Le retour du Petit Gros

Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations

Bien qu'il ait réussi à empêcher la rapière d'atteindre sa gorge, l'attaque de Noris réussit tout de même à toucher son épaule. Même l'épaisse armure en Acier Gelé ne fut pas capable de bloquer parfaitement un coup à pleine puissance d'un expert à six Joyaux, et la rapière transperça la protection. De la fumée s'échappait même de la blessure, révélant clairement la nature corrosive de l'attaque basée sur l'Attribut Ténèbres.

Ma Qun hurla de douleur, tel une bête blessée. Entrant dans une rage folle, il fit tournoyer la masse hérissée de pointes dans sa main droite vers Noris tout en chargeant vers l'avant.

En un seul engagement, il avait déjà subi une blessure grave. Aux yeux du public, Ma Qun n'avait aucun espoir de victoire. À cet instant, il ressemblait à une flèche en fin de course, luttant désespérément avec ses dernières forces. La différence entre quatre Joyaux et six Joyaux était tout simplement trop grande. Même parmi les membres des équipes têtes de série, beaucoup estimaient qu'après que l'armure lourde de Ma Qun se soit révélée insuffisante pour le protéger, il était clair que Ma Qun n'était pas de taille face à Noris.

Si l'équipe de combat de Bai Da avait envoyé Noris dès le premier match, c'était après mûre réflexion. La raison était simple : sa rapière était en réalité l'arme la plus adaptée pour briser la défense puissante que tant de membres de l'équipe de combat de l'Arc Céleste privilégiaient. Peu importait lequel des trois guerriers en armure lourde l'équipe de l'Arc Céleste envoyait, ils seraient contrés par Noris. Remporter la première victoire serait assurément un excellent moyen de remonter le moral de ses troupes pour le reste des matchs.

Au vu de la tournure des événements, il semblait que ce plan de l'équipe de Bai Da fût un succès. Hélas, ils n'avaient pas observé les expressions des autres membres de l'équipe de l'Arc Céleste dans leur salle de repos.

L'expression de Yun Li était anxieuse et urgente, et les sourcils de Xixi étaient profondément froncés. En revanche, celle qui aurait dû être la plus inquiète, Crow, souriait ; son anxiété précédente semblait s'être totalement évaporée.

En tant qu'épouse de Ma Qun, qui pouvait mieux comprendre Ma Qun et ses capacités qu'elle ? En termes de capacités de combat pures, il était indéniable que Ma Qun n'était pas de taille face à Noris, l'écart de niveau de cultivation étant bien réel. Cependant, perdre en un seul engagement, d'une manière aussi misérable... c'était tout bonnement impossible. Si tel avait vraiment été le cas, comment Zhou Weiqing aurait-il pu accepter que Ma Qun participe au Tournoi des Joyaux Célestes ?

Noris ignorait ce que pensait Crow, et il ne s'en serait pas soucié. Ayant réussi sa première frappe, ses yeux étaient remplis de soif de sang, brillant d'excitation.

Ces derniers jours, la performance dominante de l'équipe de l'Arc Céleste lui avait donné un sentiment d'oppression. Il savait qu'en termes de puissance globale, leur équipe de Bai Da n'était absolument pas de taille face à celle de l'Arc Céleste. Cependant, cela ne signifiait pas qu'ils n'avaient aucune chance. Dans l'histoire du Tournoi des Joyaux Célestes, il y avait de nombreux exemples d'équipes plus faibles battant des équipes plus fortes. L'équipe de Fei Li lors du dernier tournoi n'en était-elle pas l'exemple parfait ? Ainsi, il avait élaboré une stratégie de contre-mesure spécialement conçue pour l'équipe de l'Arc Céleste pour le combat d'aujourd'hui. Même s'ils devaient perdre, il ne voulait pas que l'équipe de l'Arc Céleste passe un bon moment.

Voyant Ma Qun charger encore vers lui tout en hurlant de douleur, sans aucune technique ni raison, Noris esquissa un sourire froid. En un éclair, il fit un pas sur le côté, évitant la masse hérissée que Ma Qun avait laissée derrière lui. La rapière dans ses mains jaillit comme le croc d'un serpent venimeux, frappant vers la veine jugulaire de Ma Qun.

Bien que sa vitesse ne fût pas particulièrement fulgurante, avec son niveau de cultivation à six Joyaux, quoi qu'on en dise, il était assurément plus rapide que Ma Qun, d'autant plus que ce dernier était blessé et que sa défense sur le flanc gauche était la plus faible. Noris ne comptait pas s'attarder davantage, ne voulant même pas donner à Ma Qun la chance de se rendre, espérant le tuer rapidement. Il imaginait déjà qu'après avoir tué Ma Qun, il ne laisserait pas son cadavre tranquille, le détruisant totalement.

