. Lint-san l’avait aussi appelé ’Kiba-kyun-paisen’ auparavant. Nakiri a répondu
« Ah, parmi les étudiantes de deuxième année, le nom ’Kiba-kyun-senpai’ est devenu populaire à un moment donné. C’est pourquoi aussi les étudiants de deuxième année masculins ont commencé à l’appeler comme ça. En raccourci, ça devient ’kyun-pai’. …Et il est appelé ainsi dans d’autres endroits aussi. »
…Être appelé ’kyun-pai’, hein… Kiba, jusqu’où ta popularité à l’école t’emmène-t-elle ? Bova regardait la bataille simulée entre moi et Nakiri de côté, tout en prenant des notes.
« Je vois… donc Rias Gremory-sama, la [Chevalier]-dono, s’appelle ’Kiba-kyun-senpai’, hein… »
« Bova, tu n’as pas besoin d’écrire ça… »
Avant notre combat contre Dulio, nous avons continué à nous entraîner de cette manière.
Puis, après l’entraînement, tous les membres de notre équipe se sont réunis pour une réunion. Tout le monde s’est rassemblé dans un coin de l’espace d’entraînement, et nous avons commencé une réunion avec Ravel au centre. Après avoir pris nos décisions quotidiennes pour le match, nous avons continué à discuter du fait que les caractéristiques des Anges réincarnés étaient basées sur leurs cartes — et l’effet produit par leurs combinaisons de poker. Aujourd’hui, nous en avons encore une fois approfondi la compréhension. Mais nous n’avons pas réussi à trouver une bonne stratégie de combat, et comme prévu, cela est devenu un obstacle inconnu—.
« …Leur superviseur. »
Ravel a murmuré avec un regard mécontent. Ravel a sorti des informations sur le superviseur de l’équipe adverse — un dossier comprenant la photo de Rudiger-san.
« —Rudiger Rosenkreutz-sama. Parmi les Démons réincarnés humains, il est le seul à occuper un rang élevé dans les Jeux de Classement. Surnommé le [Sorcier Déconcertant], il est l’un des joueurs les plus puissants du Monde Souterrain. »
Bova a également hoché la tête en accord.
« En effet, les stratégies et la puissance de cet homme sont si incroyables que même le Champion était à un pas de la défaite. »
Il a en fait réussi à faire pression sur ce Diehauser Belial… J’avais combattu contre Le Champion à Agreas, et je n’étais pas de taille face à lui à l’époque. Cependant, la force d’une personne n’était pas un facteur absolu dans les Jeux de Classement…
« Il était à l’origine membre et fondateur de l’organisation de magiciens connue sous le nom de [Rosenkreutzer]. Mais avant de devenir un Diable, il n’était pas un magicien particulièrement exceptionnel… on pourrait simplement le décrire comme un sorcier avancé. »
Bova poursuivit
« J’ai aussi entendu quelques choses à propos de Rudiger-shi par mon père. Il était autrefois [Évêque] pour le Chef de la Maison de Mammon, l’une des maisons [Démon Extra]. »
Ravel hocha la tête.
« Après sa réincarnation en Diable, il a accompli de nombreuses exploits, puis est devenu un Diable de haut rang… mais les histoires héroïques de cet homme n’ont commencé que lorsqu’il a commencé à participer aux Jeux de Classement. »
…Donc il est devenu célèbre après avoir participé aux Jeux de Classement, hein. Bova parla avec une expression amère
« Depuis qu’il a commencé à participer aux Jeux de Classement, il a immédiatement commencé à déstabiliser de nombreuses équipes de rang supérieur, et en seulement quelques années, il a atteint le top dix. Mon père a déjà eu un match contre lui… son équipe était très difficile à affronter. »
…Je vois, Tannin-ossan avait aussi dit qu’il était un adversaire difficile. En parlant de ça, Tannin-ossan ne participait pas à ce tournoi.
« Ossan a-t-il gagné ? »
En m’entendant poser cette question, Bova me répondit apparemment gêné
« …Bien qu’il ait gagné à quelques occasions, la plupart du temps il a perdu. Quand il parlait du jeu, l’expression amère de mon père m’a profondément touché. »
Comparé à l’expression d’ossan, celle de Bova était probablement bien plus amère. Ravel dit
« Quand mon grand frère, Ruval-oniisama, parlait de Rudiger-sama, il avait aussi une expression amère. »
…C’était quelqu’un qui avait fait des vagues non seulement dans le Monde Souterrain, mais aussi dans la communauté des magiciens du royaume humain, et il ne participait pas directement à ce tournoi, mais plutôt en tant que superviseur.
