Chapitre 479
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
L’aura dominatrice du Prince Lion était féroce et irrésistible. Agrippant Zhou Weiqing par le cou, ses yeux brillaient d’une lueur meurtrière, mais il se contenta de dire froidement : « Je ne te tuerai pas aujourd’hui. Sais-tu pourquoi ? »
Hélas, à cet instant, Zhou Weiqing était si fermement saisi à la gorge qu’il ne pouvait pas parler, et était donc naturellement incapable de répondre.
« C’est parce que le cœur de Tian’er m’est déjà revenu. Te tuer ne ferait que salir mes mains. Voici une lettre de Tian’er pour toi… » Tout en disant cela, une lueur jaillit de ses mains et une lettre apparut. Il la poussa en avant, l’écrasant contre la poitrine de Zhou Weiqing, où elle colla au sang séché. Puis, il le lâcha, et le corps de Zhou Weiqing s’effondra au sol.
« Pour l’amour de Tian’er, je te laisse la vie sauve cette fois. Après tout, elle t’a autrefois apprécié. Cependant, si je te revois, je te mettrai en pièces… »
Sur ces mots, Gu YingBing asséna un ultime coup de pied à Zhou Weiqing, le faisant voler à une dizaine de mètres comme un sac de détritus.
« Allons-y. » Gu YingBing jeta un dernier regard, légèrement réticent, à Zhou Weiqing, grièvement blessé. Faisant signe à ses deux gardes, il fit volte-face et se dirigea vers le nord.
…
« Grand Frère, je t’en supplie, je t’en prie. Ne le tue pas. Je… je suis prête à t’épouser, tant que tu le laisses partir, d’accord ? Sinon, tu n’auras que mon cadavre. »
« …… »
« Grand Frère, je suis prête à lui écrire une lettre pour lui faire savoir que je ne l’aime plus, afin qu’il m’oublie. À l’avenir, je serai à toi, une épouse dévouée qui prendra bien soin de toi. S’il te plaît, je t’en supplie. C’est ma dernière requête. Après tout, je l’ai aimé autrefois et je ne veux pas qu’il meure à cause de moi. Grand Frère, je t’en prie, laisse-le partir. »
Finalement… « Très bien. Mais tu dois tenir ta promesse. »
« Grand Frère, alors tu dois jurer de ne pas le tuer. Je ne le reverrai plus jamais non plus… »
…
Gu YingBing était tout de même un Prince, et il ne pouvait naturellement pas rompre sa parole donnée à la femme qu’il aimait. Malgré son envie, il ne porta pas le coup de grâce. Bien que réticent, il finit par partir.
« Petit Gros !! » Shangguan Fei’er vola vers Zhou Weiqing. Hélas, même après l’avoir atteint, elle n’osait pas le toucher.
L’état de Zhou Weiqing était terrifiant. Ses deux bras et sa jambe gauche étaient manifestement brisés, tordus dans des positions contre-nature. Le sang coulait de tous ses orifices, et sa poitrine était légèrement enfoncée ; certaines de ses côtes et sa clavicule étaient visiblement fracturées.
En le voyant ainsi, Shangguan Fei’er sentit son cœur se serrer de douleur, au point de ne presque plus pouvoir respirer. Elle ne savait même pas comment l’aider, n’osant pas infuser d’Énergie Céleste dans son corps.
« Petit Gros… Petit Gros… » appela-t-elle doucement, les larmes coulant sur ses joues.
Zhou Weiqing ouvrit lentement les yeux. Ils étaient emplis de colère, de haine, de regret et de frustration. Il avait perdu, perdu si facilement face à son rival amoureux, perdant peut-être même Tian’er. La douleur dans son cœur surpassait de loin celle de son corps. En fait, ses blessures étant si critiques, il sentait tout son corps engourdi et ne ressentait finalement pas grand-chose.
« Fei’er… ouvre… la… lettre… sur… ma… poitrine… et… lis-la… moi… » parvint à articuler Zhou Weiqing.
« Tu es dans cet état et tu veux encore lire une lettre ? Espèce de playboy stupide, si ce n’était pas pour ça, comment aurais-tu pu… » Shangguan Fei’er eut presque envie de lui donner une autre raclée à cet instant.
« Lis-la-moi… » Les yeux de Zhou Weiqing s’écarquillèrent, ses lèvres pâles tremblant alors qu’il insistait fermement.
Finalement, Shangguan Fei’er ne put se résoudre à ignorer sa demande et ramassa délicatement la lettre sur sa poitrine, trempée de sang. Ouvrant l’enveloppe, elle en sortit un fin morceau de papier.
Après un rapide coup d’œil, son visage changea et une expression hésitante traversa ses traits magnifiques.
« Quoi… » demanda Zhou Weiqing d’une voix tremblante.
