Chapitre 612
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
Qui étaient Zhou Weiqing et les autres ? Avec leurs niveaux de cultivation, bien que le jeune homme ait essayé de parler à voix basse, ils pouvaient naturellement l'entendre haut et fort.
Zhou Weiqing pouvait facilement contrôler ses expressions, et Yun Li se détendit également, ignorant le commentaire. Cependant, Ma Qun avait toujours eu un caractère qui aimait causer des problèmes. En entendant quelqu'un les traiter de gloutons, comment aurait-il pu se retenir ? Instantanément, il abattit sa paume sur la table en se levant brusquement.
« Bon sang, espèce de petit gigolo, qui as-tu traité de bon à rien ? »
La taille et la stature de Ma Qun étaient définitivement terrifiantes, mais ce n'était pas trop évident lorsqu'ils étaient tous assis. En se levant brusquement, il donna une sacrée frayeur au groupe de jeunes. Culminant à plus de 2,3 mètres, il pouvait certainement être considéré comme un géant parmi ces humains ordinaires, presque comme une grue au milieu d'une volée de poulets. De plus, Ma Qun était extrêmement musclé, ses larges épaules faisant plus de deux fois celles d'un humain normal. Alors qu'il se tenait là, c'était comme si une montagne se dressait au-dessus d'eux.
« Je ne fais qu'énoncer des faits, celui qui mange le plus est celui qui se sent visé. Qu'y a-t-il de si glorieux à être grand ? J'ai bien peur que tu ne sois qu'une lance en étain qui brille comme de l'argent, belle en apparence mais inutile en réalité… » lança le jeune homme au ton acide, refusant d'admettre sa défaite, regardant Ma Qun avec dédain, sans même se soucier de sa colère palpable.
Quel genre de tempérament Ma Qun avait-il ? Si personne ne venait chercher des ennuis, il était peut-être même celui qui en causait ! Sinon, il n'aurait pas été corrigé par Zhou Weiqing lors de leur première rencontre. Maintenant que quelqu'un lui avait parlé de la sorte, et en pleine face, comment aurait-il pu se retenir ? Il était sur le point de faire un pas en avant quand Crow, à ses côtés, le saisit.
« Ne cherche pas d'ennuis, écoute Weiqing. » En disant cela, Crow tira fermement Ma Qun vers son siège.
Ma Qun lança un regard sauvage au jeune homme agressif, disant : « Petit lapin, si tu racontes encore des conneries, je t'anéantis. »
« Qui traites-tu de lapin ?! » Cette fois, ce fut au tour du jeune homme de frapper la table et de se lever.
Cependant, cette fois, la jeune femme appelée Xuan’er fronça les sourcils, ses sourcils se plissant légèrement alors qu'elle disait : « Ah Dou, comment peux-tu t'abaisser à discuter avec une bande de ploucs roturiers. Ne gâche pas mon plaisir de manger… »
Le jeune homme pointa Ma Qun du doigt, un regard froid et sauvage dans les yeux. Ma Qun ne recula pas, lui répondant par un doigt d'honneur.
La jeune femme appelée Xuan’er sortit soudainement une carte en or sombre et la posa sur la table. « Personnel. Apportez-nous ce que vous avez de meilleur immédiatement. De plus, veuillez débarrasser cette zone de cette racaille sans intérêt. Je paierai mille pièces d'or. »
En disant cela, elle les giflait littéralement au visage. Après tout, Zhou Weiqing et les autres n'avaient pas fini de manger, et si elle voulait qu'ils libèrent les lieux, n'était-ce pas équivalent à les chasser ?
Après que Xuan’er eut dit cela, elle se tourna même vers le jeune homme appelé Ah Dou, disant : « Ne sois pas toujours si impulsif. Tout ce qui peut être résolu par l'argent n'est jamais un problème. Une bande de paysans, chasse-les simplement… »
Le serveur avait depuis longtemps entendu l'agitation entre les deux groupes. À ce stade, il savait qu'il n'était plus possible de se cacher, et il s'avança rapidement avec une expression embarrassée vers la jeune femme vêtue de pourpre, disant : « Jeune Mademoiselle, ce n'est pas très convenable, n'est-ce pas ? Ces clients n'ont pas fini de manger. Que diriez-vous si j'emmenais votre groupe dans une salle réservée ? Qu'en dites-vous ? Nous avons de grandes salles réservées ici, calmes et bien plus luxueuses que de s'asseoir dans la salle à manger. »
Le visage de Xuan’er s'assombrit. « Inutile. Je veux juste manger dans la salle à manger, pas dans vos salles réservées. Je couvrirai leur addition, laissez-les partir maintenant. J'ajouterai mille pièces d'or pour réserver toute la salle à manger. »
« Mais… » Bien que l'or fût très tentant, le serveur pouvait voir que le groupe de Zhou Weiqing n'était pas non plus un groupe ordinaire, et il n'osait pas aller les chasser.