« …Bien qu’il ait été à l’origine un humain, en tant que Diable, il est en fait devenu le superviseur de l’équipe d’Anges la plus exceptionnelle. Cela a évidemment soulevé de nombreuses questions. »
Xenovia leva la main, puis mentionna ses doutes
« Alors, quelle est la raison de leur coopération ? S’il n’y a pas de raison, alors il est impossible qu’ils coopèrent, n’est-ce pas ? Je ne pense pas que les Anges l’aient simplement supplié unilatéralement. »
Ravel se frotta le menton en parlant
« Bien que nous ne sachions pas ce qui s’est passé entre eux, il est possible que le but ou l’objectif que Rosenkreutz-sama et Dulio-sama veulent atteindre soient les mêmes, et c’est pourquoi ils travaillent ensemble. »
Irina pencha la tête en demandant
« Alors, qu’est-ce que c’est exactement ? »
Personne n’a pu répondre à cette question. …S’ils ne se faisaient pas confiance, et que leurs objectifs n’étaient pas alignés, alors il ne pouvait pas être le superviseur des Anges — Dulio. …Quelle était la relation entre Dulio et Rudiger-san ? Tandis que mes pensées s’attardaient encore sur le capitaine de [DxD] — un cercle de magie de téléportation apparut soudainement dans notre espace d’entraînement. Les seules personnes qui connaissaient cet endroit étaient évidemment celles présentes, et la nouvelle équipe Gremory ! De plus, le symbole sur le cercle magique était un que je n’avais jamais vu auparavant ! Nous étions immédiatement en alerte, mais Ravel s’avança et tendit son bras sur le côté pour nous retenir.
« En fait, un conseiller va venir cette fois… ou peut-être serait-il plus juste de dire qu’ils forcent leur entrée… »
La personne qui est apparue du cercle magique était — une beauté portant une robe formelle haute couture ! D’après son apparence, elle semblait avoir une fin de vingtaine ! En termes de caractéristiques particulières — elle avait deux cornes qui sortaient de sa tête, et de longs cheveux ondulés de couleur cerisier en fleurs. Le plus important, c’était son buste bien fourni et sa taille fine qui lui donnaient un charme parfait ! Je connaissais cette personne ! Après tout, je l’avais vue plusieurs fois dans des magazines et des émissions de télévision liées aux Jeux de Classement ! Je me rappelais qu’elle était auparavant classée deuxième dans les Jeux de Classement ! La démonsse féminine la plus forte, Roygun Belphegor-san ! Roygun-san nous salua avec un doux sourire.
« Bonjour, Sekiryuutei et membres de son équipe. Je suis Roygun Belphegor. »
« P-P-Pourquoi l’ancienne deuxième du classement des Jeux de Classement est-elle ici !? »
J’étais tellement étonné que même mes globes oculaires en sortirent de leurs orbites ! Il y a quelque temps, après l’annonce du Champion, elle avait été reconnue coupable d’avoir utilisé la pièce [Roi] sans autorisation. Mais elle a rapidement admis la vérité, et pendant la [Guerre du Dragon Maléfique], elle a rapidement réprimé d’autres joueurs de haut rang qui avaient également utilisé illégalement la pièce [Roi]. Xenovia dit
« Je me souviens maintenant, après avoir été reconnue coupable d’avoir utilisé la pièce [Roi], tu as été dépouillée de tous tes titres dans les Jeux, et tu ne peux plus participer directement aux matchs… »
Roygun-san hocha la tête en affirmation et haussa les épaules.
« La fonction de la pièce [Roi] a également été suspendue. De plus, la Maison de Belphegor a été poursuivie, et leur statut de démons de classe ultime a été retiré. Nous sommes maintenant simplement des démons de haute classe. »
…La personne elle-même n’a rien essayé de cacher. En réprimant une partie du chaos dans le Monde Souterrain mais en étant toujours dépouillée de divers titres, et même son statut de démon de classe ultime n’a pas fait exception… C’était juste l’une des choses qui comportaient tellement de background politique qu’il était difficile pour nous de l’imaginer… Roygun-san tourna son regard vers Ravel.
« Ruval-kun m’aide à chercher un nouveau travail. Venir ici en faisait partie. »
Ravel hocha la tête avec une expression compliquée sur le visage.
« …En effet, c’est le cas. Mon grand frère — Ruval-oniisama a dit qu’il nous confiait Roygun-sama… »
C’était une demande du fils aîné de la famille Phoenix, et du prochain chef de la maison. Eh bien, ce soi-disant conseiller va donc être Roygun-san ? En voyant mon expression de doute, Roygun-san rit d’un air cynique.
« C’est exact. J’ai beaucoup de temps libre. Les Jeux de Classement étaient ma seule source de divertissement et ils m’ont été enlevés, donc ma vie est naturellement devenue plutôt déprimante. »
Roygun-san s’approcha de nous puis prit les documents pour les lire sans consulter personne.
« Vous allez affronter l’équipe que Rudiger supervise, n’est-ce pas ? Bien que je ne puisse pas devenir directement une partie de votre force, en attendant, je remettrai toutes les données du jeu que j’ai enregistrées à la petite sœur de Ruval-kun. »
Roygun-san claqua des doigts pour faire apparaître un cercle magique, d’où émergèrent divers documents et papiers. Roygun-san poursuivit
« Voici des informations supplémentaires. »
Ravel tendit la main pour prendre les documents et en confirmer le contenu.
« Roygun-sama, je vous suis reconnaissante d’avoir pu obtenir de telles données de jeu précieuses de votre part. Dans ce cas, nous pourrons comparer cela avec les informations que nous avons sur les [Saints Courageux] pour envisager notre stratégie pour le match. »
Je vois, c’est ainsi que notre conseillère va nous aider. Roygun-san soupira profondément.
