Chapitre 514
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
« À l'origine, lorsque Tian’er m'a quitté, elle m'a dit que si vous n'acceptiez pas notre relation, elle vous menacerait de mettre fin à ses jours. Je suis certain que vous, plus que quiconque, savez parfaitement quel est le caractère de Tian’er. Peut-être acceptera-t-elle d'épouser Gu Yingbing pour vous faire plaisir, mais je suis convaincu qu'elle ne sera jamais sa véritable épouse. En tant que père, si vous êtes prêt à voir votre fille souffrir pour le restant de ses jours, au point peut-être de commettre l'irréparable… alors je ne peux que dire que vous n'êtes pas un père digne de ce nom, et que vous ne méritez presque pas ce titre. »
Les mots de Zhou Weiqing étaient fermes et résolus. Devant l'une des plus grandes puissances mondiales, Xue AoTian, il ne montrait aucune peur. À mesure qu'il prononçait ces derniers mots, son ton se faisait même réprobateur.
Le Roi Tigre Xue Aoying ne pouvait que rester là, la mâchoire pendante. Cela faisait des années qu'il n'avait vu, ni même entendu parler, de quiconque osant s'adresser à son frère aîné de la sorte. Ce petit gars a vraiment du cran !
Le visage de Xue AoTian devint vert, puis blanc. En fixant Zhou Weiqing, les réverbérations d'énergie autour de son corps fluctuèrent violemment, comme s'il était sur le point de mettre fin à la vie du jeune homme.
Long Shiya se tenait juste à côté de son disciple. Il n'osait pas faire preuve de négligence à un tel moment. Sans aucun doute, il était confiant dans sa capacité à s'échapper même si les trois grandes puissances présentes l'encerclaient et l'attaquaient. Cependant, il savait qu'il n'aurait pas la capacité de le faire tout en emmenant Zhou Weiqing avec lui.
Cela signifiait que… si Xue AoTian entrait réellement en conflit avec lui, Zhou Weiqing resterait ici pour toujours. Bien que dans le plan de Long Shiya et de Zhou Weiqing, une telle situation fût hautement improbable, cette petite possibilité existait toujours.
Que Zhou Weiqing ose ainsi mettre Xue AoTian en colère, même Long Shiya ne s'y attendait pas. Au fond de lui, il ne put s'empêcher d'adresser un pouce levé mental à Zhou Weiqing, tout en ressentant des sueurs froides pour son précieux disciple.
« Senior, Tian’er ne sera vraiment heureuse qu'avec moi, nous nous aimons… »
« Assez ! » Finalement, Xue AoTian interrompit brusquement Zhou Weiqing. À cet instant, le Seigneur de la Montagne de Neige Céleste semblait en proie à une rage folle, se levant soudainement de son siège.
Le simple fait de se lever ne semblait pas grand-chose, mais tout le monde dans la salle devint nerveux. Celui qui le ressentit le plus fut naturellement Zhou Weiqing, qui subit de plein fouet cette aura puissante et violente, manquant de tomber en arrière. Long Shiya se plaça instantanément devant son disciple, tandis que le Roi Tigre Xue Aoying et le Roi Lion Gu Site se levèrent également. Bien sûr, leurs expressions étaient très différentes.
Le Roi Tigre regarda son frère aîné, son visage trahissant inquiétude et anxiété. À l'inverse, les yeux de Gu Site étaient remplis d'une intention meurtrière. Sa seule pensée était désormais de savoir comment garder Long Shiya ici « définitivement » sans lui permettre de s'échapper. « Attendez tous ici. » Soudain, Xue AoTian lança ces mots avec colère. D'un revers de manche, sa silhouette disparut du grand hall.