« Trois mille… » Xuan’er brandit la carte en or sombre, disant d'un ton passif. L'acte d'utiliser l'argent pour écraser le visage des autres, vraiment dominateur et tyrannique.
« Jeune Mademoiselle, s'il vous plaît, ne nous mettez pas dans une situation difficile. » Le personnel était clairement tenté. Bien qu'il ne fût pas le patron, s'il pouvait aider l'auberge à gagner une telle somme d'argent, il y aurait certainement une prime pour lui.
« Quatre mille… »
« … »
Zhou Weiqing finit enfin de manger son Rouleau de Gâteau de Jade Vert, levant la tête, il murmura : « Ce Rouleau de Gâteau de Jade Vert n'est vraiment pas mauvais… doux et spongieux, sucré et parfumé, avec juste un léger soupçon de fraîcheur de feuilles de bambou. Un mets exquis, en effet ! »
Ma Qun ne put s'empêcher de dire : « Patron, depuis quand ton tempérament est-il devenu si bon ? Tu peux même supporter ça ?! »
Zhou Weiqing lui jeta un coup d'œil et dit : « Ma Qun, sais-tu quelle raison pourrait pousser une jeune femme à exhiber sa richesse de cette façon ? »
Ma Qun fut momentanément surpris, mais il joua le jeu, secouant rapidement la tête. Il connaissait Zhou Weiqing depuis un bon moment, et en entendant ces mots, il savait que son patron avait certainement quelque chose derrière la tête.
Zhou Weiqing dit calmement et avec dignité : « Pour qu'une jeune femme exhibe sa richesse de cette façon, il ne peut y avoir que deux raisons. Soit celui qui la "fait briller" est extrêmement redoutable. Soit celui qui a couché avec sa mère est extrêmement redoutable. »
Dès que les mots de Zhou Weiqing franchirent ses lèvres, la mâchoire de Ma Qun se décrocha. À côté, Crow venait de boire une gorgée de thé, et elle recracha tout sur la table. Finalement, elle se tourna involontairement et en aspergea même le corps de Ma Qun.
Yun Li mangeait calmement un Rouleau de Gâteau de Jade Vert, et il s'étouffa en entendant cela. Même Tian’er ne put s'empêcher de se couvrir la bouche pour étouffer un rire. Seule Xixi, qui était encore relativement innocente, avait un regard perplexe sur le visage, ne comprenant pas ce que disait Zhou Weiqing.
Avec beaucoup de difficulté, Yun Li récupéra et réussit à faire passer la bouchée de Rouleau de Gâteau de Jade Vert dans sa gorge. Marmonnant, il dit : « Weiqing, essaies-tu de me tuer ? »
Zhou Weiqing dit avec un air innocent : « Je ne fais que dire la vérité… »
Yun Li émit un grognement et dit : « Si vulgaire… mais il y a du vrai là-dedans… »
« Pour qu'une jeune femme exhibe sa richesse de cette façon, il ne peut y avoir que deux raisons. Celui qui la possède est extrêmement redoutable ou celui qui a couché avec sa mère est extrêmement redoutable… Patron, cette réplique est tout simplement incroyable, une telle analyse, une telle exposition brillante en effet. Impressionnant, impressionnant. » Ma Qun éclata de rire en répétant les mots de Zhou Weiqing, la colère dans son cœur ayant été balayée par son propre rire.
Zhou Weiqing n'avait pas parlé trop fort, et de l'autre côté, ils marchandaient et n'avaient pas entendu ses paroles très clairement. Cependant, avec Ma Qun les répétant à haute voix, avec son volume massif, même ceux sur la route à l'extérieur auraient pu l'entendre, sans parler de ceux situés à quelques tables seulement.
Dès que la jeune femme Xuan’er entendit ces mots, son corps se figea. Elle se leva lentement, et le reste des quatre jeunes se levèrent aussi les uns après les autres. Ah Dou poussa le personnel de service, ses yeux remplis d'une intention meurtrière alors qu'il grognait sauvagement : « Vous cherchez la mort ! »
Une lueur froide brilla dans les yeux de Xuan’er. « Arrachez-leur la bouche et jetez-les dehors. S'ils résistent, tuez-les. »
Ah Dou était clairement désireux d'impressionner, et avec une grande enjambée, il bondit en avant. En même temps, une réverbération évidente d'Énergie Céleste jaillit de son corps, alors qu'il frappait en direction de Ma Qun.
Autour de ses poignets, quatre Joyaux apparurent respectivement, tournoyant. Il était en réalité un Maître de Joyaux Célestes au stade Zun de bas niveau !
Voyant que ce jeune homme était en fait un Maître de Joyaux Célestes à quatre Joyaux, Zhou Weiqing et les autres furent momentanément surpris. Il semblait que le groupe de jeunes avait le capital et la capacité de soutenir leur arrogance.
