Le retour du Petit Gros

Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations

« Après avoir pesé le pour et le contre, Zhou Weiqing avait finalement accepté. Il avait une confiance absolue en lui-même, en ses compagnons et en son propre Bataillon Sans-Pareil. Une telle assurance découlait de sa force, et Zhou Weiqing était convaincu que même s'ils devaient passer par cette compétition en « trois manches sur cinq », surtout avec une victoire déjà en poche, ils ne pouvaient tout simplement pas perdre. De plus, et s'ils perdaient vraiment ? Seraient-ils réellement si désavantagés lors des négociations ? Il faudrait aussi voir qui se trouvait en face. Après tout, n'oublions pas ce dans quoi notre cher Zhou le Petit Gros excellait. Se soucierait-il vraiment tant que ça de gagner ou de perdre ce pari ?

Cai Cai observait également Zhou Weiqing. Tout comme Zhou Weiqing éprouvait un profond respect et une grande estime pour elle, elle portait elle aussi un regard nouveau sur le jeune homme devant elle. Depuis le début de la performance de Cai Cai pour renverser la vapeur, Zhou Weiqing était resté là, immobile, l'observant silencieusement comme s'il n'était qu'un simple spectateur, comme si tout cela ne l'intéressait pas.

Alors qu'elle parlait, Cai Cai avait gardé les yeux fixés sur ceux de Zhou Weiqing, mais elle fut rapidement déçue. Elle était totalement incapable d'y lire quoi que ce soit. Vraiment, rien du tout. Il n'y avait qu'une douce intention souriante, comme s'il retrouvait un vieil ami. Face à cette victoire précédente, il n'y avait aucune fierté ni arrogance, comme s'il était tout à fait banal pour un Maître de Joyaux Célestes à six Joyaux comme lui de vaincre une puissance à neuf Joyaux.

De plus en plus, Cai Cai commençait à confirmer le jugement de Ming Yu. Ce Zhou Weiqing n'était vraiment pas une personne ordinaire. Avait-il vraiment moins de vingt ans ? !

Cependant, ce n'était clairement pas le moment de trop réfléchir. Après un court instant de réflexion, Cai Cai afficha un air désolé et déclara : « Pour l'honneur de l'Empire, je vais devoir infliger un léger désagrément au Commandant Zhou. Principal Huo Feng, seriez-vous prêt ? » Tout en parlant, elle inclina légèrement le corps, faisant un geste d'invitation vers l'arrière.

Un vieil homme grand et mince s'avança lentement aux côtés de Cai Cai, en s'inclinant légèrement. Il sourit faiblement en disant : « Je suis heureux de vous servir, Votre Altesse. »

Cai Cai rit de bon cœur et répondit : « Vous me flattez, nous travaillons tous pour la gloire de l'Empire. Je n'ai pas eu d'autre choix que de solliciter votre intervention, veuillez m'en excuser. »

En voyant cet homme, le cœur de Zhou Weiqing sursauta. Il comprit que Cai Cai sortait le grand jeu. Ce vieil homme devant lui ne semblait pas émettre beaucoup de résonances d'Énergie Céleste, mais dès son apparition, Zhou Weiqing avait ressenti une menace puissante. Ce n'était pas quelqu'un qu'il pouvait gérer seul… ce qui ne pouvait signifier qu'une chose… ce vieil homme appelé Huo Feng était une puissance du stade Roi Céleste !

Zhou Weiqing n'avait pas imaginé qu'au sein de la délégation de la Princesse Cai Cai, il y aurait quelqu'un de ce calibre. En un instant, un regard méfiant apparut dans ses yeux, mais il n'eut aucune intention de reculer.

Cai Cai hocha la tête avec excuse vers Zhou Weiqing et dit : « Commandant Zhou, pour ce deuxième round, nous enverrons le Principal Huo Feng agir en notre nom. Vous avez dû entendre parler du Principal Huo Feng, n'est-ce pas ? Il est à la tête de l'Académie des Joyaux Célestes de Fei Li. »

En entendant cette présentation, Zhou Weiqing comprit enfin. Ce vieil homme était donc le Principal de l'Académie des Joyaux Célestes… ce qui signifiait qu'il était le maître de Xiao Yan et de Lin TianAo ! Pas étonnant que sa présence soit si imposante. À cet instant, Zhou Weiqing fronça les sourcils et se tourna vers Lin TianAo.

Les visages de Lin TianAo et de Xiao Yan étaient étranges ; ils échangèrent un regard avant de faire un pas en avant. S'arrêtant derrière Zhou Weiqing, ils s'inclinèrent devant Huo Feng.

