Chapitre 667
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
La mère dragon atterrit lentement devant la grotte, l'air de tristesse qui l'entourait plus épais que jamais. Elle ne dit rien et s'avança directement dans la grotte. Zhou Weiqing et les filles échangèrent des regards perplexes, mais ils lui emboîtèrent le pas.
La grotte du dragon était immense, l'entrée seule mesurant plus de trente mètres de haut. Ainsi, même avec l'entrée du massif dragon, l'endroit ne semblait pas du tout étroit ; au contraire, Zhou Weiqing et les filles se sentirent extrêmement minuscules en y pénétrant.
Ils avancèrent sur près d'un millier de mètres dans la grotte, au plus profond de la montagne, avant que les ailes du dragon ne battent soudainement avec force. Instantanément, un feu s'éleva autour d'eux, illuminant la grotte.
Lorsque Zhou Weiqing et les filles virent la situation dans la grotte, ils ne purent s'empêcher d'exclamer leur choc.
Tout au fond de la vaste cavité, un autre dragon gigantesque gisait paisiblement sur le sol. Cependant, il ne montrait aucun signe de vie.
Sur ce dragon mort, des blessures terrifiantes couvraient tout le corps. Un coup fatal avait été porté à son cou, le tranchant presque à moitié sous une force inconnue. Bien que ce dragon fût clairement mort, la présence pure d'une puissance pouvait encore être ressentie.
Le sol entier était taché du sang du dragon, et la vue horrifiante devant leurs yeux laissa les cinq compagnons sans voix.
Il n'était pas étonnant que la mère dragon fût dans une telle douleur et un tel chagrin. Son compagnon… ce dragon immensément puissant, avait été tué ainsi… et son état de mort était si effroyable et tragique. À travers l'une des blessures massives dans son ventre, ils pouvaient même voir des entrailles dépasser.
Cependant, dans cette caverne immense, une force étrange semblait régner. Ce dragon était clairement mort depuis un certain temps, mais son cadavre paraissait encore frais. Bien qu'il n'y eût aucun signe de vie, la puissante aura draconique ne s'était pas dissipée.
« Comment cela a-t-il pu arriver ? Qui pourrait éventuellement blesser le dragon ? » s'exclama Zhou Weiqing à voix haute.
Le corps de la mère dragon s'allongea à côté de celui de son compagnon, utilisant sa tête pour se frotter doucement et à plusieurs reprises contre lui tandis que des larmes coulaient de ses yeux, son corps massif tremblant sans arrêt.
Ce n'est qu'à ce moment-là que les cinq réalisèrent que sur le corps de la mère dragon, il y avait aussi de nombreuses blessures, bien qu'elles ne fussent pas situées sur des zones fatales ou critiques. Personne n'aurait pu imaginer que les dragons du Royaume Spatial de Lustre avaient été tués, et ils comprirent enfin la raison derrière l'éruption explosive dans le Royaume Spatial de Lustre.
Les émotions de la mère dragon étaient clairement remplies de colère et de haine, et elle voulait se libérer du Royaume Spatial de Lustre pour venger son amour ! Il était évident que sa haine était dirigée contre des humains du monde extérieur.
Zhou Weiqing et les filles tombèrent dans le silence. À cet instant, bien qu'ils comprissent la raison des troubles du Royaume Spatial de Lustre, ils se sentaient encore plus confus. Qui pouvait bien être capable de blesser et de tuer les dragons ? Ils voulaient vraiment poser la question à la mère dragon, mais son air si douloureux les affectait tant qu'ils ne pouvaient s'y résoudre.
Alors que les grosses larmes roulaient et éclaboussaient le sol, elles ressemblaient à de petits ruisseaux. La couleur rouge revint dans les yeux de la mère dragon, comme si elle était sur le point de redevenir folle à tout moment. Utilisant ses griffes pour caresser doucement le corps de son mari, le sentiment, le refus de lâcher prise, le chagrin… tout cela fit rougir les yeux de Zhou Weiqing et des filles. Inconsciemment, ils se demandaient… si c'était Zhou Weiqing qui avait perdu la vie, que feraient-ils ?
Ne voulant pas interrompre la mère dragon, les cinq restèrent là, silencieux, à observer.
Soudain, Tian’er sembla se souvenir de quelque chose et s'envola brusquement vers le cadavre du dragon mâle, utilisant sa main droite pour presser contre lui.