Shangguan Fei’er se mordit légèrement la lèvre avant de lire doucement : « Petit Gros, quand tu liras cette lettre, tout sera fini entre nous. Oublie-moi. J’ai réalisé que la personne que j’aime vraiment est le Grand Frère Gu, et nous sommes sur le point de nous marier. Ce qui s’est passé par le passé n’était que le fruit de ma jeunesse, de ma folie et de ma rébellion, j’étais juste trop curieuse du monde que je n’avais jamais vu auparavant. Je ne t’aime pas vraiment. Cette année, au jour le plus froid de l’hiver, je deviendrai l’épouse du Grand Frère Gu. Nous ne nous reverrons plus, adieu pour toujours. »
Il ne lui fut pas facile de terminer ce paragraphe, et une fois fini, Shangguan Fei’er entra dans une rage folle, déchirant la lettre en lambeaux : « Quelle traînée infidèle et sans honneur… »
« Hahaha… » À la surprise de Shangguan Fei’er, lorsque Zhou Weiqing entendit la lettre, il ne se mit pas en colère. Au contraire, ses yeux injectés de sang retrouvèrent lentement leur couleur normale, le rouge s’estompant, et même la vivacité revint dans son regard alors qu’il éclatait d’un rire sonore.
« Tu ris… tu ris encore… » Shangguan Fei’er le fixait, hébétée.
Zhou Weiqing continua de rire de bon cœur et dit : « Pourquoi… pourquoi ne pourrais-je pas rire… Tian’er… comment pourrait-elle… possiblement… aimer… ce… Prince Lion… Regarde, elle… m’appelle… encore… Petit Gros… elle m’appelle… encore… Petit Gros… elle se soucie… encore… de moi… Elle a juste… peur… que… Gu… YingBing… ne me tue… c’est pour ça… qu’elle a écrit… ça exprès. Son… cœur… est toujours… avec moi… Le jour le plus froid… de l’hiver… c’est… ma dernière… chance… »
Dans les yeux de Zhou Weiqing, Shangguan Fei’er ne vit aucun abattement ni découragement face à sa défaite contre le Prince Lion, mais au contraire, un esprit combatif encore plus ardent.
« Je me demande vraiment de quoi est fait ton cœur. Tu es si grièvement blessé et tu peux encore penser à te battre pour des femmes. » Puisque Zhou Weiqing semblait avoir surmonté sa douleur intérieure, Shangguan Fei’er poussa un soupir de soulagement. Elle avait craint que Zhou Weiqing ne puisse se remettre d’un tel coup dur. En parlant maintenant, ses mots semblaient avoir une pointe d’amertume.
Zhou Weiqing regarda Shangguan Fei’er avec des yeux doux, sa voix basse et rauque murmurant : « Vous toutes… êtes mes… plus précieuses… Je suis prêt… à tout donner… à me sacrifier… pour chacune… d’entre vous… » Sa voix devint de plus en plus faible, jusqu’à ce qu’il tombe dans un évanouissement total.
Pendant que Zhou Weiqing et Shangguan Fei’er parlaient, Lin TianAo avait sorti deux longs bâtons et un morceau de tissu de son Anneau Spatial, fabriquant une civière de fortune. Vu l’état de Zhou Weiqing, il était vital de le déplacer avec précaution et d’éviter que ses blessures ne soient trop secouées. Il était préférable de le ramener au Bataillon Sans Égal le plus rapidement possible, mais monter à cheval était impossible pour Zhou Weiqing, même s’il avait été conscient.
…
De l’autre côté, les armées du Nord-Ouest avaient été déployées et avançaient pour faire face aux ennemis. Cependant, alors qu’ils sortaient, le Bataillon Sans Égal, en chemin de retour, les avait rencontrés non loin de là, escortant les deux puissantes tribus. Shen Ji avait appris une nouvelle de la part du Bataillon Sans Égal : l’ennemi avait été repoussé.
Cependant, il pouvait aussi clairement voir que le Bataillon Sans Égal avait ramené plusieurs milliers de Bêtes Célestes Licornes !
Pour la Tribu des Berserkers, obtenir ces Bêtes Célestes Licornes était une aubaine totale, un immense avantage. Ces Bêtes Célestes Licornes étaient considérées comme des bêtes de type cheval, et les Tribus Berserkers avaient hérité depuis l’Antiquité de nombreuses méthodes pour apprivoiser et dresser de telles créatures. Bien que ces Licornes ne soient pas encore domptées, puisque toute leur tribu était mobilisée pour migrer, ils étaient confiants d’y parvenir à terme. Des Bêtes Célestes Licornes aussi robustes et puissantes, comment le Chef de la Tribu Berserker, Ma Long, pouvait-il les laisser filer si facilement ? Grâce à la technique de sifflement spéciale de la Tribu Berserker, ils furent capables de rassembler les Licornes qui s’étaient enfuies dans toutes les directions avant de se diriger vers le camp du Bataillon Sans Égal.
