Chapitre 94
Chapitre 94
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
Après être restée inconsciente pendant une durée indéterminée, Shangguan Bing’er finit par s'éveiller lentement. Alors qu'elle reprenait ses esprits, elle sentit quelque chose palpiter contre son visage.
Dans un état second dû à son réveil, elle écarta machinalement la tige imposante, mais, contre toute attente, celle-ci rebondit aussitôt pour revenir se presser contre son visage.
« En ? »
« En—— »
Deux voix s'élevèrent doucement au même instant, la première étant celle de Shangguan Bing’er.
L'instant suivant, alors que sa conscience revenait, elle ouvrit lentement les yeux. L'aube pointait déjà et le ciel s'illuminait des premières lueurs du soleil. La première chose qui frappa son regard fut une chose laide et répugnante pressée contre son petit visage. C'était brûlant, palpitant, et l'extrémité était d'un rose rougeâtre.
« Qu'est-ce que c'est que ça ? » Shangguan Bing’er n'avait pas encore les idées très claires et, tout en marmonnant pour elle-même, elle releva lentement la tête. Ce qu'elle vit, ce furent les yeux grands ouverts du Petit Gros Zhou et son expression indescriptible.
Un frisson lui parcourut l'échine et Shangguan Bing’er baissa rapidement les yeux. Cette fois, elle était totalement réveillée.
« Ahhhhh ! »
« Ahhhhh ! »
Une fois de plus, deux cris stridents retentirent simultanément, et les deux individus, qui étaient étroitement pressés l'un contre l'autre, furent soudainement projetés à distance comme s'ils avaient été frappés par la foudre. Shangguan Bing’er s'envola vers le haut, tandis que Zhou Weiqing roula et se précipita derrière un grand arbre.
Cela pouvait sembler être une coïncidence, mais en réalité, Zhou Weiqing était dans cet état depuis un bon moment. La nuit dernière, lorsqu'il était entré dans l'état de Transformation Démoniaque, tous ses vêtements habituels avaient été déchiquetés par l'énergie intense et ses muscles hypertrophiés. Sa dernière protection, l'armure interne en alliage de titane, avait ensuite été détruite par le Roi Loup-Garou. Cependant, à ce moment-là, la situation était si chaotique, sans compter l'obscurité de la nuit et le fait que le corps de Zhou Weiqing était recouvert des tatouages du tigre noir, ce qui rendait la chose peu évidente. De plus, à cet instant, Shangguan Bing’er était tellement préoccupée par sa survie ainsi que par les effets secondaires de la Transformation Démoniaque qu'elle n'avait rien remarqué d'anormal.
La nuit dernière, alors que Zhou Weiqing tentait de percer son point d'acupuncture mortel Yongquan, il était assis en tailleur. Pour l'aider à sceller ce point qui avait éclaté, Shangguan Bing’er avait naturellement dû se tenir juste devant lui, et lorsqu'elle s'était évanouie, elle était tombée directement sur lui. Cela l'avait naturellement conduite dans cette position compromettante, aboutissant à la scène embarrassante d'il y a un instant.
Le joli visage de Shangguan Bing’er devint rouge puis pâle, et elle lança avec colère : « Petit Gros Zhou, sors de là tout de suite ! »
« Pas question. » Zhou Weiqing passa la tête, disant d'un ton outré : « Bing’er, je n'ai rien fait ! C'est toi qui m'as réveillé ! »
C'était précisément parce que Zhou Weiqing ne l'avait pas fait exprès, et que tout était arrivé une fois de plus par coïncidence, que Shangguan Bing’er se retrouvait avec toute cette colère refoulée sans savoir où l'évacuer, et elle le foudroya du regard.
Zhou Weiqing eut un sourire en coin et déclara : « Hé, Bing’er, ne devrions-nous pas rentrer rapidement avant de discuter de ça ? Si tu veux me frapper, nous devrions d'abord trouver un endroit plus sûr, et ensuite je te laisserai me frapper à ta guise. »
Shangguan Bing’er sursauta, observant les environs, et elle eut soudain le souffle coupé. Tout autour, le sol était jonché de cadavres de loups-garous ; les loups-garous qui avaient poursuivi Bai Jiu et les autres Maîtres de Joyaux de l'Empire Kelise avaient disparu. Peut-être n'étaient-ils tout simplement pas revenus, ou avaient-ils été effrayés par l'aura de Zhou Weiqing et n'osaient-ils pas s'approcher. En pensant aux dangers vertigineux de la veille, sa colère et son embarras commencèrent à s'apaiser ; ils avaient réussi à survivre, après tout.
« Très bien, sors simplement, partons d'ici d'abord. » Le ton de Shangguan Bing’er se fit plus calme.