« ROOOOAAAR — » La mère dragon entra dans une rage folle. Comment pouvait-elle permettre à quiconque de toucher et de profaner le cadavre de son mari ? La pression terrifiante jaillit instantanément une fois de plus.
« Attendez, attendez ! Il y a peut-être encore une chance de le ranimer. » La voix de Tian’er résonna immédiatement. À cet instant, le cœur de Zhou Weiqing était déjà dans sa gorge. Si la mère dragon passait vraiment à l'action, aucun d'entre eux ne pourrait survivre.
Entendant les mots de Tian’er, le corps massif de la mère dragon se redressa soudainement, les yeux grands ouverts, et elle s'exclama : « Toi… qu'as-tu dit… il peut encore être ranimé ?! » Sa voix tremblait, et dans ce ton tremblant, il y avait une note de surprise et de joie. La pression disparut instantanément ; du point de vue de Zhou Weiqing, il pouvait voir sa mâchoire inférieure trembler, ses dents claquer. On pouvait sentir à quel point ses émotions étaient agitées à ce moment-là.
Tian’er regarda la mère dragon sérieusement, hochant la tête avec ferveur. « Je ne peux pas garantir que cela fonctionnera, mais je peux vous assurer qu'il y a une chance que nous puissions encore le ranimer. »
*PENG*
Les puissantes pattes de la mère dragon se plièrent soudainement, ce bruit sourd et brusque était celui de sa mise à genoux. Les écailles autour de son corps tremblaient violemment, produisant un léger son *weng* *weng*, et elle se prosterna ainsi devant Tian’er.
« S'il vous plaît, je vous en supplie, sauvez-le. Tant qu'il peut revenir à la vie, même si vous voulez ma vie, je vous la donnerai. Mon Noyau Céleste, mes écailles, mon corps… je peux vous donner n'importe quoi. Tant que vous le sauvez, s'il vous plaît, sauvez mon mari. »
Sa voix pleurait alors qu'elle criait : « Nous avons été ensemble pendant plusieurs dizaines de milliers d'années. Sans lui, je n'ai déjà plus envie de vivre… je vous en supplie, sauvez-le. »
Alors qu'elle disait cela, la mère dragon commença à pleurer, d'une manière si humaine.
Les dragons, peut-être les plus fiers de toutes les Bêtes Célestes. Pourtant, la mère dragon était en train de s'agenouiller devant Tian’er. On pouvait imaginer ce qu'il lui en avait coûté, et à quel point son amour pour son mari était grand.
Shangguan Bing’er fut la première à perdre le contrôle, éclatant en sanglots et se précipitant dans les bras de Zhou Weiqing, le serrant fort en pleurant. Sentant le chagrin de la mère dragon, elle eut soudain peur de perdre son Petit Gros.
Le même sentiment se propagea aux autres filles. En cet instant, toute trace de jalousie et d'aliénation s'évanouit. En effet ! Tant que l'homme qu'elles aimaient était en vie, et qu'il les aimait en retour… pouvoir le voir chaque jour… qu'y avait-il d'autre à envier ? Y avait-il quelque chose de plus important que d'être en vie ensemble ?
« Aînée, je vous en prie, ne faites pas cela. » Bien que Zhou Weiqing ne criât pas, ses yeux étaient rougis. Il avait toujours été une personne qui accordait une importance primordiale à ses émotions, et en ressentant le chagrin pur de la mère dragon, il prit la résolution que, tant qu'il y aurait une chance, quel qu'en soit le prix, il l'aiderait définitivement à ranimer son mari.
« Aînée, veuillez vous relever, discutons de la manière dont nous pouvons réussir à ranimer votre mari », dit doucement Zhou Weiqing.