Xiao Yan dit respectueusement : « Maître. »

Lin TianAo le salua également en tant que Principal. Alors qu'ils s'inclinaient tous deux, l'aura et l'élan du camp de Zhou Weiqing diminuèrent naturellement, tandis que du côté de l'Empire Fei Li, bien qu'ils aient faibli après la défaite de Shen Wang, une grande partie de leur confiance fut regagnée.

Cette Cai Cai a dû faire ça exprès ! Ce fut la première pensée de Zhou Weiqing. Ses soupçons étaient fondés ; après tout, comment Cai Cai pouvait-elle ignorer l'origine de Lin TianAo et de Xiao Yan ? De plus, depuis que Zhou Weiqing et l'Équipe de Combat de Fei Li avaient remporté le Tournoi des Joyaux Célestes, Cai Cai les avait étudiés de près. Envoyer Huo Feng était une manière de briser sauvagement le moral de l'Empire de l'Arc Céleste.

Huo Feng balaya les deux hommes du regard avant de dire avec détachement : « Je ne suis pas digne de tels saluts. Puisque vous avez tous deux choisi de rejoindre l'Empire de l'Arc Céleste, vous ne faites plus partie de l'Empire Fei Li. Le titre de maître, je ne le mérite plus. »

Lin TianAo restait calme ; après tout, il n'avait pas été personnellement formé par Huo Feng. Cependant, pour Xiao Yan, en entendant ces mots, il s'agenouilla instantanément sur le sol, la tête basse, incapable de dire un mot.

Une lueur froide brilla dans les yeux de Zhou Weiqing, mais il ne blâma ni Lin TianAo ni Xiao Yan. Comme le dit le proverbe, un jour Maître, pour toujours comme un Père. S'il avait été à leur place, il aurait réagi de la même manière.

Après une pause, Zhou Weiqing soupira et déclara : « Pour ce round, nous admettons notre défaite. »

En entendant les mots de Zhou Weiqing, Cai Cai sourit faiblement, une expression de « comme il se doit » traversant son visage. Hochant la tête vers Zhou Weiqing, elle dit : « Très bien, alors pour le troisième round, Commandant Zhou, je vous en prie, dirigez-nous. »

Zhou Weiqing regarda Cai Cai froidement. Bien qu'il ait eu envie de la traiter de méprisable, il ne dit finalement rien. C'était après tout une tactique, et s'ils pouvaient gagner, alors c'était une bonne tactique. Dans un affrontement entre Empires, rien n'était plus important que la victoire, et il le savait très bien.

Sans aucune hésitation, Zhou Weiqing sourit et dit : « Très bien, pour ce troisième round, j'aimerais apprendre de votre Empire lors d'un affrontement entre armées. Comme Votre Altesse a pu le voir, nous avons sept cents soldats ici avec nous. Que diriez-vous d'envoyer sept cents soldats pour un bon combat de groupe ? Bien sûr, ce sera juste un duel, et nous pouvons recouvrir toutes nos armes d'un tissu épais pour éviter toute blessure grave. Nous verrons qui pourra mettre hors de combat le plus d'adversaires pour décider du vainqueur. Qu'en pensez-vous ? »

De même, Cai Cai n'hésita pas à accepter, hochant instantanément la tête : « Très bien, alors nous nous retrouverons sur le terrain d'entraînement. Cependant, il nous faudra un peu de temps pour préparer autant de tissus en coton épais. Commandant Zhou, vous et vos soldats pouvez vous reposer en attendant. Une fois que tout sera prêt, nous pourrons commencer le troisième round. »

Alors que les deux camps se séparaient pour le moment, Cai Cai retourna sur la tribune VIP. Une fois assise, elle se tourna immédiatement vers l'un de ses gardes personnels et dit solennellement : « Vite, allez inviter le Général Ming Yu ici, demandez-lui d'amener sa garde personnelle. »

« Oui, Madame ! »

Quant à Zhou Weiqing, il retourna du côté du Bataillon Sans-Pareil. Lin TianAo et Xiao Yan avaient la tête basse, un air honteux sur le visage. Ils savaient que c'était pour eux que Zhou Weiqing avait admis sa défaite.

C'était encore relativement acceptable pour Xiao Yan ; après tout, à ses yeux, bien que Zhou Weiqing soit fort, il y avait une énorme différence entre un stade Roi Céleste et un stade Zong de haut niveau. Il ne pensait pas que Zhou Weiqing puisse vaincre une puissance du stade Roi Céleste, n'est-ce pas ?

