Le retour du Petit Gros

Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations

Ce Qian Shu, membre de l'équipe de combat Mi Ou, était un spécialiste rare du combat rapproché, axé sur l'agilité et l'élément Eau.

En vérité, l'expérience au combat de Qian Shu était tout à fait honorable. Après avoir été stupéfait par l'armure de Ma Qun, il en déduisit immédiatement que la plus grande force de son adversaire devait être sa défense, et que sa vitesse ne devait pas être exceptionnelle. Ainsi, il était confiant dans sa capacité à utiliser sa propre vitesse et son agilité pour mener le combat, pensant avoir encore une chance de l'emporter. Après tout, pour que Ma Qun porte une telle armure, cela signifiait probablement que son niveau de cultivation en Énergie Céleste n'était pas très élevé.

Au moment où Qian Shu lança son attaque, Ma Qun ne choisit pas d'esquiver. Au contraire, il agita les bras, retirant ses armes. Dans le même temps, il fit un pas vers Qian Shu, faisant tournoyer ses énormes masses hérissées de pointes dans des balayages directs vers son adversaire.

S'il n'avait pas porté son armure insensée, une telle attaque de la part de Ma Qun aurait normalement été considérée comme un mouvement suicidaire, une mise en jeu de leurs vies respectives. Après tout, Qian Shu avait attaqué le premier, et bien que ses armes ne fussent pas aussi imposantes que celles de Ma Qun, il frapperait certainement en premier.

Cependant, avec l'Armure de Cavalerie Lourde du Régiment Sans Pareil, tout changea.

En voyant les deux terrifiantes masses hérissées de pointes, Qian Shu ne put s'empêcher de frissonner. Il n'osa pas se soucier de blesser son adversaire, préférant abaisser son corps et frapper le sol de ses pieds dans un mouvement rapide pour esquiver les masses, avant que ses lames de glace ne s'abattent à nouveau vers les jambes de Ma Qun.

Les réflexes de Qian Shu pouvaient être considérés comme très rapides. Hélas, cela ne changeait rien au fait que Ma Qun ne prêtait même pas attention à ses actions, se contentant de suivre son propre plan.

Les deux grandes masses oscillèrent dans un mouvement de balayage, sans dévier de leur trajectoire malgré l'esquive de son ennemi. Prenant ses jambes comme pivot, il pivota totalement sur lui-même, une masse tournoyant vers le haut, l'autre vers le bas. Avec son corps en mouvement, il ressemblait à un broyeur à viande s'écrasant dans la direction de Qian Shu.

*Puu* *Puu* Les lames de glace de Qian Shu frappèrent violemment la jambe de Ma Qun. Cependant, ses attaques ne laissèrent que deux légères éraflures sur l'Armure d'Acier Gelé, et les lames de glace montrèrent même des signes de fissure à l'impact. Au même moment, les grandes masses avaient déjà effectué un tour complet et revenaient.

La longueur des masses atteignait presque deux mètres, et avec leur épaisseur combinée à la rotation de Ma Qun, la zone d'effet de leur portée était tout simplement trop grande. Bien que Qian Shu fût un Maître de Joyaux Célestes de type Agilité, sa position trop étendue suite à son attaque l'empêcha d'esquiver une seconde fois.

Levant les bras, il plaça ses lames de glace en position de parade tandis que son pied droit frappait le sol, utilisant l'élan pour projeter son corps vers l'arrière, le dos sur le sol de l'arène, tentant de glisser pour s'échapper.

Hélas, dès le premier tour, Ma Qun avait déjà remarqué que Qian Shu s'était abaissé, et la masse inférieure atteignit le sol.

*BANG*

La massive masse hérissée de pointes s'écrasa sauvagement sur la garde des lames de glace de Qian Shu, et une scène terrifiante se produisit. Qian Shu ressentit une force incompréhensible se transférer en lui, et les deux lames de glace dans ses mains volèrent en éclats instantanément. L'instant suivant, la masse s'écrasa contre l'Équipement Consolidé de ses bras. Son corps tout entier, Équipement Consolidé compris, fut projeté hors de l'arène comme une balle de golf, roulant sur le sol de la scène.

En plein vol, l'Équipement Consolidé autour des bras de Qian Shu se brisa également. Heureusement, c'est grâce à la protection de cette paire d'Équipement Consolidé qu'il put sauver ses bras, ne s'en tirant qu'avec des blessures mineures au lieu d'avoir les membres brisés net.

D'un seul coup, Ma Qun avait envoyé Qian Shu voler sur plus de trente mètres avant qu'il ne tombe au sol, atteignant presque les zones de repos.

Bien que Qian Shu ne fût pas gravement blessé, il avait déjà été éjecté de l'arène, et la victoire était décidée.

« Ça… ça marche aussi comme ça ? » Une telle phrase résonna dans toutes les zones de repos.

