Chapitre 188

Voici ce qui s’est passé le jour de la fête pour célébrer la nomination de Xenovia en tant que Présidente du Conseil des Étudiants. Ce jour-là, après que la agitation de la fête se soit principalement calmée, Azazel-sensei rassembla tout le monde du Club de Recherche Occulte dans le laboratoire. Sensei expliqua brièvement la raison pour laquelle il nous avait appelés au laboratoire… mais c’était vraiment une nouvelle choquante ! Au fond du laboratoire, après avoir passé plusieurs portes soigneusement alignées, nous sommes arrivés devant une salle de soins intensifs plutôt isolée. À travers la vitre, nous pouvions voir Valerie Tepes qui était connectée à de nombreux appareils. Parce que le Saint Graal, qui avait été pris par Qlippoth, ne lui avait pas été rendu, elle était dans un état où elle ne pouvait pas se réveiller. Les deux personnes qui sont entrées dans la salle de soins intensifs étaient — Gasper et Azazel-sensei. Gasper, qui s’était approché du côté de Valerie, caressa doucement les cheveux de sa bienfaitrice. Apparemment, Gasper venait ici tous les deux jours, lui racontant ce qui s’était passé chaque jour pendant qu’elle était encore endormie. Ces deux personnes, qui se voyaient rarement… étaient clairement face à face, mais se sentaient si loin ; ce gars avait toujours une expression solitaire quand il lui parlait. Après qu’Azazel-sensei ait posé sa mallette sur la table et l’ait ouverte, il en sortit quelque chose. C’était un collier avec un fragment au centre —. Ce fragment — était le fragment du Saint Graal obtenu de Vasco Strada il y a quelques jours. Donc, la raison pour laquelle sensei nous avait appelés aujourd’hui était… d’utiliser le fragment du vrai Saint Graal pour que Valerie puisse se réveiller ! Quand nous avons appris cette nouvelle plus tôt, nous avons tous été vraiment surpris ! Le fragment du Saint Graal que nous avions obtenu de ce vieux musclé pouvait en fait faire cela… La Grigori a pu fabriquer un collier en utilisant ce fragment. Sensei s’approcha de Valerie, qui était allongée sur le lit, avec. À travers un ensemble de haut-parleurs, nous pouvions entendre la conversation à l’intérieur de la pièce.

“…Est-ce que Valerie peut vraiment se réveiller avec ça ?”

Gasper demanda à sensei avec des yeux humides. Sensei révéla un sourire doux et dit

“Ah, j’ai déjà dit que cela ne suffisait pas pour remplacer le Saint Graal dans le corps de cette fille. C’est un collier fait à partir d’un véritable fragment du Saint Graal, donc si elle le porte, alors peut-être—”

Sensei plaça silencieusement le collier autour du cou de Valerie. Après l’avoir observée en silence pendant un moment—.

“……Uh.”

Un bruit sortit de la bouche de Valerie ! Après avoir continué à l’observer pendant un moment, lentement, ses yeux s’ouvrirent peu à peu ! Les lumières firent que Valerie, qui regardait le plafond, se sentit mal à l’aise pendant un instant.

“…Uh…Ahh…huh…?”

Il semblait qu’elle était consciente. Gasper s’approcha de son visage. Son visage — avait déjà pleuré. Même ainsi, Gasper essaya de sourire et demanda à Valerie

“…Valerie. Tu sais, c’est moi ?”

Face à Gasper qui lui tenait la main, Valerie sourit.

“……Ara, si ce n’est pas Gasper. Bonjour.”

Ce ton vide — était exactement le même que celui de Valerie Tepes quand nous l’avons rencontrée dans le pays des Vampires.

“Valerie…Valerie…!”

Gasper, qui ne pouvait contrôler ses émotions, ne cessa de crier le nom de Valerie en pleurant contre sa poitrine. Il voulait probablement la revoir, et probablement lui parler à nouveau. C’était parce que, lorsque nous l’avons sauvée, elle — était déjà inconsciente. Valerie caressa doucement Gasper qui pleurait contre sa poitrine.

“Ufufu, c’est vraiment Gasper ! Qu’est-ce qu’il y a ? Un tel pleurnichard.”

…Je… ne pouvais que verser des larmes en les regardant. Mais, c’était génial ! C’était vraiment génial ! Je ne pensais pas qu’il était réellement possible de la réveiller de cette manière ! En regardant de plus près, nous pleurions tous en regardant la réunion de Gasper et Valerie. Ah, c’est vrai ! C’est vraiment trop bien, Gya-suke ! Il n’y avait plus personne pour empêcher ces deux-là maintenant ! Impossible ! S’il y avait quelqu’un comme ça, moi, Gasper, et tout le monde ne leur pardonneraient sûrement pas ! Sensei poussa un soupir de soulagement en regardant ces deux-là.