Le corps en pleine charge de Ma Qun trébucha légèrement, glissant de justesse sur le côté pour esquiver la rapière entrante. Au même moment, la masse hérissée restante balaya sauvagement la tête de Noris.

Une fois de plus, un dédain moqueur brilla dans les yeux de Noris, suivi d'une lueur froide. La Malédiction de Ralentissement apparut à nouveau, provoquant un ralentissement supplémentaire du corps de Ma Qun. Simultanément, sa rapière poursuivit Ma Qun vers son cœur.

Comme Ma Qun avait à peine esquivé le coup à la gorge un instant plus tôt, son corps était désormais largement déséquilibré. Face à ce coup d'épée, il n'était absolument plus en position de l'esquiver. Aux yeux de Noris, une fois qu'il aurait transpercé le cœur de son adversaire, il aurait encore le temps d'esquiver la masse de Ma Qun, et il ne serait même pas touché.

Lorsqu'une personne se sent en position de victoire assurée, son esprit se relâche légèrement. C'était une phrase que Zhou Weiqing avait dite à Ma Qun il y a fort longtemps.

Les yeux confus, troubles et injectés de sang de Ma Qun s'illuminèrent soudainement. « MEURS ! » Cette fois, son cri n'était pas celui d'un fou, mais plutôt empli d'une tyrannie écrasante.

À cet instant précis, la présence et l'aura de Ma Qun éclatèrent, une sensation totalement différente. L'énorme masse hérissée qui sifflait dans les airs, ralentie par la Malédiction de Ralentissement, accéléra brusquement, bien plus vite que sa vitesse habituelle. Une épaisse lumière jaune jaillit de son corps et, au même moment, son bras blessé qui pendait inutilement sur le côté se leva soudainement, brandissant un bouclier incroyablement épais devant sa poitrine.

Tout cela fut accompli par Ma Qun en un clin d'œil, et il ne l'avait fait que lorsque la rapière noire était à moins d'un chi de sa poitrine. À ce stade, Noris n'avait plus aucune chance de modifier son attaque.

Une réverbération d'énergie terrifiante explosa. Le Ma Qun actuel donnait à tout le monde l'impression d'être un volcan en éruption.

*Puuu* Un son étouffé retentit. Même si Ma Qun avait jailli avec une vitesse soudaine, brisant même la Malédiction de Ralentissement... l'attaque de Noris frappa en premier, s'enfonçant sauvagement dans le bouclier entre les mains de Ma Qun.

Hélas, au moment même où la rapière et le bouclier entrèrent en contact, les yeux de Noris furent remplis de choc et d'incrédulité.

Elle ne transperça pas totalement... pas complètement... ! De plus, une force d'aspiration soudaine et puissante commença à tirer sur sa rapière, la maintenant fermement en place et l'empêchant de la retirer.

L'instant suivant, un autre son *Puuu* retentit. La masse hérissée massive, brillant d'une épaisse couleur jaune terre, s'écrasa sur la tête de Noris.

Noris ne portait pas de casque, et tout se déroula en une fraction de seconde. Juste au moment où il réalisa que quelque chose n'allait pas, la rapière s'était enfoncée dans le bouclier, et dans l'instant où il fut frappé de stupeur, la grande masse hérissée entra en contact intime avec son crâne.

Du sang. Tel une magnifique fontaine de feux d'artifice, il fit son apparition sur la scène.

Imaginez une pastèque fendue par un marteau géant ? En plein air ?

Actuellement, la tête de Noris était exactement cette pastèque. Blanc, rouge... gris ? Même quelques couleurs inconnues, giclant partout dans les airs. Au même moment, le reste de son corps fut projeté au loin, s'écrasant violemment sur le sol en dehors de la scène.

Ma Qun chancela de plusieurs pas sur la scène avant de finalement retrouver son équilibre. Bien que le coup final de Noris n'ait pas brisé son bouclier, il contenait toute la puissance de son niveau de cultivation à six Joyaux ainsi qu'une forte force de pénétration, et il ne put que l'atténuer lentement en reculant.

Le Bouclier Consolidé entre ses mains disparut, et un puissant hurlement de rage jaillit de Ma Qun alors qu'il évacuait toutes ses émotions. Sa main droite souleva la masse hérissée massive, encore couverte de sang et de cervelle, comme s'il était un dieu de la guerre.

Sous la scène, le public ne pouvait que rester bouche bée dans un silence stupéfait. Le combat s'était terminé trop brusquement. Aux yeux des spectateurs ordinaires, ils avaient à peine cligné des yeux quelques fois que tout était fini.