« Je ne peux pas devenir votre superviseur. Après tout, je suis toujours sous surveillance et je ne peux pas agir librement. »
…Roygun-san en tant que notre superviseure, hein. Si une telle grande sœur glamour pouvait devenir notre superviseure, alors je travaillerais sûrement dur ! Cependant, Ravel était encore responsable de nos stratégies pour l’instant. Je faisais confiance à Ravel tout en assumant la lourde responsabilité d’être un [Roi]. Je l’ai confirmé une fois de plus dans mon esprit juste au moment où Roygun-san s’est approchée de moi, et elle est venue très près !
« …Mais encore, ufufu. »
Tandis que Roygun-san examinait attentivement mon visage, je pouvais sentir une odeur séduisante dans mes narines… Roygun-san a levé mon menton avec ses doigts souples.
« Q-Quoi donc ? »
En réponse à ce geste de cette grande sœur, je n’ai pas pu empêcher mon cœur de s’emballer ! Puis, un sourire séduisant est apparu sur le visage de Roygun-san alors qu’elle me disait
« Sekiryuutei… tu as vraiment un visage mignon. Pour être honnête — je l’aime. »
—Quoi ! L-L-L-aim-euh ?! Je ne pouvais m’empêcher d’être choqué, et mon esprit a été instantanément mis en désordre… après avoir compris la signification de cette phrase, mon visage est devenu instantanément rouge ! Pourquoi ai-je laissé quelqu’un me voir avec une réaction aussi embarrassante, aaaaahhh ! M-Mais ! Être dit cela par une si belle grande sœur à une si courte distance, mon petit cœur ne peut tout simplement pas le supporter ! Toutes les filles qui ont été témoins de cette scène devant leurs yeux sont devenues anxieuses.
« » » » »—Quoi !? » » » » »
Cette seule phrase de Roygun-san a déclenché une réaction forte chez Asia, Xenovia, Irina, Rossweisse-san et Ravel ! Tout le monde semblait nerveux. Ravel a tiré sur mon poignet pour créer une distance entre moi et Roygun-san. Elle a aussi tremblé en disant
« …Quelle imprudence. Maintenant que j’y pense, il y avait des rumeurs à propos de Roygun-sama. »
Xenovia a demandé
« Q-Quelles rumeurs ? Que s’est-il passé, Ravel !? »
« …Roygun-sama aime ceux qui sont plus jeunes qu’elle. Surtout des hommes humains de leur adolescence à leur vingtaine ! »
Quelle nouvelle merveilleuse ! Elle aime les jeunes hommes ! Et les adolescents aussi ! Ne suis-je pas parfaitement dans la zone ciblée alors !? Être visé par une si merveilleuse grande sœur, j’ai commencé à faire une petite danse de célébration dans ma tête ! Roygun-san a légèrement incliné la tête et a demandé avec un sourire
« Ufufu, le Sekiryuutei n’aime pas les femmes plus âgées ? »
« N-Non, c-Comment cela pourrait-il être possible ! »
« Mais de ton point de vue, je suis une vieille dame. Je suis une vieille dame de plus de cent ans. »
« N-Absolument pas ! Je ne peux pas le dire du tout ! Je pense simplement que tu es une belle grande sœur dans la vingtaine ! »
Je ne la considérerais pas comme une vieille dame ! Puisque je connaissais plus ou moins les caractéristiques des Démons, un écart d’une centaine d’années ou quelque chose comme ça est tout à fait compréhensible ! En entendant ma confession, Roygun-san a révélé un sourire sincère.
« Tu dis vraiment des mots très rassurants. Bien que je ne sois pas très familière avec la sensation de vieillissement humain, je peux quand même dire que tu me complimentes. »
…Cependant, les regards piquants posés sur moi étaient aussi une réalité. Asia semblait faire la moue, tandis que Xenovia, Irina et Rossweisse-san me fixaient du regard avec les yeux à moitié ouverts ! Ravel tenait même fermement mon bras dans une posture pour montrer qu’elle ne reculerait pas face à l’ancien second rang en disant
« Je ne le lui donnerai pas. »
Roygun-san a ri doucement en regardant la situation se dérouler devant ses yeux… On pouvait voir sa tolérance en tant qu’adulte ! —À ce moment, Roygun-san a changé de sujet et a dit
Cependant, en tout cas, puisque Rudiger a pris le rôle de superviseur, cette équipe d’Ange réincarnée est devenue un ennemi puissant qu’il ne faut pas sous-estimer. Après tout, parmi les anciens Démons humains de haut rang, il est le seul à être craint. Ufufu, vous ne devriez pas être négligents.
Après avoir dit cela, elle se retourna et fit apparaître un cercle magique de transport. On aurait dit qu’elle revenait. Mlle Roygun agita la main.
« Je vous encouragerai. Mais, peu importe le résultat, vous devriez profiter du match, d’accord ? Et— »
Juste au moment où Mlle Roygun était sur le point de disparaître dans la lumière de la téléportation, elle se retourna et fit un clin d’œil.
« Je vais observer de près jusqu’où votre équipe pourra atteindre Sekiryuutei — ♪ »
Nous la regardâmes disparaître par téléportation. Je n’étais pas sûr de ressentir de la joie ou de la pression à ce sujet… Néanmoins, j’ai hâte de vivre d’autres rencontres rafraîchissantes comme celle-ci !
