Chapitre 68
Chapitre 68
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
Zhou Weiqing ne chercha pas à esquiver, son visage affichant une expression d'impuissance : « Sœur Ru Se, on ne peut pas me blâmer d'avoir eu une croissance précoce ! » Tout en disant cela, il jeta un coup d'œil discret à la poitrine plutôt plate de Xiao Ru Se.
« Qu'est-ce que tu regardes ! Si tu continues, cette vieille mère va t'arracher les yeux ! Si tu ne peux pas fournir de preuves appuyant tes dires, je t'attraperai et te ramènerai au camp pour te traduire devant la loi militaire. » À cet instant, Xiao Ru Se était devenue très agitée, oubliant presque que Zhou Weiqing était un Maître des Joyaux Célestes. Bien que son tempérament ait toujours été très calme, après avoir subi tous ces chocs, sans compter le fait que Weiqing venait de l'embrasser sur le visage, comment aurait-elle pu garder son calme ?
Zhou Weiqing baissa la tête et ses deux mains commencèrent à défaire sa ceinture.
« Que fais-tu ? » L'épée longue de Xiao Ru Se jaillit vers l'avant, s'arrêtant juste devant lui.
Zhou Weiqing prit une expression de victime injustement traitée : « Ne m'as-tu pas demandé de fournir une preuve ? Quand nous étions plus jeunes, tu m'emmenais au bord de la rivière pour jouer dans l'eau, et tu as vu la tache de naissance rouge que j'ai sur la fesse, laisse-moi te la montrer comme preuve. » Ce disant, sans attendre que Xiao Ru Se rejette son plan, ce petit chenapan se retourna et baissa son pantalon, révélant sa grosse fesse blanche.
En effet, sur le côté gauche de sa fesse, il y avait une tache de naissance rouge vif.
Xiao Ru Se resta visiblement stupéfaite un instant, rougissant profondément, avant de se détourner rapidement en disant : « Remonte vite ton pantalon, c'est indécent ! »
Zhou Weiqing remit rapidement son pantalon et dit avec un sourire : « Sœur Ru Se, tu me crois maintenant ? »
Xiao Ru Se jeta un coup d'œil rapide en arrière et, voyant qu'il avait déjà rajusté son pantalon, rengaina son épée longue tout en demandant avec surprise : « Es-tu vraiment ce morveux de Zhou Weiqing ? Ce n'est pas possible ! Tes méridiens n'étaient-ils pas bloqués ? » Arrivée là, elle s'arrêta soudainement de parler.
« J'étais peut-être un déchet autrefois, cela ne signifie pas que je le serai toujours », répondit Zhou Weiqing avec nonchalance. « Sœur Ru Se, quand j'étais jeune et qu'on a découvert que mes méridiens étaient bloqués, aucun enfant de mon âge ne voulait me prêter attention, seule toi étais prête à m'emmener jouer. Sept ans ont passé depuis notre séparation ! À l'époque, je pensais toujours à toi, je me disais que ce serait merveilleux si tu étais vraiment ma grande sœur biologique. »
En disant cela, les yeux de Zhou Weiqing devinrent rouges d'émotion. En quatorze ans d'existence, il n'y avait que deux personnes dont il était le plus proche : sa mère et Xiao Ru Se. On peut dire que durant l'enfance de Zhou Weiqing, Xiao Ru Se a occupé une place immense.
« Petit morveux, tu es bien trop grand pour continuer à pleurer comme ça ! Tu as vraiment tellement changé, même cette grande sœur ne t'a pas reconnu. Petit Gros Zhou, Petit Gros Zhou, j'aurais dû savoir que c'était toi ! » Xiao Ru Se tendit les bras et enlaça le grand Zhou Weiqing, tout comme elle le faisait autrefois pour le protéger.
Dans les bras de Xiao Ru Se, Zhou Weiqing sentit seulement que son buste était très ferme, sans savoir si elle avait rembourré quoi que ce soit. Son corps n'avait rien de la délicatesse d'une fille, seulement une odeur propre et légère qui semblait particulièrement agréable.
Cependant, après quelques secondes d'étreinte, Xiao Ru Se revint soudainement à la réalité et repoussa Zhou Weiqing. « Petit garnement, tu savais que c'était moi depuis le début, n'est-ce pas ? Hmph, et tu as quand même osé briser mon Arc de l'Aube Pourpre et te moquer de moi ? Tu as la peau qui te démange ? »
Zhou Weiqing fut pris de peur : « Grande Sœur, écoute mon explication. Je ne t'avais pas reconnue à ce moment-là ! »
« Je ne te crois pas. Je suis tellement en colère contre toi en ce moment. Laisse-moi d'abord évacuer ma colère, et nous discuterons ensuite. »
« Ahhhhhhhh !!! »
Une heure plus tard…
Zhou Weiqing et Xiao Ru Se étaient assis ensemble sous un grand arbre, et Zhou Weiqing lui racontait les événements récents ; comment il avait avalé la perle noire, comment il s'était enrôlé dans l'armée, ainsi que les détails de ce qui avait suivi. Il considérait Xiao Ru Se comme l'une de ses amies les plus proches et les plus intimes, et naturellement, il ne lui cacha rien, lui parlant même de ses relations avec Shangguan Bing’er.
« Pas étonnant qu'elle te traite si différemment, je ne m'y attendais pas, tu lui as vraiment fait ça… Hahaha… » Xiao Ru Se éclata soudainement de rire, faisant sursauter Zhou Weiqing qui bondit sur ses pieds.