La mère dragon leva lentement la tête, mais resta agenouillée, refusant de se lever. « Que voulez-vous que je fasse, que faudra-t-il pour que vous le sauviez ? »
Tian’er revint aux côtés de Zhou Weiqing et dit : « Aînée, pouvez-vous nous dire ce qui s'est passé ? Qui a pu blesser et tuer votre mari ? Je peux sentir qu'il y a une puissance destructrice extrêmement forte dans son corps, et c'est cette énergie étrange qui l'a fait perdre la vie. Sinon, avec la force et le pouvoir de régénération d'un dragon, il ne devrait pas mourir si rapidement. Cependant, son corps est trop résistant, et bien que cette énergie ait pu détruire ses entrailles, elle n'a pas pu le faire pourrir. Votre mari est mort depuis un certain temps, mais il semble y avoir une puissance unique protégeant son cadavre, le préservant dans un état presque parfait comme s'il venait de mourir, avec le dernier souffle de vigueur encore en lui. C'est pour cette raison que je dis que nous avons encore une chance de le ranimer. Cependant, la première étape est de trouver un moyen d'éliminer cette énergie destructrice restante dans son corps… sinon, même si nous le ranimons, il ne tiendra pas longtemps. »
« Très bien, bien sûr, je vous dirai tout, je vous dirai tout. » dit la mère dragon avec empressement.
Après avoir dit cela, la mère dragon se leva enfin, marchant devant Zhou Weiqing et les filles avant de s'accroupir, la tête près d'eux. Avec un dernier regard triste sur le cadavre de son mari, elle commença à expliquer tout ce qui s'était passé jusqu'à ce jour.
« Depuis la naissance de notre enfant, à cause de ce qui était arrivé précédemment, mon mari et moi étions toujours restés aux côtés de notre enfant, pleinement concentrés sur leur protection pendant leur période de gestation et les aidant à traverser cette période aussi rapidement que possible… »
« Leur ? » s'exclama Tian’er, surprise.
Les grands yeux de la mère dragon étaient remplis d'un regard doux. « Oui, leur. Vous souvenez-vous ? Il y a trois ans, quand vous êtes tous venus, j'ai eu un accouchement difficile parce que l'œuf était tout simplement trop gros. C'est parce que… dans cet œuf de dragon, il y avait deux petites vies ! Je suis extrêmement certaine qu'il s'agissait d'une paire de jumeaux dragons ! Nous étions sur le point d'avoir deux bébés… c'est extrêmement rare dans toute l'histoire de la race draconique ! »
« Chaque jour, je pouvais sentir leur vie devenir plus forte… Pour mon mari et moi, c'était une période incroyablement heureuse. Même si nous ne faisions qu'observer notre œuf sans rien faire d'autre, nous nous sentions si paisibles et comblés. La période de gestation de notre race est très longue, mais il y a environ six mois, je pouvais clairement sentir qu'ils étaient sur le point de sortir de leur coquille. Cependant, à ce moment-là, un bouleversement majeur s'est produit dans tout le Royaume Spatial de Lustre. »
Alors qu'elle prononçait cette dernière phrase, son ton devint vicieux, tandis que la colère, la haine et le venin brillaient à nouveau dans ses yeux.
« Ce jour-là, je m'en souviens très clairement. Le temps était à l'origine très beau, avec un air tout à fait agréable. Je pouvais sentir que dans une dizaine de jours, avec mon mari et moi infusant de l'énergie dans l'œuf, nos enfants allaient venir au monde. Cependant, tout à coup, le Royaume Spatial de Lustre a subi un changement massif. À ce moment-là, j'ai senti le royaume spatial commencer à trembler violemment, de manière instable… comme si l'espace entier était sur le point de se briser. »
« Face à une telle circonstance, mon mari et moi n'étions pas vraiment inquiets. Même si l'espace entier se brisait, cela ne pourrait pas nous blesser. Avec notre puissance, nous pourrions certainement sortir en un instant et quitter cet endroit. Bien que le Royaume Spatial de Lustre soit sûr, nous y vivions depuis des dizaines de milliers d'années et nous nous en étions lassés depuis longtemps. Quitter cet endroit n'était pas une mauvaise chose à nos yeux. Cependant, nous ne comprenions pas pourquoi le royaume spatial tremblait soudainement ainsi… ce n'était pas quelque chose qui devrait arriver dans des circonstances normales. »
« Ce Royaume Spatial de Lustre a été créé par les ancêtres de notre race… mon mari est de la lignée royale la plus pure de la Tribu des Dragons, et si le Royaume Spatial de Lustre avait le moindre problème, il devrait être le premier à le sentir. Cependant, tout était calme et paisible. Nous n'avons pas osé agir avant de savoir ce qui se passait, restant plutôt aux côtés de nos enfants pour les protéger. À cet instant, haut dans le ciel, une faille massive est apparue. »