Partie 4
La veille du match—.
Je suis allé à la salle de recherche de Beelzebub-sama. Je ne suis pas venu ici pour chercher Azazel-sensei cette fois, c’est Beelzebub-sama qui a dit qu’il voulait « vérifier ». Vérifier — cela signifiait une enquête sur les [Pièces du Mal] dans mon corps. Beelzebub-sama créa un petit cercle magique et le plaça devant ma poitrine, et comme il l’avait fait dans le passé, il put voir mes [Pièces du Mal]. En les examinant, il hocha légèrement la tête.
« Hmm, donc c’est exactement comme je le pensais. »
« Q-Qu’est-ce que c’est ? »
« Les [Pièces du Mal] dans ton corps — les pièces [Pion] se sont toutes transformées en [Pièces de Mutation]. C’est probablement l’effet de [Divinisation du Dragon]. »
—Quoi ! …Toutes mes pièces [Pion] se sont enfin transformées en [Pièces de Mutation]… ! Donc c’est probablement à cause de [Divinisation du Dragon], n’est-ce pas ? Beelzebub-sama continua à faire tourner le cercle magique pour examiner mes pièces.
« La combinaison de huit [Pièces de Mutation] sur l’incroyable [Divinisation du Dragon] pourrait être décrite comme un phénomène redoutable. Ta forme possède vraiment le pouvoir de changer le monde. »
« Mais je ne peux pas encore libérer pleinement ce pouvoir pour le moment… »
Pour éviter que mon corps ne s’effondre, bien que je puisse extraire une énergie puissante de mon corps après l’avoir épuisé jusqu’à un certain point, je me sentais assez inquiet à l’utiliser. Cependant, Beelzebub-sama fit une remarque inattendue.
« Eh bien, je peux déjà prévoir que tu seras capable de le maîtriser pleinement. »
« Beelzebub-sama, vous êtes sérieux !? »
« Si tu veux utiliser tout ce pouvoir efficacement — il te faudra beaucoup de temps pour atteindre ce niveau. Mais pour dépasser la limite de temps et maintenir son utilisation aussi longtemps que possible en termes d’endurance, c’est quelque chose qui nécessite encore de l’entraînement. Néanmoins, tu as tous les facteurs nécessaires en toi. »
Beelzebub-sama leva son index et dit
« Tout d’abord, tu dois récupérer le pouvoir d’Ophis — Lilith. »
« …Tu veux dire que je dois emprunter son pouvoir ? »
Lilith était toujours à la maison, soit en regardant la télé ou en jouant à des jeux, ou peut-être en grignotant diverses choses. Beelzebub-sama poursuivit
« Pour être plus précis, il faut que Ophis et Lilith résonnent, ou peut-être qu’elles se coordonnent. D’après mon examen, tu ne peux pas encore utiliser pleinement [Divinisation du Dragon] pour le moment, pas tellement parce que tes capacités physiques de base manquent, mais parce que le pouvoir d’Ophis a été séparé et que sa force originelle ne peut pas être utilisée pleinement. »
C’était la série d’événements déclenchée par Cao Cao et Samael. Cela a conduit à la privation du pouvoir d’Ophis.
« …Eh bien, si tu peux faire résonner Lilith et Ophis, alors tu seras capable de… »
Je pensais soudainement à quelque chose de mauvais.
« M-Mais, si cela arrive, est-il possible que l’une des deux disparaisse ? »
Actuellement, peu importe si c’était Ophis ou Lilith qui disparaissait, toute la maison se sentirait seule, et je ne voulais pas que cela arrive. Beelzebub-sama dit
« C’est un problème qui leur appartient. S’il est nécessaire de revenir à leur état d’origine, alors c’est ce qu’elles doivent faire. S’il n’y a pas besoin de cela, alors le statu quo peut être maintenu. Fufufu, je suppose que tant que ni toi ni Vali Lucifer ne souhaitez que cela se produise, elles ne s’assimileront pas. Elle — cette Dragonne Divine semble déjà avoir consacré son cœur aux Deux Dragons Célestes. »
J’espérais qu’elles resteraient mes amies et ma famille pour toujours. Si c’était quelque chose qu’elles désiraient d’elles-mêmes, alors je n’aurais pas le choix. Beelzebub-sama soupira en disant
« Eh bien, c’est une question qu’il vaut mieux leur laisser résoudre. …Ce qui m’inquiète, c’est autre chose. »
Beelzebub-sama leva un autre doigt en disant
« —Le pouvoir de Great Red est intégré en toi, c’est une puissance qui sommeille en toi et qui n’a jamais été éveillée. »
« …Le pouvoir de Great Red ? »
Mon corps avait été détruit lors de l’émeute des Bêtes Démoniques, mais en utilisant un morceau de chair de Great Red, il a été complètement reconstruit. C’est ce que Beelzebub-sama voulait dire. Beelzebub-sama dit alors
« L’ancien gouverneur Azazel-dono a déjà mentionné ton pouvoir — BxB, CxC, DxD, peut-être que les divers changements après cela ont modifié tes capacités. Si tu pouvais utiliser les huit [Pièces de Mutation] pour libérer le pouvoir d’Ophis et de Great Red, alors il serait possible pour toi de maîtriser pleinement [Dragon Divinisation] et d’atteindre une forme encore plus puissante — AxA pourrait être utilisé. Je pense que c’est la dernière réponse à laquelle tu arriveras en tant que produit du [Dragon Ouroboros] et du [Vrai Dieu Dragon Rouge Empereur]. »
—Ophis, Great Red. C’était la possibilité qui pouvait être réalisée en libérant le pouvoir de ces deux-là.