Le jeune homme appelé Ah Dou possédait des Joyaux Physiques de Jade Glacé, un Maître de Joyaux Célestes de type Force, tandis que ses Joyaux Élémentaires étaient de l'attribut Feu. Alors que son poing volait vers Ma Qun, d'épaisses flammes s'élevèrent autour, provoquant une montée en température de tout l'air ambiant.
Ma Qun émit un grognement froid, ne prenant même pas la peine de se lever. Il leva sa main massive, ressemblant presque à un éventail, et frappa en direction du poing de son adversaire. En même temps, il libéra également ses Joyaux Célestes. Puisque son adversaire était aussi un Maître de Joyaux Célestes, il ne voulait pas perdre en le sous-estimant.
*PENG*
Un bruit sourd.
Ah Dou était arrivé si rapidement, mais son « retour » fut encore plus rapide. Il avait été envoyé voler d'une seule gifle par Ma Qun.
En termes de niveau de cultivation d'Énergie Céleste, ils étaient tous deux assez égaux. Cependant, Ma Qun appartenait à la Tribu des Berserkers avec une trace de lignée d'Ancien Titan. Comment la force d'Ah Dou pouvait-elle commencer à se comparer à celle de Ma Qun ? Ainsi, il chancela sur plus d'une douzaine de pas, brisant deux tables au passage, avant de réussir à peine à retrouver son équilibre. Les expressions du reste de son groupe changèrent également instantanément.
Être des Maîtres de Joyaux Célestes avait toujours été leur plus grande fierté. Cependant, ils ne s'attendaient pas à ce que cette bande à l'allure étrange devant eux possède aussi des Maîtres de Joyaux Célestes parmi eux, et que ce type énorme était aussi au stade des quatre Joyaux !
Après avoir envoyé Ah Dou voler d'une gifle, Ma Qun se leva une fois de plus. Ses mains se serrèrent, produisant un bruit de grincement alors qu'il disait : « Vous voulez vous battre ? Ton Père, moi, adore se battre plus que tout ! »
Une aura épaisse et lourde jaillit de Ma Qun. En premier lieu, ignorant le fait que sa force était bien supérieure à celle de son adversaire, rien qu'en termes d'aura, Ma Qun surpassait aussi largement son opposant. Ayant traversé plusieurs batailles réelles, Ma Qun avait tué des centaines d'ennemis, et actuellement, lorsque son aura jaillit, elle portait l'odeur du sang. Comment pouvait-elle être comparée à celle d'un jeune homme qui n'avait jamais été baptisé par le sang auparavant ?
Ah Dou cria avec colère alors qu'il chargeait à nouveau. Cette fois, il n'était plus aussi téméraire et impétueux. Ses mains tournèrent deux fois, et une grande épée enflammée apparut dans ses deux mains, frappant la tête de Ma Qun alors que tout son corps volait, épée en avant.
Ma Qun rit de bon cœur. Il leva sa main gauche, et un bouclier jaune se coalesça dans ses mains. Simple, sans fioritures, il le déplaça directement sur la trajectoire de l'épée enflammée.
Cet Ah Dou savait clairement que sa force n'était pas à la hauteur de celle de Ma Qun, et l'attribut Terre que possédait Ma Qun était un léger contre à son propre attribut Feu. Dans un éclair de mouvement, il tourna dans le dos de Ma Qun, l'épée enflammée dans sa main changeant brusquement de direction, traçant un arc dans l'air alors qu'elle filait vers la gorge de Ma Qun.
Ce changement était extrêmement subtil mais ingénieux. Ah Dou avait clairement été formé par un maître, et son expérience de combat réelle n'était pas mauvaise du tout.
Hélas, celui auquel il faisait face était Ma Qun. Les compétences de combat rapproché de Ma Qun avaient été « torturées » par Shangguan Fei’er, et il avait aussi participé à des batailles à grande échelle auparavant. Face à un adversaire du même niveau, avec son propre talent inné et son expérience de combat, comment pouvait-il laisser son adversaire prendre l'avantage sur lui si facilement ?
Sous l'angle du groupe de Zhou Weiqing, le corps de Ma Qun sembla soudainement ralentir, et il fut incapable d'esquiver l'attaque de son adversaire.
Xixi ne put s'empêcher de crier d'alarme, mais alors qu'elle s'apprêtait à bondir en avant, Crow la retint.
L'instant suivant, l'épée enflammée balaya la gorge de Ma Qun. Cependant, une scène choquante se produisit ensuite. À l'instant où elle balaya sa gorge, soudainement une forte lumière jaune jaillit, et le long de la peau de Ma Qun, une épaisse armure jaune apparut de nulle part.
*Pfft* L'épée enflammée frappa dedans, l'Énergie Céleste jaillissant, mais elle ne sembla pas avoir la moindre chance de briser l'armure de pierre.