Personne n'aurait pu s'attendre à ce que la fin soit un renversement aussi soudain, et d'une manière aussi étrange. Ma Qun avait réellement gagné, et il avait même réussi à réduire totalement la tête de Noris en morceaux.

« Bien joué ! » Zhou Weiqing bondit dans la salle de repos, serrant les poings avec férocité.

Il avait été trop agité, et son mouvement soudain fit s'envoler le chapeau de bambou de sa tête.

Zhou Weiqing comprenait parfaitement comment Ma Qun avait gagné. On pouvait dire que toute cette bataille avait été planifiée et exécutée à la perfection par Ma Qun, tout cela faisait partie de ses calculs.

Dès le début, Ma Qun avait déjà élaboré un plan complet. Dès qu'ils échangèrent les premiers coups, il accepta délibérément un coup, induisant Noris en erreur, lui permettant de croire que Ma Qun ne savait que se battre sans réfléchir. De plus, il avait « perdu » l'une de ses masses hérissées, ce qui signifiait naturellement une baisse de ses prouesses au combat.

Ce qui suivit fut entièrement guidé par Ma Qun étape par étape, menant Noris droit dans son piège... jusqu'à la fin, lorsque Noris n'eut plus aucune chance de modifier son attaque ; ce n'est qu'alors que Ma Qun explosa avec toute sa puissance.

Un Maître de Joyaux Célestes ordinaire à quatre Joyaux ne pourrait pas bloquer le coup à pleine puissance d'un Maître de Joyaux Célestes à six Joyaux avec un seul bouclier. Cependant, le bouclier de Ma Qun était un Bouclier d'Ensemble d'Assemblage à quatre Joyaux. Même pour un Maître de Joyaux Célestes à six Joyaux, comment pouvait-il le transpercer si facilement ?

À l'origine, le Bouclier d'Ensemble d'Assemblage à six Joyaux de Lin TianAo avait réussi à bloquer un seul coup de l'Assassin Roi Céleste sans mourir. Rien qu'à cela, on pouvait imaginer la pure capacité défensive de cet Ensemble d'Assemblage.

De plus, à cet instant précis, Ma Qun avait libéré toute la puissance de ses pouvoirs de lignée, entrant dans l'état de Berserk, ce qui lui permettait de se libérer de toute Malédiction ou Compétence de Scellement. Bien sûr, l'écart entre eux ne pouvait pas être trop grand. Heureusement, la Malédiction de Ralentissement n'était pas une compétence très puissante, et elle fut facilement brisée.

Dans l'état de Berserk, ce bras gauche gravement endommagé était encore à peine capable de bouger. Au même moment, l'énorme masse hérissée infusée avec l'Énergie Céleste d'Attribut Terre... comment la tête de Noris pouvait-elle se défendre contre cela ?

La mort de Noris n'était vraiment pas une mort digne. Il lui restait tant de compétences qu'il n'avait pas utilisées, mais il était mort ainsi, sous la masse hérissée de Ma Qun.

Du côté de l'équipe de combat de Bai Da, les yeux de tous les membres de l'équipe rougirent, et ils étaient sur le point de charger pour risquer leur vie contre Ma Qun, mais ils furent arrêtés par les gardes de ZhongTian. Avant même que ce combat ne commence, l'Empire de ZhongTian avait déjà pris ses dispositions. Ils savaient que l'affrontement entre l'Empire de l'Arc Céleste et l'Empire de Bai Da ne serait certainement pas un combat calme ou facile, et les faits avaient prouvé que leurs préparatifs étaient effectivement un bon choix.

« C'est... c'est lui... c'est vraiment lui ?! » Au même moment, dans la salle de repos de l'équipe de combat de Dan Dun, le Petit Démon Shen s'exclama sous le choc, son expression extrêmement laide. Lorsqu'elle vit le chapeau de bambou de Zhou Weiqing s'envoler de sa tête, elle comprit enfin pourquoi elle avait constamment un sentiment de familiarité envers cette équipe de combat de l'Arc Céleste.

« C'est Zhou Weiqing ! Ce Zhou Weiqing qui a mené l'équipe de combat de Fei Li à la victoire lors du précédent Tournoi des Joyaux Célestes ! » Le Petit Démon Shen eut le souffle court et laborieux en s'exclamant.

On pouvait dire que sa haine pour Zhou Weiqing était aussi haute que les cieux, avec une pointe de sentiments compliqués. Lors du précédent Tournoi des Joyaux Célestes, elle avait perdu face à Zhou Weiqing, et à cause de cela, l'équipe de combat de Dan Dun qu'elle dirigeait avait été éliminée des finales. C'était ce Zhou Weiqing qui avait utilisé cet étrange venin à trois attributs pour presque la tuer, mais il lui avait aussi sauvé la vie sous la persuasion de l'Empire de ZhongTian.