« C’était vraiment un pari risqué. En tant que mesure d’urgence, ce n’est pas mal que ça ait bien marché, non ? »

Sensei dit à Gasper en levant la tête.

« Écoute bien, Gasper. Il y a une chose que tu dois garder à l’esprit. Premièrement, elle doit toujours porter ce collier. Je ne peux pas garantir ce qui se passera si elle sort. De plus, tant que nous n’aurons pas récupéré le Saint Graal de Valerie qui est entre les mains de Qlippoth, elle ne peut pas sortir. Après cela, la zone immédiatement autour du foyer Hyoudou — y compris les appartements où toi et Kiba vivez — aura une barrière spéciale. Cela signifie que, tant qu’elle porte le collier, elle sera en sécurité tant qu’elle ne quitte pas cette zone. »

Je vois, donc ce réveil n’était qu’une mesure temporaire ; si son Saint Graal d’origine ne lui était pas rendu, elle ne pourrait pas obtenir une véritable liberté. C’est pourquoi une barrière spéciale avait dû être érigée autour de ma maison pour lui permettre de se déplacer en toute sécurité. Rias parla au sensei qui était dans la salle de traitement à travers la vitre.

« …Son Eminence Strada, tout en perdant le défi, nous a donné beaucoup de choses utiles. »

« C’est typique de cet homme. Il trouve toujours une raison pour nous donner ça. C’est le genre à utiliser ses poings pour communiquer. Il a éliminé le mécontentement de la rébellion, et en même temps, n’a pas oublié de penser à nous. C’est le genre d’homme qu’il est. »

…Peu importe si c’était Asia, Kiba, Xenovia, ou même Gasper ; ils ont tous été sauvés par cette considération de ce jisan Strada. Ce jisan… avait tout préparé avant même de se tenir devant nous. Sensei dit

« …Je suppose qu’on peut le considérer comme une assurance. »

« Une assurance ? »

En entendant ma question, sensei poursuivit.

« Dans le pire des cas où il ne serait pas possible pour nous de récupérer le Saint Graal de Valerie auprès de ces gars, nous avons aussi l’option de le détruire. …Si le Saint Graal était utilisé de manière abusive par ces gars. »

Eh bien, cela signifie que cette possibilité existe aussi. Bien que je veuille le récupérer, si la situation devenait telle qu’il ne serait possible de choisir qu’entre le monde ou le Saint Graal… J’avais le désir de le rendre, et si cela devenait possible, je risquerais ma vie pour cela. Cependant, il n’était pas surprenant que des gens s’inquiètent du pire scénario possible. Sensei murmura

« Cependant, entre les mains de ces gars, ils utiliseront probablement le Saint Graal de Valerie comme un bouclier. Ce type, Strada, savait clairement que l’ennemi approchait, mais il est aussi capable de comprendre notre côté lorsque des choses comme ça se produisent. »

Bouclier, hein. Ah, ce salaud de Rizevim ferait probablement quelque chose comme ça avec plaisir. En d’autres termes, ce jisan Strada y avait pensé il y a un moment.

« Les hauts responsables de l’Église ont fourni le fragment du Saint Graal pour réduire notre hésitation dans le scénario où nous devrions affronter Rizevim, mais il utiliserait le Saint Graal de Valerie comme un bouclier. »

—Rias a dit.

Ah, c’est ça, Rias. Cela affaiblirait la détermination des membres de [DxD] ; on pourrait dire que Strada et l’Église pensaient qu’un seul fragment d’une relique sacrée, le Saint Graal, était plutôt peu coûteux en comparaison. Eh bien, dans le cas où vous, qui êtes en première ligne, devriez faire face au Saint Graal de Valerie, qui est utilisé comme bouclier, le Saint Graal n’a aucune importance si le monde est détruit.

Comparé à se battre contre les Qlippoth en première ligne pour diverses mythologies, un fragment du vrai Saint Graal pourrait être considéré comme un prix modique pour apaiser nos inquiétudes.

Il vaut mieux réduire nos inquiétudes autant que possible. Honnêtement, c’est un grand avantage pour nous psychologiquement.

Rossweisse-san était impressionnée par les actions de ce jisan Strada.

Peu importe qu’il s’agisse du camarade de Yuuto-senpai, ou de ce fragment du Saint Graal, ils nous ont été remis à travers cette rébellion. Pour s’excuser d’avoir causé cette rébellion de cette manière…

Les paroles de Koneko-chan firent fermer les yeux à Kiba.