Tous avaient un œil exercé et pouvaient naturellement dire qu'il ne s'agissait même pas d'un affrontement entre Maîtres de Joyaux Célestes… mais plutôt d'un choc entre un Maître de Joyaux Célestes et une force physique brute. Ma Qun n'avait même pas invoqué ses Joyaux Célestes ni utilisé son Énergie Céleste, et encore moins ses Compétences Stockées ou son Équipement Consolidé. Il avait simplement utilisé une force physique pure et non altérée pour envoyer Qian Shu voler hors de l'arène. C'était un Maître de Joyaux Célestes à quatre Joyaux ! Pourtant, il avait perdu le combat sans même opposer de résistance… en si peu de temps !

Sur la tribune VIP, l'Empereur ZhongTian, Shangguan Tianxin, avait un regard légèrement stupéfait et marmonnait pour lui-même : « Alors, c'est donc cela la fameuse Cavalerie Lourde du Régiment Sans Pareil ? Pas étonnant, pas étonnant. Il semble que les nouvelles venant de l'ouest soient effectivement exactes. Si ce gamin Zhou Weiqing a vraiment dirigé plusieurs centaines de ces puissants guerriers, il est tout à fait possible qu'ils aient repoussé l'armée Kelise. »

Shangguan Tianxin avait lu depuis longtemps le rapport sur la bataille sanglante de la Cité du Croissant. Ses informations provenaient de Shangguan Xue’er et étaient donc assez détaillées. Cependant, à l'époque, lorsqu'il avait entendu Xue’er dire que Zhou Weiqing n'avait utilisé que trois mille jeunes recrues et sept cents soldats du Régiment Sans Pareil pour résister à l'assaut acharné de cinquante mille soldats Kelise, il n'avait souri que passivement. À ses yeux, peut-être que Xue’er avait surestimé les effectifs des armées Kelise. Cependant, maintenant qu'il avait vu la terrifiante démonstration de puissance de Ma Qun, il réajusta immédiatement son opinion sur le Régiment Sans Pareil de Zhou Weiqing.

Après avoir proclamé le résultat de ce combat et annoncé le début du match suivant, Shangguan Longyin s'approcha de Shangguan Tianxin.

« Votre Majesté. »

« En. Qu'en pensez-vous ? » demanda Shangguan Tianxin à Shangguan Longyin.

Shangguan Longyin resta silencieux un moment avant de dire : « Ces cavaliers lourds du Régiment Sans Pareil ne devraient pas provenir des Bataillons de Voyous. Selon les nouvelles du camp de l'armée du Nord-Ouest, il semble que Zhou Weiqing ait accueilli certaines tribus guerrières ; l'intégralité de leurs tribus, et incorporé leurs guerriers au sein de ses forces. Ces tribus possèdent effectivement des talents naturels impressionnants. Si je ne me trompe pas, à l'instant, l'armure de ce guerrier de la Cavalerie Lourde du Régiment Sans Pareil ne pesait pas moins de mille jin, mais cela n'a pas influencé ses mouvements le moins du monde. N'importe quel guerrier ordinaire, même pour un Maître de Joyaux Célestes, serait incapable de la porter. Rien qu'à cela, nous pouvons voir que la force physique de cette personne est déjà à un stade terrifiant. À ce stade, je peux vraiment comprendre comment les forces de l'Empire WanShou ont pu perdre autant face au Régiment Sans Pareil. Ce petit chenapan de Zhou Weiqing n'est définitivement pas une personne ordinaire. »

Alors qu'ils parlaient là-haut, sur l'arène, Ma Qun hurlait avec suffisance, levant ses masses hérissées de pointes dans les airs, comme s'il était un général invincible ayant vaincu une armée ennemie.

« Hé, c'est l'heure pour toi de descendre. Nous sommes sur le point de commencer le prochain match. » Ce n'est qu'après le rappel de l'arbitre que Ma Qun réalisa qu'il devait quitter l'arène, et il s'en alla avec un certain mécontentement, comme s'il n'était pas encore satisfait.

Les membres des équipes de combat ayant pour origine les quatre Grandes Terres Saintes affichaient tous des regards dédaigneux. Leur jugement sur Ma Qun se résumait à ces simples mots : esprit simple, force brute.

Hélas, Zhou Weiqing n'entendit pas leur évaluation, sinon il se serait effondré de rire. Considérer Ma Qun, un type qui avait osé tenter de le piéger lors de leur première entrée à l'Académie Militaire de la Famille Royale de Fei Li, comme quelqu'un à l'esprit simple ? Peut-être que dans toute la Tribu des Berserkers avec leur Lignée de Titan, personne d'autre n'était aussi rusé et sournois que ce type. En… même en jugeant Ma Qun comme rusé, le plus sournois de tous, Zhou Weiqing, ne rougit ni ne cligna des yeux.