Zhou Weiqing chercha rapidement quelques morceaux de tissu assez grands pour entourer sa taille et couvrir ses parties intimes avant de sortir ; bien que ses fesses soient encore à moitié découvertes, au moins les zones les plus embarrassantes étaient dissimulées.
Shangguan Bing’er se tenait là, un peu mal à l'aise, une rougeur sur le visage alors qu'elle regardait ce chenapan essayer de se couvrir, une lueur étrange dans les yeux. Depuis toujours, elle savait que le Petit Gros Zhou était une personne très craintive, on pourrait même dire que la « sécurité avant tout » était sa devise. Pourtant, la nuit dernière, alors qu'ils étaient en danger, il n'avait pas hésité à se précipiter hors de l'arbre et à tenter d'attirer tous les Loups-Garous de la Forêt pour la sauver. À la fin, il avait même utilisé son propre corps comme bouclier pour bloquer l'attaque du Roi Loup-Garou afin qu'elle ne soit pas achevée. Une telle action de la part d'une personne si terrifiée par la mort était extrêmement louable et l'avait indéniablement touchée. Quoi qu'il arrive, c'était un vrai homme, qui osait se mettre en avant quand sa femme était en danger.
Cheh Cheh ! Quand suis-je devenue sa femme ! Shangguan Bing’er secoua la tête et rougit, mais son regard sur Zhou Weiqing s'adoucit, et elle toucha inconsciemment son visage là où elle avait été effleurée un peu plus tôt, rougissant encore plus intensément.
Avec beaucoup de difficulté, Zhou Weiqing finit par trouver quelques morceaux de tissu à nouer autour de sa taille, et réussit à se couvrir de manière relativement décente. Juste au moment où il s'apprêtait à appeler Shangguan Bing’er pour partir, il sentit soudain quelque chose de poilu se frotter contre ses pieds.
En baissant les yeux, le regard de Zhou Weiqing se figea. Il vit une petite créature poilue, au corps entièrement blanc avec de faibles marques bleues, mesurant moins d'un pied de long, qui se frottait contre son pied gauche.
« Qu'est-ce que c'est que ça ? » Zhou Weiqing se pencha, saisissant la petite créature poilue pour la soulever. « Bing’er, regarde, qu'est-ce que c'est ? »
En soulevant la petite chose poilue, Zhou Weiqing put enfin bien l'observer, réalisant qu'il s'agissait en réalité d'un petit lionceau de tigre !
Sa petite tête ronde portait le caractère « Roi » formé par une fourrure bleu profond, juste au centre. Bien que son corps blanc rayé de bleu fût plutôt petit, il avait indéniablement la silhouette et l'apparence d'un tigre, à l'exception de la couleur de sa fourrure qui était extrêmement rare. Ses grands yeux étaient également d'un bleu profond, et alors qu'il était saisi par la peau du cou par Zhou Weiqing, il émit plusieurs miaulements mécontents.
« Wahhh ! Une si mignonne petite chose ! » Quand Shangguan Bing’er vit le petit tigre, ses yeux s'illuminèrent et elle s'approcha rapidement.
Zhou Weiqing cligna des yeux et dit : « Cette petite chose, pourrait-ce être une Bête Céleste ? Mais pourquoi est-elle si minuscule ? Est-ce un nouveau-né ? »
Shangguan Bing’er déclara : « Je n'ai jamais vu ni entendu parler d'un tel petit tigre blanc, mais je suis certaine qu'il doit s'agir d'un type de Bête Céleste. Petit Gros, tu as vraiment eu de la chance cette fois ! Un petit de Bête Céleste peut être élevé, et quand il grandira, il pourra t'aider à combattre, et même te protéger. De plus, les tigres sont considérés comme les rois des bêtes, même le plus faible des tigres de type Bête Céleste a la possibilité d'atteindre le stade Zun. Tu devrais vraiment bien t'en occuper ! Hmmm, mais il est si petit, comment est-il arrivé ici, où sont ses parents ? »
En entendant cela, l'expression de Zhou Weiqing changea. « Courons, les parents de cette petite chose pourraient venir nous chercher une fois qu'ils découvriront que leur enfant a disparu, alors nous serions dans de beaux draps ! »
Le cœur de Shangguan Bing’er fut également saisi d'un froid soudain ; bien qu'elle ne sût pas quel type de Bête Céleste était ce petit tigre blanc, elle pouvait imaginer à quel point ses parents devaient être puissants. Sans hésiter, ils prirent tous deux leurs Arcs de l'Aube Pourpre et s'enfuirent à toute vitesse vers le camp de l'Empire de l'Arc Céleste.