« Grande Sœur, pourquoi ris-tu ? »
Xiao Ru Se se frotta le ventre, endolori par son rire excessif, avant de dire : « Cela compense toute l'animosité que j'ai envers elle. Shangguan Bing’er a pris ma place de commandant de bataillon alors qu'elle ne connaît rien à la direction ou au commandement d'une armée. Je ne m'attendais pas à ce qu'elle se fasse avoir par un gamin comme toi. Enfin, les bonnes choses doivent rester dans notre propre camp, après tout, c'est une Maître des Joyaux Célestes. Qui aurait cru qu'elle deviendrait l'offrande sacrificielle pour l'Éveil de tes Joyaux Célestes ? Petit morveux, je ne m'attendais pas à ce que tu aies autant de chance. »
Zhou Weiqing dit avec une expression de détresse sur le visage : « Grande Sœur, je me suis déjà enrôlé dans l'armée, peux-tu arrêter de m'appeler "petit morveux" ? »
Xiao Ru Se laissa échapper un « hmph » et déclara : « Peu importe ta taille, à mes yeux, tu resteras toujours ce petit morveux. Quels sont tes projets pour l'avenir, cependant ? Pourquoi n'as-tu pas parlé à l'Oncle Zhou du fait que tu es devenu un Maître des Joyaux Célestes ? Il a rêvé de ce jour pendant si longtemps. »
Zhou Weiqing secoua la tête et dit : « Je ne veux pas y retourner. Quand j'étais encore un déchet, j'ai été tellement torturé par ce père strict ; s'il sait que je suis devenu un Maître des Joyaux Célestes, comment pourrais-je avoir une vie paisible ? »
Xiao Ru Se dit avec un léger sourire : « Petit garnement, je pense plutôt que tu ne veux pas renoncer à Shangguan Bing’er, n'est-ce pas ? »
Zhou Weiqing n'essaya pas de cacher le fait et hocha la tête en disant : « Oui, je ne veux pas renoncer à elle. Bien que ce fût un malentendu ce jour-là, c'est moi qui l'ai blessée ! Si cela avait été la Princesse Difuya, elle m'aurait probablement tué sur le coup. Pourtant, Shangguan Bing’er non seulement ne m'a pas tué, mais elle m'a aussi appris à cultiver. Grande Sœur, je l'aime vraiment, vraiment beaucoup. »
Xiao Ru Se regarda Zhou Weiqing ; elle ne savait pas pourquoi, mais elle ressentit soudain une pointe d'amertume et d'aigreur dans son cœur. Après un silence gêné, elle finit par dire doucement : « Si tu l'aimes, alors vas-y et poursuis-la. Avec les capacités de notre Petit Wei, as-tu peur de ne pas réussir à la séduire ? Bien que Shangguan Bing’er ne soit pas une grande commandante militaire, c'est une personne vraiment bien. À l'avenir, Grande Sœur ne s'opposera pas à elle. »
« Grande Sœur, est-ce que tu vas bien ? » Zhou Weiqing la regarda avec doute.
Xiao Ru Se fut surprise par ses propres pensées. Oui ! Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis plus âgée que Weiqing de sept ans !
« Pourquoi n'irais-je pas bien ? Allons-y, il est temps que nous rentrions. Sinon, ta belle commandante de bataillon va s'inquiéter pour toi. » Xiao Ru Se saisit l'occasion pour se lever et se préparer à partir, afin de dissimuler le rougissement sur son visage.
Zhou Weiqing se leva également rapidement, tenant la main de Xiao Ru Se, et dit avec un sourire : « Grande Sœur, si j'avais su plus tôt que Xiao Se était Xiao Ru Se, alors j'aurais souhaité que ce soit toi qui sois venue le jour où mes Joyaux se sont Éveillés. »
« Bah ! Tu oses même taquiner ta Grande Sœur, tu crois que je ne vais pas te frapper ! » Xiao Ru Se leva la main et donna une tape sur la tête de Zhou Weiqing, qu'il esquiva avec un large sourire. Alors qu'ils couraient vers le camp militaire, il dit : « Grande Sœur le sait-elle ? Quand j'ai grandi, quand mon père m'a dit que ma fiancée était la Princesse Difuya, je lui ai répondu que je ne voulais pas de la Princesse Difuya, mais que je voulais Sœur Ru Se à la place. »
En prononçant ces mots, Zhou Weiqing s'enfuit rapidement, laissant Xiao Ru Se seule là pendant un moment, avant qu'elle ne le suive. Cette fois, elle ressentit vraiment un sentiment de trouble dans son cœur.
Initialement, après s'être séparée de Zhou Weiqing, elle s'était donnée à fond dans l'entraînement pour tenter de réaliser le souhait de son père. Cependant, elle avait échoué de peu à l'âge de 16 ans, n'ayant pas réussi à Éveiller ses Joyaux de Puissance. Depuis ce temps, elle s'était déguisée en homme pour intégrer l'école militaire. Elle s'était également entraînée dur au tir à l'arc, et il y a deux ans, elle avait enfin accompli quelque chose, réussissant à rejoindre l'armée avec les honneurs et travaillant dur jusqu'à ce jour. On pourrait même dire qu'il n'y avait que deux hommes dans sa vie qui lui étaient les plus intimes : l'un était naturellement son père, et l'autre était Zhou Weiqing.