« AxA hein. La réponse que j’obtiendrai en libérant le pouvoir d’Ophis et de Great Red… Mais, ce ne sera pas ExE ? Je pensais que ce serait plus approprié si le nom faisait référence à l’organisation qui sera créée à l’avenir. »
Selon l’ordre, cela devrait être ExE… AxA comme réponse finale n’a pas de sens. Beelzebub-sama semblait réfléchir à quelque chose concernant ExE…
« À cet égard, l’ancien gouverneur Azazel-dono a déjà donné une réponse. Mais il n’est pas encore temps qu’elle apparaisse devant toi. Cependant, il viendra un jour où elle apparaîtra devant toi. »
…Ce n’est pas encore le moment ? Hmm — hmm, je me demande ce que ce sera. Peut-être que cela prendra du temps. Beelzebub-sama dit
« En tout cas, tu devrais pouvoir éveiller un aperçu de cette puissance lors de ce tournoi. Après tout, c’est un tournoi où même des êtres de classe divine participent, donc la logique a été mise de côté. »
« …Je pense que mon prochain match est un match clé. »
« L’équipe des Anges réincarnés dirigée par Dulio Gesualdo, avec Rudiger Rosenkreutz comme superviseur. Puisque tu participes à ce tournoi et que tu prévois de concourir dans les Jeux de Classement originaux, c’est quelqu’un que tu es sûr de rencontrer. »
Beelzebub-sama termina son examen, et libéra le cercle magique. Il regarda le plafond en disant
Rudiger… il utilisera des tactiques complètement différentes de celles que toi et Rias Gremory utilisez.
« …J’ai aussi vu les enregistrements de ses précédents matchs… il ressemble un peu à Sona-senpai, mais il y a des différences fondamentales. »
Après avoir regardé les enregistrements des matchs précédents de Rudiger-san… il ne gagnait pas en comptant sur la puissance, mais grâce à des tactiques astucieuses pour manipuler ses adversaires à sa guise afin de les submerger. Cependant, c’était là que cela différait des méthodes de Sona-senpai. En utilisant la tactique et la stratégie pour éliminer la puissance de combat de l’adversaire, ils étaient tous deux très similaires à cet égard… Beelzebub-sama dit alors
« Ils se ressemblent en ce qu’ils visent les faiblesses de leurs adversaires. —Cependant, Rudiger est un Diable bien plus diabolique que les autres Diables. »
« Tu ne parles pas de malveillance ou de mal, n’est-ce pas ? »
« Ce que prétend Rizevim, hein. Ce n’est qu’un aspect négatif que l’on peut trouver dans toute mythologie. Cela vaut aussi pour les humains. Je ne parle pas de cela, mais plutôt de sa capacité à embrouiller ses adversaires, et à tromper les autres. Le style de jeu de Rudiger reflète pleinement cela. »
Après avoir dit autant… peut-être en avait-il dit trop ; Beelzebub-sama mit fin au sujet et prit une profonde inspiration.
« Si je te donne trop de conseils, ce serait une négligence de ma part en tant que membre du comité d’organisation du tournoi. Même te rencontrer en privé comme ça est presque tabou… Le reste dépend de tes propres investigations. Rudiger Rosenkreutz et Dulio Gesualdo, avoir ces deux comme adversaires est extrêmement difficile… mais ce n’est pas la peine de le dire maintenant, n’est-ce pas ? »
« Oui ! Tu n’as certainement pas besoin d’en dire plus ! Alors, je vais faire de mon mieux pour les battre ! »
C’est ça ! Peu importe qui est mon adversaire, je donnerai tout ce que j’ai pour obtenir la victoire ! Ce n’est pas la première fois que je fais face à un adversaire difficile. Laissons faire la nature et tout se passera pour le mieux ! En entendant ma déclaration de victoire, Beelzebub-sama esquissa un sourire.
« Fufufu, très bien. »
Mais, AxA hein. La résonance d’Ophis et Lilith, ainsi que la libération du pouvoir de Great Red—. Il semble que j’ai encore de la marge pour devenir plus fort… Ensuite, je devrais explorer cette voie. Après être rentré chez moi, je devrais parler avec Ravel et Ddraig ainsi qu’avec mes autres camarades pour écouter leurs conseils.
Partie 5
De retour chez moi après avoir quitté le lieu de Beelzebub-sama, j’ai parlé à Ravel de la situation, et je ne pouvais pas rester tranquille pour une raison ou une autre, alors je me suis dirigé vers la salle d’entraînement dans le sous-sol. Il était déjà l’heure pour tout le monde de dormir. Mais avant d’aller au lit, j’ai parlé seul avec Ddraig, et j’ai médité pendant un moment. —Cependant, quand je suis arrivé au sous-sol, j’ai remarqué que les lumières de la salle d’entraînement étaient encore allumées. En regardant à l’intérieur — c’était Asia qui fixait un cadre de basketball et s’entraînait à tirer.