Les autres membres de l'équipe de combat Mi Ou avaient des expressions extrêmement sombres. Lorsque Qian Shu retourna dans la zone de repos de son équipe, il avait l'impression de ne pas pouvoir relever la tête. Perdre face à une brute pareille qui n'utilisait que sa force physique, son cœur était extrêmement sombre et amer. À ses yeux, il aurait dû avoir une chance de vaincre Ma Qun, mais il avait sous-estimé cette armure lourde.

Le deuxième membre de l'équipe de combat Mi Ou monta rapidement sur l'arène. Puisque le premier match était une défaite, cette fois, leur chef d'équipe décida de prendre le combat en main personnellement.

Comparée au précédent Tournoi des Joyaux Célestes, l'équipe de combat Mi Ou de cette année semblait globalement plus faible. Même ce chef d'équipe n'était qu'au stade des cinq Joyaux. On pourrait dire que l'équipe de combat Mi Ou était l'exact opposé de presque toutes les autres équipes, qui étaient bien plus fortes que lors de leurs précédentes incarnations. Pour être plus précis, ils étaient juste là pour « acheter de la sauce soja »1. Cependant, même s'ils n'avaient pas de grandes aspirations, ils ne voulaient pas perdre de manière trop humiliante, surtout contre une équipe comme celle de l'Empire de l'Arc Céleste qui ne participait que pour la première fois. À leurs yeux, c'était inacceptable.

Alors que le chef de l'équipe de combat Mi Ou montait sur l'arène, Ma Qun en descendait. Juste au moment où il s'apprêtait à voir quel genre d'adversaire l'Empire de l'Arc Céleste allait lui envoyer, une autre silhouette massive bondit sur scène.

*BOUM* *CRASH*

Un bruit de fracas épouvantable résonna dans toutes les zones de repos, donnant même une grosse frayeur à la tribune VIP. Le chef de l'équipe de combat Mi Ou et l'arbitre sur l'arène furent tous deux projetés en arrière par l'onde de choc sonore et les vibrations de la scène. Si leurs niveaux de cultivation n'avaient pas été élevés, ils seraient peut-être même tombés.

La bouche du chef de l'équipe de combat Mi Ou ne put s'empêcher de tressaillir de manière incontrôlable. Une forteresse d'acier mobile venait de descendre, et une autre venait de surgir. En regardant la taille et la stature, elle ne pâlissait pas devant la précédente. Même leur armure était exactement la même, la seule différence étant les armes dans leurs mains.

Ce ne pouvait pas être ce type qui était descendu, avait changé d'armes et avait resauté sur scène, n'est-ce pas ? Sinon, comment l'Empire de l'Arc Céleste pouvait-il avoir autant de types incroyablement forts comme ça ?

L'arbitre avait eu une assez grosse frayeur, et son cœur battait encore sauvagement. La bouche tressaillant, il dit : « Les deux camps, présentez-vous. »

« Empire Mi Ou. Zhao Hui. » Après avoir annoncé son nom, le chef d'équipe fixa sauvagement son adversaire, se concentrant pleinement sur sa voix. Si c'était exactement la même, il exprimerait certainement ses soupçons à l'arbitre, demandant à l'adversaire de retirer son casque.

« Empire de l'Arc Céleste. Xixi. »

Dès que la voix résonna, même l'arbitre sursauta légèrement. Un guerrier avec une telle stature physique… il… Était une elle… ? De plus, la voix de Xixi contrastait fortement avec sa silhouette… une voix si douce et soyeuse, ce n'était certainement pas quelque chose qu'un homme pouvait imiter, peu importe ses efforts, et cela semblait extrêmement réconfortant.

Ceci… était-ce vraiment une fille ? Zhao Hui était extrêmement sombre. L'arbitre était encore sous le choc, mais il proclama rapidement le début du match pour s'éviter d'autres surprises.

Sous l'arène, dans la zone de repos de l'équipe de combat de l'Empire de l'Arc Céleste, Zhou Weiqing observait le combat très attentivement. Parmi tous ses coéquipiers, celle qu'il connaissait le moins était Xixi, et il ne l'avait jamais vue se battre auparavant. Ainsi, il l'avait envoyée combattre lors de cette première série de batailles. Après tout, il avait besoin de se familiariser avec les capacités de ses membres d'équipe afin de mieux organiser leur stratégie pour les étapes ultérieures du tournoi.

Ma Qun sourit faiblement et dit : « Patron, ne vous inquiétez pas. En termes de défense, Xixi n'est certainement pas à la hauteur de Ma Qun. Cependant, si nous parlons de force offensive, même deux Ma Qun ne peuvent se comparer à elle. Lors de la bataille de la Cité du Croissant, Xixi était aux portes ouest, donc vous ne l'avez pas vue se battre. Là-bas, elle a tué plus de cinq cents ennemis toute seule. Elle a gagné le surnom de Douce Déesse Démoniaque. Normalement, elle est extrêmement douce, mais une fois qu'elle entre en mode combat, sa férocité fait peur même à moi-même. »