Zhou Weiqing se redressa, regardant son maître stupéfait. D'un ton bas, il dit à Long Shiya : « On dirait que nous avons une chance… Le Seigneur de la Montagne Xue aime vraiment Tian’er après tout. Il a dû aller lui parler de ce que j'ai dit plus tôt. Peut-être a-t-il aussi senti que quelque chose n'allait pas chez elle, que sa situation actuelle n'est peut-être pas loin de ce que j'ai décrit. »
Grâce à la puissante Énergie Céleste de Long Shiya qui les enveloppait, le maître et le disciple ne craignaient pas que leur conversation soit entendue par les autres. Long Shiya hocha la tête en entendant cela : « Très bien. Au bout du compte, pouvoir ramener la belle dépendra de toi seul. »
Zhou Weiqing hocha la tête et déclara : « Je réussirai, c'est certain. »
Gu Yingbing restait là, fixant Zhou Weiqing avec un regard venimeux. À cet instant, il était rempli de regrets. Il regrettait amèrement de ne pas avoir tué Zhou Weiqing lorsqu'il en avait eu l'occasion. À l'époque, il était accompagné de deux puissances au stade de Roi Céleste. S'il avait tué Zhou Weiqing et brûlé toutes les preuves, en éliminant Shangguan Fei’er et Lin TianAo par la même occasion, qui aurait su que c'était lui ? Il n'y aurait pas eu tous ces ennuis ! Bien sûr, c'était aussi parce qu'il n'avait jamais imaginé que Zhou Weiqing se trouverait soudainement un maître comme Long Shiya. Le tristement célèbre Empereur Céleste aux Six Ultimités… son propre père venait de tester personnellement sa cultivation. Le plus fort des Empereurs Célestes… on pourrait même l'appeler la deuxième plus grande puissance du monde entier ! Avec une telle menace, son propre maître devrait réfléchir à deux fois avant toute chose… accepterait-il vraiment de le laisser épouser Tian’er ? Non, les chances s'amenuisaient de façon astronomique.
À cette pensée, Gu Yingbing sentit son cœur brûler par une flamme dévorante, au point d'en ressentir une douleur physique. Une jalousie intense le submergea… Tian’er… elle aimait cet homme après tout ! Mais, quoi qu'il arrive, je ne renoncerai jamais à épouser Tian’er ! Maître ne doit jamais la lui laisser ! Je suis le disciple principal de Maître ! De plus, c'est une occasion cruciale de rapprocher les tribus du Tigre de l'Esprit Céleste Divin et du Lion de l'Esprit de la Terre Céleste Divine… comment Maître pourrait-il changer d'avis sur cette importante alliance matrimoniale ?
À mesure qu'il réfléchissait, l'expression de Gu Yingbing s'améliora légèrement, bien que celle du Roi Lion Gu Site restât froide et méfiante, semblant parler discrètement au Roi Tigre Xue Aoying. Quelques mots furent échangés, mais Xue Aoying se contenta de secouer légèrement la tête, comme pour rejeter toute suggestion.
Sans aucun doute, Long Shiya pouvait facilement deviner ce que le Roi Lion disait au Roi Tigre, cherchant probablement à l'inciter à l'attaquer. Bien sûr, il n'était pas trop inquiet, étant extrêmement confiant dans sa propre cultivation et sa force. De plus, il savait que Xue AoTian et Xue Aoying le connaissaient assez bien, et sans le mot de Xue AoTian, Xue Aoying n'agirait jamais contre lui. Désormais, tout dépendait de Xue AoTian.
La bataille d'esprits dans le grand hall mise à part, Xue AoTian était déjà arrivé une fois de plus devant la chambre de sa fille.
Tian’er était toujours assise, hébétée sur son lit, comme si elle n'avait pas bougé d'un pouce depuis la dernière fois qu'il l'avait vue. Contrairement à la fois précédente, Xue AoTian ne s'avança pas directement vers sa fille, restant à l'entrée de la chambre, l'observant en silence.
Les yeux de Tian’er étaient vides et absents. Ces beaux yeux semblaient avoir perdu toute âme. En observant sa fille, Xue AoTian eut soudain l'impression que son cœur était brutalement poignardé.
Comment pouvait-il ignorer que Tian’er ne voulait pas épouser Gu Yingbing ? Pourtant, Xue AoTian croyait obstinément que les sentiments et les émotions pouvaient changer avec le temps. Tant que Tian’er épouserait Gu Yingbing et qu'ils passeraient plus de temps ensemble, elle finirait par apprendre à l'aimer. De plus, leur mariage pouvait déterminer l'avenir de la Montagne de Neige Céleste et de l'Empire WanShou. Peu importe à quel point il aimait sa fille, il devait penser à l'avenir de ses terres et de ses sujets.
Les faits avaient prouvé que sa fille était prête à suivre ses ordres pour le bien commun, acceptant finalement le mariage. Pourtant, les mots de Zhou Weiqing avaient profondément blessé le cœur de Xue AoTian. La résonance la plus profonde était que Tian’er était sa seule fille !
En effet ! Il n'avait qu'un seul enfant… une seule fille ! Depuis son plus jeune âge, il avait toujours adoré Tian’er. Pourtant, à cause de sa cultivation, combien de temps avait-il réellement pu passer avec elle ?
Maintenant, sa fille était enfin devenue une femme… et pourtant, pour ses propres raisons, il était sur le point de la forcer à épouser quelqu'un qu'elle n'aimait pas. À cet instant, Xue AoTian se sentit profondément mal à l'aise.