« Asia ? »
Après avoir entendu ma voix, Asia s’est arrêtée et s’est retournée.
« Ah, Ise-san. »
« Tu es encore là si tard… tu t’entraînes pour le tournoi de basketball ? »
Le basketball n’était pas le seul sport joué lors de ce tournoi… mais en y repensant, je pouvais toujours voir Asia, Xenovia et Irina s’entraîner pour le tournoi de basketball pendant nos entraînements d’équipe et nos autres moments libres. Parfois, c’était du handball, parfois du football, et aujourd’hui c’était du basketball — hein. Asia essuya la sueur qu’elle avait sur le front en disant
« …Parce que je suis toujours à la traîne, je veux aider Ise-san un peu, alors tout ce que je peux faire, c’est m’entraîner comme ça. »
L’Asie regarda le panier en exprimant ses véritables pensées.
« …Que je sois devenue une bonne buchou ou non, je me sens toujours mal à l’aise… parce que je me compare toujours à Rias-oneesama. »
…Je vois, pas étonnant que je voie parfois Asia agir comme Rias. Mais elle a aussi remarqué qu’il y avait quelque chose de différent.
« Kiba-san est devenu un très bon vice-président, et en tant que successeur d’Akeno-san, il remplit ses fonctions très bien. …Honnêtement, je pense vraiment que Kiba-san serait un bien meilleur buchou que moi… »
« Asia, ce que tu penses est— »
Je voulais le contester, mais Asia m’interrompit, et révéla une expression lumineuse.
« Je comprends. C’est faux. Rias-oneesama avait son propre style en tant que buchou. Et je dois aussi devenir une buchou avec mon propre style. »
Son expression était celle de la détermination, montrant qu’elle avait enfin trouvé en elle-même une réponse.
« Xenovia a également brillamment assumé son rôle de Présidente du Conseil des Étudiants, et elle n’imite pas l’ancienne Présidente Sona, elle a sa propre façon de faire pour gérer le Conseil. Ise-san n’a pas non plus suivi le style de travail de Rias-oneesama, tu as trouvé ta propre voie pour accomplir ton rôle de Démon. Mes bons amis et la personne que j’aime ont déjà cette notion, alors moi aussi — je devrais fixer cela comme objectif. »
—Hmm. …Asia, tu as enfin franchi cette étape. Tu as réfléchi par toi-même, et tu es arrivée à ta propre réponse pour surmonter l’obstacle et franchir cette barrière. À l’origine, j’avais l’intention de l’aider secrètement, mais Asia a utilisé sa propre force pour surmonter ses difficultés. C’était vraiment inquiétant avant. Elle n’a jamais pu se concentrer sur quoi que ce soit parce que son esprit était toujours ailleurs. Cependant, Asia ne s’est pas arrêtée là, elle a trouvé la réponse par elle-même et a grandi. Je… j’en ai été ému aux larmes. Cette année, non seulement Asia a grandi en force, mais sa volonté s’est aussi renforcée. Mon Asia-chan, que je m’efforçais de protéger, a maintenant embrassé sa propre résolution de devenir une ’buchou’…
« …Tu as grandi. »
Je ne pouvais m’empêcher de ressentir de l’émotion, tandis qu’Asia rougissait et agita ses deux mains.
« C-Ce n’est pas le cas ! E-Even maintenant, pour ne pas ralentir tout le monde lors du tournoi de balle, je m’entraîne en secret comme ça. »
« Agir par toi-même et vouloir te changer, seules des personnes comme ça peuvent devenir vraiment fortes. C’est ce que je pense. »
Je hochai la tête en accord avec mes propres paroles. En d’autres termes, mon Asia-chan avait enfin éveillé la force de son esprit. C’était une raison de célébrer ! Très bien, je vais aussi m’entraîner pour le tournoi de balle !
« D’accord, Asia. Je vais m’entraîner au basketball avec toi ! Commençons par cent tirs ! »
« Oui ! »
Juste au moment où nous étions sur le point de commencer notre entraînement de basketball, une autre personne entra dans la salle d’entraînement.
« …Puis-je aussi aider à l’entraînement ? »
C’était Elmenhilde.
« Elmenhilde, tu es encore réveillée… non, à un moment comme celui-ci, il ne semble pas tout à fait approprié de dire cela à une Vampire comme toi. »
La nuit était vraiment le moment des Vampires. Il n’y avait pas de meilleur moment pour que leurs corps soient aussi actifs. Elmenhilde ramassa le basketball qui était tombé au sol avec une expression indéchiffrable sur son visage.
« …Je n’ai pas écouté la conversation d’Asia-san intentionnellement, mais j’ai aussi décidé de changer après avoir entendu cela. »
Après une pause, elle parla enfin.