Entre les deux tribus, ils étaient plus de dix mille à entrer dans le camp du Bataillon Sans Égal. Shen Ji avait été un peu inquiet au début ; après tout, que faire si certains étaient des espions ? Alors qu’il hésitait à savoir s’il devait examiner leurs antécédents individuellement, le Bataillon Sans Égal lui avait infligé une gifle magistrale. La Première Compagnie Principale du Bataillon Sans Égal avait apporté deux mille têtes pour réclamer des primes. Et ce, alors même qu’ils avaient été forcés de partir dans la précipitation et n’avaient pas fini de piller et de rassembler toutes les têtes de leurs ennemis tombés.
Ces deux mille têtes appartenaient principalement à la Tribu des Hommes-Bêtes Licornes, et cela en disait long. Plus important encore, Shen Ji réalisa que le Bataillon Sans Égal n’avait subi aucune perte !
Se pourrait-il que le maître de Zhou Weiqing soit intervenu ?! En pensant au mystérieux maître de Zhou Weiqing, Shen Ji dissipa ses doutes et retourna au commandement du Nord-Ouest pour rapporter ce qui s’était passé.
Bien sûr, le maître de Zhou Weiqing n’était pas intervenu du tout. En fait, à ce moment précis, l’Empereur Céleste des Six Ultimités, Long Shiya, était en proie à une rage violente…
Voyant Zhou Weiqing allongé sur le lit devant lui, à moitié mort et toujours inconscient, Long Shiya était si furieux que tout son corps tremblait. Lin TianAo et Shangguan Fei’er se tenaient à côté, et ils pouvaient vaguement voir six lumières résonner autour du corps de Long Shiya. Comme ils se tenaient assez près, la pression terrifiante qui émanait de lui rendait leur respiration extrêmement difficile.
Après avoir ramené Zhou Weiqing, la première chose que Shangguan Fei’er fit fut de se précipiter vers Long Shiya pour l’interrompre dans sa cultivation au camp. Elle savait qu’avec les blessures critiques de Zhou Weiqing, seuls Long Shiya et son puissant niveau de cultivation seraient capables de l’aider à récupérer le plus rapidement possible.
——
La lettre de Tian’er ! (2)
« Qui a fait ça… » Long Shiya réprima sa fureur avec une grande difficulté alors qu’il demandait entre ses dents serrées.
En vérité, avec son niveau de cultivation, il ne devrait pas être aussi impulsif et facile à mettre en colère. Cependant, n’oubliez pas que cet Empereur Céleste des Six Ultimités avait vécu plus de cent ans avant d’accepter enfin un tel disciple favori ! Bien qu’il ait personnellement dit à Zhou Weiqing qu’il ne l’aiderait en rien, en vérité, pouvait-il vraiment le laisser tout traverser par lui-même ? C’était absolument impossible.
Durant cette période, il avait vu de ses propres yeux à quel point Zhou Weiqing avait travaillé dur, l’effort qu’il avait mis dans sa cultivation et la vitesse pure de son amélioration. Son talent, son génie et, plus important encore, son caractère et sa volonté de travailler avaient gagné l’approbation et la reconnaissance de Long Shiya. Voir ce jeune disciple, qui était vivant et heureux hier encore, dans un état aussi désespéré, tenant à peine à la vie, avec d’innombrables os brisés partout… comment Long Shiya ne pourrait-il pas être enragé ?
« Montagne de Neige Céleste… le Prince Lion, Gu YingBing… » Shangguan Fei’er se força à répondre rapidement, haletant devant la difficulté de parler sous une telle pression.
« Le Prince Lion ? » Une lueur étrange brilla dans les yeux de Long Shiya. « Vous vous êtes rencontrés à la frontière nord ? »
Shangguan Fei’er hocha la tête, disant avec urgence : « Senior, s’il vous plaît, soignez d’abord Petit Gros. Il est si grièvement blessé, et il a perdu tellement de sang… J’ai peur que sa vie ne soit en danger ! »
Long Shiya sembla ignorer ses paroles, levant la tête et regardant au loin. L’instant d’après, un hurlement de rage incroyablement fort retentit : « Vieux Monstre Xue, ce vieil homme est désormais irréconciliablement opposé à toi ! »
Bien que Long Shiya ait fait de son mieux pour supprimer sa propre aura, ce hurlement de colère monta jusqu’aux cieux, résonnant dans toute la zone, soufflant sur le sommet de la tente et y déchirant un large trou. Non seulement tout le Bataillon Sans Égal l’entendit, mais même les légions voisines purent percevoir ce rugissement tonitruant.