Pour nous donner ces choses, il a volontairement assumé la responsabilité. Bien que ce soit une approche agressive, lorsque la renaissance de Trihexa devient une menace, couplée aux plans de Rizevim, ce serait certainement une bonne chose…

Peu importe qu’il s’agisse du fragment du Saint Graal ou du survivant du [Projet de l’Épée Sacrée], ce sont des secrets de l’Église. Ce n’est certainement pas quelque chose qui nous est offert gratuitement. C’est à cause de leur longue lutte contre les Démons et les Anges Déchus. Utiliser l’agitation au sein de l’Église pour nous donner ces choses. —Strada est un type difficile à gérer.

Bien que sensei ait parlé sur un ton réticent, il y avait une admiration dans ses paroles. Parce qu’un précieux fragment du vrai Saint Graal a été donné à des Démons et des Vampires qui sont leurs ennemis, des situations complexes et des sentiments naîtraient au sein de l’Église, mais même ainsi, il n’y avait rien à faire face à leur insatisfaction. Il semblait qu’après avoir été interrogé, ce jisan Strada avait été emprisonné avec Ewald Cristaldi. …Sans aucune excuse, il a volontairement assumé la responsabilité. Ils ont affirmé qu’il y avait peu de marge de manœuvre entre les hauts responsables des Trois Factions, d’où la rébellion n’était pas totalement inutile. …Cependant, ils devaient encore supporter une certaine punition… Je secouai la tête et changeai d’humeur.

Eh bien, même ainsi, je suis toujours rempli du désir de récupérer le Saint Graal de Valerie.

Je l’ai déclaré fermement. Bien sûr, ce qui a été volé doit absolument être rendu. À ce sujet, [bien sûr], tout le monde a unanimement accepté. Sensei demanda soudainement à Kiba

—Dis, Kiba. Comment va le camarade avec qui tu viens de te réconcilier ?

Il parlait de Tosca-san. Kiba dit timidement

« E-Eh ! B-Basically, après lui avoir raconté ce qui s’est passé ces dernières années, et aussi à propos de la ville de Kuoh, je l’ai présentée à tout le monde. Je pense qu’il y a beaucoup de choses qu’elle ne comprend pas, donc elle aura besoin que moi et tout le monde lui enseignions diverses choses à l’avenir. »

Oui, en passant entre les appartements où vivait Kiba et la maison Hyoudou, Tosca-san a commencé à apprendre diverses choses. Comme elle n’avait jamais quitté les installations de l’Église, il y avait beaucoup de chocs culturels pour elle, alors Asia et Xenovia, qui avaient des expériences similaires, l’aidaient. Il semblait que sa priorité absolue était d’apprendre le japonais en premier. Quand Kiba parlait — comme s’il était possédé par quelque chose, il semblait avoir une expression douce. …Devenir une gaine pour ce gars dont je me suis toujours souciée. Kiba avait dit qu’il était déterminé à la protéger pour toujours. Pour que cela en arrive là, je m’inquiète pour Shinra-senpai… Mais Shinra-senpai ne semblait pas avoir abandonné.

« Oui, un rival très puissant ! Quoi qu’il en soit, je dois aussi conquérir Hyoudou-kun ! »

—Elle était de bonne humeur. Je suis aussi considérée comme une rivale !? Sérieusement, s’il vous plaît, faites-moi une pause, Shinra-senpai ! Sensei a soudainement avoué

« …Ouf, d’une certaine manière, mes inquiétudes disparaissent toutes seules, une par une. Après ça, j’attends simplement que vous grandissiez et que vous battiez Qlippoth. »

Les paroles de Sensei étaient pleines d’attentes ! Attendez un peu plus longtemps pour cela ! Ce côté avait rassemblé des ennemis redoutables, donc se préparer pour cela demanderait beaucoup d’efforts ! —Soudain, Akeno-san semblait avoir été contactée par quelqu’un, alors elle a créé un cercle magique sur le sol pour la communication. De celui-ci, est apparu Sona-zenkaichou.

« Rias, est-ce que c’est pratique pour toi en ce moment ? »

Son expression était plutôt tendue.

« Qu’est-ce qu’il y a, Sona ? Que tu me contactes si urgemment… »

« Il s’agit du jeu de Raiser Phoenix… »

« Maintenant que j’y pense, il n’est pas surprenant que les résultats soient publiés à cette période. »

Oui, nous avions déjà été contactés par Ravel pour nous dire que le jeu de Raiser aurait lieu aujourd’hui. Mais, l’expression de Sona-zenkaichou s’est intensifiée.

« …… »

« …Sona ? »

À Rias qui a demandé surprise, Sona-zenkaichou a brisé le silence.

« Raiser Phoenix et Ravel-san — »

Cette phrase portait avec elle un terrible pressentiment—.