« …Je vais le dire. La raison pour laquelle je veux participer au tournoi— »
Alors Elmenhilde veut enfin nous le dire, hein. Auparavant, à cause des Qlippoth — les actions de Rizevim, la société des Vampires a été détruite parce que la faction patriarcale Tepes et la faction matriarcale Carmilla avaient toutes deux été impliquées dans une bataille dévastatrice. En particulier, Qlippoth avait flatté des Vampires de haute classe des deux côtés pour commencer une ingérence profonde en interne, et les avait finalement trahis. Cela a abouti à ce que tous les Vampires nobles de haute classe, qui se vantaient toujours de leur sang supérieur, soient transformés en Dragons du Mal. Elmenhilde dit :
« …Après cela, lorsque je suis rentrée chez moi, ce que j’ai vu, c’était — une fin très désagréable et douloureuse. …À l’origine, Vampire de sang pur, mes camarades qui étaient fiers de leur force en tant que Vrais Ancêtres de Carmilla-sama… ils s’étaient en fait aussi transformés en Dragons du Mal. Les membres de la famille Karnstein, et mes amis d’enfance avaient aussi été brutalement empoisonnés parce qu’ils avaient été en contact avec Qlippoth. »
Ce qu’elle a vu dans sa patrie, c’était — son oncle, son cousin et même ses propres amis qu’elle considérait autrefois comme des compatriotes, transformés en hideux Dragons du Mal. Peu importe s’il s’agissait de son oncle ou de son cousin, la famille Karnstein… en avaient assez de la façon dont la faction Carmilla gérait les choses. Le rôle de leader aristocratique de la faction Carmilla avait toujours été occupé par une femme. Les membres masculins ne pouvaient être dominés que par des leaders féminins. Ils ne pouvaient plus le supporter après une période presque éternelle. Ils ont commencé à apprécier la faction Tepes qui respectait les Vampires masculins. Ainsi, ils ont sollicité l’aide de Qlippoth pour renforcer les droits des membres masculins dans la faction Carmilla. Cette trahison n’a pas été seulement commise par l’oncle et le cousin d’Elmenhilde, mais par la majorité des membres masculins de la noblesse.
—En surface, ils semblaient accepter que la domination des membres féminins était normale, mais ils ne supportaient pas cette domination en secret. Ce sentiment qui s’était développé sur de longues années a finalement éclaté. Cela a profondément choqué les femmes de la faction Carmilla — se sentant extrêmement bouleversées. Les seules qui croyaient qu’elles s’entendaient bien avec leurs amants, partenaires, frères et membres masculins de leur famille étaient ces femmes et une très petite proportion d’hommes. Le concept sur lequel la faction Carmilla avait été fondée et les valeurs des Vampires de sang pur avaient été ébranlés, et des fissures s’étaient formées. C’était probablement la grande division qui s’était produite au sein de la faction. Des amis du même sexe étaient aussi d’accord avec ces nobles masculins pour trahir le pays. Et leurs amants — attendaient aussi d’être gouvernés par les hommes. …Toutes les Vampires ne sont pas puissantes. Il fallait un courage incroyable pour que les Vampires féminines se tiennent au-dessus des Vampires masculins alors qu’elles étaient plus faibles qu’eux. Cela demandait une forte détermination —. C’est pourquoi il y avait aussi tellement de Vampires féminines qui ne pouvaient pas le supporter. Non, c’était un résultat naturel. C’était parce que toutes les femmes de la noblesse ne pouvaient pas permettre à leurs familles de prospérer. …Voir la fin ultime de ses amies qui souhaitaient être dominées par des Vampires masculins… en voyant la forme des Dragons du Mal, Elmenhilde avait l’impression d’entendre le son de quelque chose qui se brisait en elle. Elmenhilde a dit cela — et alors, des larmes ont commencé à déborder de ses yeux rouge profond.
« …En regardant mes amis qui ont tout sacrifié pour la mère patrie, je me suis senti en colère contre moi-même de ne pas avoir réalisé le genre de problèmes qu’ils gardaient en eux et qu’ils ne pouvaient pas facilement révéler… et en même temps, après avoir pris conscience de leurs véritables intentions, je n’ai pu que les nier… À la toute fin, je n’ai pas pu les sauver quoi que je fasse, et cette dure réalité… m’a submergé. Donc, je ne voulais pas continuer à rester dans la mère patrie, j’ai demandé à travailler à l’extérieur, et à voyager dans divers endroits… Si je restais dans la mère patrie, je ne pense pas que mon cœur aurait pu survivre… ! »
Elmenhilde pleurait en parlant. …Bien qu’elle ait initialement une attitude si hautaine, tout ce qu’elle faisait était pour ses idéaux et pour protéger la dignité de son pays. C’était parce qu’elle pensait que sa propre vision du monde était correcte, et il n’y avait jamais eu de doute dans son esprit quant à sa justice. —Cependant, tout cela a été écrasé. À un moment où elle n’était pas consciente, ses proches et amis ont affronté un stress énorme qu’ils ne pouvaient pas libérer, ce qui a entraîné une distorsion de leur esprit, et finalement une corruption de la philosophie de toute la nation. Rizevim aurait apprécié provoquer de tels événements… …Les valeurs d’Elmenhilde se sont effondrées, il n’était donc pas surprenant que sa personnalité ait tellement changé. Après avoir été trahie par les personnes qui l’avaient accompagnée si longtemps… il y avait bien plus de tristesse inexplicable que de colère. Elmenhilde essuya ses larmes en disant
« …Je l’ai déjà dit à Ravel Phoenix-san. Donc, je devrais aussi vous le dire, étant donné que vous êtes le leader de l’équipe. »
« …Merci. Tu m’as dit même si c’était si difficile pour toi. »
« …Il n’y a pas besoin de me remercier, puisque tout cela est déjà arrivé, c’est ce que je dois faire. Mmm, j’ai pensé participer à ce tournoi pour surmonter cela… s’il y a autant de courses participantes, j’ai l’impression que je pourrais en tirer quelque chose… Je dois devenir plus forte. Si je peux me changer moi-même, alors je ne répéterai sûrement pas les mêmes erreurs. »
…Je vois, donc cette fille veut changer elle-même comme Asia, et souhaite devenir plus forte. Après avoir entendu la confession d’Asia, elle a été inspirée à être honnête avec moi. Mais, j’avais encore une préoccupation, alors j’ai demandé
« Mais pourquoi as-tu choisi mon équipe ? N’importe quelle autre équipe n’aurait-elle pas été bien ? »
En entendant ma question, le visage d’Elmenhilde a soudain rougi et sa voix a aussi monté d’un octave.