Cependant, Lin TianAo savait que pour le deuxième round, ils avaient définitivement une chance de gagner. Pour que l'Empire Fei Li envoie une puissance du stade Roi Céleste, ils auraient pu répondre non pas avec une seule personne, mais pour rendre le combat équitable. Si Zhou Weiqing, Tian’er et Shangguan Xue’er unissaient leurs forces contre le Principal Huo Feng, ou même seulement deux d'entre eux, il aurait été difficile de dire qui finirait par l'emporter.

Zhou Weiqing rassembla ses officiers et dit solennellement : « Dans ce prochain round, nous ne pouvons que gagner. Essayez de ne tuer personne, tant que nous gagnons, tout va bien. Cette fois, je commanderai personnellement les soldats. »

Tout le monde accepta rapidement, surtout Lin TianAo et Xiao Yan. Leurs yeux étaient remplis de détermination. Ils avaient été la cause de la défaite précédente, et cette fois, ils voulaient compenser cette perte.

Après avoir parlé un moment à ses soldats et les avoir encouragés simplement pour le moral, Zhou Weiqing s'assit sur le côté, plongé dans ses pensées. Pour ce troisième round, il était absolument confiant dans la victoire. Loin de l'Empire Fei Li, même si l'Empire ZhongTian voulait trouver un groupe de sept cents personnes capables de vaincre les sept cents soldats d'élite qu'il avait avec lui, ce serait extrêmement difficile. Il était déterminé à obtenir cette deuxième victoire.

Cependant, la clé résidait dans les deux derniers rounds, et c'était ce sur quoi il réfléchissait. S'ils gagnaient ce troisième round, alors le quatrième serait déterminé par leur adversaire. S'ils perdaient ce round, alors le cinquième reviendrait à son choix. Dans ce cas, que pourrait-il utiliser pour garantir une victoire ?

Alors qu'il pensait à cela, Zhou Weiqing regarda inconsciemment son propre camp. Soudain, un étrange sourire apparut sur ses lèvres.

Après que Cai Cai soit retournée à la tribune VIP, elle avait également ordonné à ses hommes de commencer à préparer une grande quantité de tissus épais. En même temps, elle était également plongée dans ses pensées. Sans aucun doute, cela concernait cette compétition en « trois manches sur cinq ». Ce troisième round pouvait être considéré comme le plus important. Après tout, puisque Zhou Weiqing avait gagné le premier round, il avait un avantage compétitif. Cependant, s'ils parvenaient à remporter le troisième round, l'avantage serait de leur côté.

Il a choisi un combat de groupe… il a clairement beaucoup confiance en ses sept cents soldats. Cependant, même s'ils viennent de l'Empire ZhongTian, et alors ? Les gardes personnels de Ming Yu ont traversé l'enfer, grimpant sur des piles de cadavres. Ajoutez à cela le fait que c'était le Dieu Général de Fei Li qui les commandait personnellement, elle ne pouvait pas croire qu'un jeune comme Zhou Weiqing, sans grande expérience du champ de bataille, puisse gagner.

Après tout, Zhou Weiqing n'avait jamais été connu pour sa stratégie et ses tactiques… même lorsqu'il étudiait à l'Académie Militaire de Fei Li, il n'avait pas beaucoup participé aux cours…

Cependant, tout comme Ming Yu l'avait évalué lorsqu'il l'avait rencontré pour la première fois, bien qu'en termes de tactiques ou de stratégie spécifiques Zhou Weiqing ne soit pas exceptionnel, il possédait une qualité que personne d'autre ne pouvait égaler. Des sens incroyablement aiguisés, un jugement sûr et une imagination débordante, sauvage et inégalée.

C'était précisément grâce à cette qualité unique qu'il avait pu bâtir une force comme le Bataillon Sans-Pareil en moins de deux ans !

Alors que les ordres étaient donnés, l'expression de Zhou Weiqing était détendue et facile. Si le Bataillon Sans-Pareil pouvait perdre un simple combat à forces égales, alors il pouvait tout aussi bien abandonner l'idée de faire revivre son Empire maintenant. De plus, quelles que soient les tactiques ou la stratégie, face à une force absolue, à quoi cela servait-il ? Et alors s'il n'était pas versé dans ces stratégies et tactiques traditionnelles ? Tant qu'il savait comment faire fleurir leur propre force, c'était plus que suffisant.

…

Près d'une heure passa avant que la grande quantité de tissus ne soit rassemblée et envoyée sur le terrain d'entraînement. Au même moment, une importante troupe de soldats était également entrée silencieusement dans la zone, se mettant en formation sous la protection de la Cavalerie de la Famille Royale. »