Surtout en voyant les yeux vides de sa fille… c'était un coup plus dur que n'importe quel mot ou pensée.
Prenant une profonde inspiration, Xue AoTian se raffermit avant de marcher lentement vers sa fille. Sentant quelqu'un entrer dans la pièce, Tian’er leva enfin la tête inconsciemment.
« Père. » Tian’er esquissa un sourire forcé.
Alors qu'il était convaincu que Tian’er finirait par se plier à tout ce qu'il avait imaginé, Xue AoTian réalisa seulement maintenant combien d'amertume contenait son sourire, combien il semblait forcé. Une fois de plus, il sentit son cœur se serrer de douleur. « Tian’er, est-ce que tu ne veux vraiment pas épouser Yingbing ? »
« Ah ? » Tian’er poussa un cri de surprise, mais elle baissa rapidement la tête, secouant la tête en disant : « Non ! Bien sûr que non ! Je suis prête à épouser Grand Frère Gu. »
« Vraiment ? Mais… il y a quelques instants, quelqu'un m'a dit que je n'étais pas qualifié pour être un père… pas qualifié pour être ton père… parce que je te force à épouser quelqu'un que tu n'aimes pas. En fait, il est possible qu'après ton mariage, tu me quittes pour toujours… définitivement… est-ce vrai ? »
Xue AoTian ne tourna plus autour du pot, posant la question qui brûlait au premier plan de son esprit.
« Quoi ? » Les mots de Xue AoTian furent comme un coup de tonnerre aux oreilles de Tian’er. Tout son corps trembla alors qu'elle fixait son père, incapable de prononcer un mot.
Le choc de Xue AoTian n'était pas moindre que celui de sa fille. Dans ses yeux, il pouvait clairement sentir que les mots de Zhou Weiqing étaient parfaitement exacts. Il était probable que Tian’er accomplirait le mariage avec Gu Yingbing, pour sceller l'alliance entre les tribus, avant de mettre fin à ses jours.
En tant que père, sa compréhension de sa fille était bien moindre que celle d'un jeune homme qui ne la connaissait que depuis un peu plus d'un an. À cet instant, outre la colère et l'indignation, le sentiment le plus fort dans son cœur était la culpabilité. Quelle chance il avait eue ! Sa fille aurait pu le quitter pour toujours à cause de ses propres actions !
À cette pensée, le cœur de Xue AoTian battait la chamade sous l'effet de la douleur.
« Qui… qui a dit une chose pareille… » La voix de Tian’er tremblait autant que son corps, ses yeux remplis d'incrédulité. Elle n'avait pas réalisé que quelqu'un oserait parler à son père de la sorte, mais elle était totalement choquée par le fait que quelqu'un ait lu ses pensées si précisément.
Xue AoTian regarda sa fille, marmonnant pour lui-même : « Tu abandonnerais vraiment ton père comme ça ? »
Tian’er répondit tristement : « À l'origine, j'ai toujours vécu heureuse, sans aucun souci. Même quand j'ai fui la maison, c'était plus un acte impulsif et puéril, pour me venger de Père qui ne m'avait pas consultée avant de formaliser les fiançailles entre Grand Frère Gu et moi. Ce n'est pas que je n'aime pas Grand Frère Gu… en fait, si tout avait progressé lentement et graduellement, peut-être que tout se serait déroulé comme vous l'aviez prévu. Cependant, quand j'ai fui, je l'ai rencontré… ces quelques années passées ensemble, je lui ai donné mon cœur. Peut-être n'est-il pas le meilleur, ni le plus talentueux de tous, mais le cœur de Tian’er ne peut plus contenir personne d'autre que lui. Père, ne connais-tu pas mon caractère ? Si je ne lui ai pas vraiment donné tout mon cœur, comment pourrais-je me donner à lui ? Père, ne m'aimes-tu plus ? »
Alors qu'elle prononçait ces mots, elle sanglotait déjà bruyamment.
Xue AoTian leva brusquement les bras, serrant sa fille dans une étreinte étroite ; comme s'il ne le faisait pas, elle disparaîtrait de ses yeux. En tant que plus grande puissance mondiale, avec le grand niveau de cultivation du stade de Dieu Céleste… Pourtant, à cet instant précis, son cœur était rempli d'une émotion qu'il n'avait pas ressentie depuis longtemps… une peur pure et totale… voire de la terreur. À cet instant, Xue AoTian réalisa que comparé à sa fille, tout le reste ne semblait plus avoir d'importance.