« C-C’est parce que ! …Comment dire… pour le dire… je me demande si cela pourrait vraiment arriver… »
La réponse d’Elmenhilde m’a perplexe… tandis qu’à côté de moi, Asia semblait s’énerver contre moi en me réprimandant
« Ise-san, tu as encore beaucoup à apprendre ! »
…Quoi ? Suis-je le seul à ne pas comprendre ? —Juste au moment où je réfléchissais à cela, une autre personne est arrivée.
« Quoi, je pensais prendre une douche tard dans la nuit, mais je n’aurais jamais imaginé voir Ise, Asia, et même Elmenhilde s’entraîner jusqu’à si tard. »
« Je n’ai pas vraiment pu dormir, alors je suis aussi descendue, mais j’étais légèrement inquiète parce que c’était le seul endroit éclairé par la lumière. »
C’était Xenovia et Irina qui étaient apparues. Irina me regarda, ainsi qu’Asia et Elmenhilde. En voyant les larmes et le visage rougi d’Elmenhilde, elle sembla réaliser quelque chose.
« Hah ! C-Serait-ce qu’elle a été agressée sexuellement… ? »
Xenovia plissa les yeux en soupirant.
« Comme on pouvait s’y attendre de l’ange ero-Irina. Même moi je n’avais pas envisagé cela. »
« Sérieusement ! Je ne pouvais m’empêcher de penser à ça ! Tu n’as pas besoin de me regarder sous un si étrange jour ! »
Xenovia l’écarta en disant « D’accord, d’accord » en ramassant le ballon de basket par terre.
« Ce n’est pas grave, entraînons-nous tous ensemble avec Asia comme s’il n’y avait pas de lendemain ! »
Irina acquiesça également.
« Bonne suggestion ! Les autres… il n’est pas nécessaire de les réveiller, après tout, c’est la nuit avant le match important. »
En effet, ce serait une bonne idée de laisser les personnes déjà endormies se reposer jusqu’au lendemain matin. Asia baissa joyeusement la tête.
« Tout le monde, je suis tellement reconnaissante ! Que ce soit demain, ou lors du tournoi de basket, je ferai de mon mieux ! »
Asia et Xenovia enchaînèrent à tour de rôle des tirs.
« Xenovia-san ! Je ne te laisserai pas gagner dans le tournoi de basket ! »
« C’est moi qui le dis ! Que le meilleur gagne entre le Club de Recherche Occulte et le Conseil des Étudiants ! »
« Je suis la partenaire d’Asia ! Cela fait aussi de moi une membre du Club de Recherche Occulte ! »
« Hmph ! Très bien, alors je vais affronter Asia et Irina, et vaincre vous deux en même temps ! »’
Elmenhilde se tenait aux côtés de Xenovia et dit
« Puisque c’est deux contre un, je vais soutenir Xenovia-san. »
Ainsi, une compétition improvisée en deux contre deux commença dans la zone d’entraînement souterraine. Je souriais en les regardant, quand Ravel apparut soudainement à mes côtés. Ravel dit tranquillement
« Je pense que nous allons utiliser Elmenhilde-sama dans ce match. »
Je pris plaisir à regarder Elmenhilde jouer au basket pendant que je répondais aux paroles de Ravel avec
« Oui, faisons ça. Elle veut changer d’elle-même, et a aussi choisi de venir de mon côté. …Puisque je connais la raison maintenant, je devrais lui donner un coup de main. »
C’est ça, nous devons grandir ensemble. Peu importe la situation, c’est ainsi que mes camarades et moi avons surmonté tant de difficultés—. Ainsi, nous avons progressé jusqu’au jour du match avec nos nouvelles coéquipières ’Nakiri Kouchin Ouryuu’ et ’Elmenhilde Karnstein’.
(Toutes les 5 parties) (28/1)
[1] Utilisé généralement comme argot ou de façon informelle pour désigner un frère aîné.
[2] Apparemment, « paisen » est un argot pour « senpai » ou « senior ».
[3] Dans la culture chinoise traditionnelle, on croit qu’il s’agit de la force vitale ou énergie circulante qui serait inhérente à toutes choses.
Continue sur Sorcier Bouleversant.1