« Vous deux… sortez. » Long Shiya agita les mains, et une force invisible balaya Shangguan Fei’er et Lin TianAo, les envoyant doucement hors de la tente.
Bien que Shangguan Fei’er ait été expulsée de la tente, elle poussa finalement un soupir de soulagement. Elle savait au fond d’elle que Zhou Weiqing ne mourrait pas, mais quoi qu’il arrive, son inquiétude persistait. Après tout, malgré ses graves blessures, avec son physique robuste et ses pouvoirs de récupération incroyables, il devrait finir par se rétablir. Bien sûr, maintenant que Long Shiya était capable de le soigner, Zhou Weiqing irait certainement bien.
Cependant, même si son cœur souffrait pour Zhou Weiqing, elle restait sans voix face au hurlement de Long Shiya. Il visait clairement le Seigneur de la Montagne de Neige Céleste… Cet Empereur Céleste des Six Ultimités était vraiment intrépide ; il semblait qu’il n’avait pas beaucoup de respect pour le Seigneur de la Montagne de Neige Céleste !
À l’intérieur de la tente, une épaisse lumière bleue s’éleva, se propageant dans toute la tente alors qu’elle enveloppait tout le corps de Zhou Weiqing. Dans la lumière bleue, le corps de Zhou Weiqing lévita lentement, comme s’il flottait dans un liquide épais et visqueux.
Long Shiya n’utilisa pas ses Compétences d’Attribut Lumière pour soigner son disciple. Bien que l’Attribut Lumière soit supérieur pour la guérison, il devait tenir compte du fait que Zhou Weiqing possédait les Attributs Démoniaque et Ténèbres. S’il utilisait une Compétence de Guérison d’Attribut Lumière, cela pourrait même avoir un effet néfaste sur Zhou Weiqing. D’un certain point de vue, le corps de Zhou Weiqing penchait vers le côté Démoniaque/Maléfique.
L’Attribut Eau possédait également des Compétences de Guérison, et bien qu’elles ne soient peut-être pas aussi efficaces que les Attributs Vie ou Lumière, il fallait considérer qui était l’utilisateur. Avec le niveau de cultivation de Long Shiya, les Compétences de Guérison d’Attribut Eau entre ses mains ne seraient pas moins puissantes que celles de n’importe quel autre Attribut, à l’exception de l’impossibilité d’utiliser les Compétences de Résurrection.
Alors que Zhou Weiqing était entièrement recouvert par la lumière bleue, ses blessures étaient pleinement exposées aux sens de Long Shiya. Plus il examinait toutes les blessures, plus la lueur froide dans les yeux de Long Shiya s’intensifiait. Pour n’importe quelle personne ordinaire, peut-être même pour d’autres Maîtres de Joyaux, un tel corps… deux autres seraient morts depuis longtemps. Ses organes internes étaient déplacés, avec une perte de sang importante, et au moins une douzaine d’os étaient brisés à divers endroits. Avec le physique et la robustesse de Zhou Weiqing, on pouvait imaginer combien d’attaques et quelle puissance se cachaient derrière ces coups.
Le Prince Lion Gu YingBing… Long Shiya le connaissait certainement. Après tout, il avait gravi la Montagne de Neige Céleste plus d’une fois. Long Shiya n’avait pas honte que Zhou Weiqing ait perdu contre lui. Après tout, Zhou Weiqing avait plus d’une douzaine d’années de moins que lui, et surtout, il avait été le Premier Disciple du Seigneur de la Montagne de Neige Céleste pendant si longtemps, comparé au peu de temps que Zhou Weiqing avait passé à cultiver. Il n’y avait absolument aucune honte à avoir face à une telle perte. Cependant, le cœur de Long Shiya était rempli de rage. Peu importe la raison, ce Prince Lion avait failli tuer son seul disciple et successeur, et il ne laisserait pas les choses en rester là. Il devrait chercher ce vieux monstre Xue pour obtenir justice.
Une dense Énergie Céleste d’Attribut Eau s’infusa lentement dans le corps de Zhou Weiqing, déplaçant d’abord soigneusement ses organes internes vers leurs positions correctes avant de les recouvrir d’une couche protectrice, les enrichissant et les guérissant. Ensuite, ce furent les os… avec le contrôle précis de Long Shiya, tous les os furent remis en place.
Lentement, la quantité d’Énergie Céleste infusée augmenta, améliorant l’effet de guérison, purifiant le corps, dégageant ses méridiens, réparant toutes les blessures majeures et mineures. Finalement, des blessures aussi critiques qui semblaient fatales à la plupart récupéraient rapidement avec l’aide de l’Empereur Céleste des Six Ultimités.
Bien sûr, dans cette vitesse de récupération incroyable, non seulement la puissance et la cultivation de Long Shiya étaient de la plus haute importance, mais la robustesse et le taux de récupération pur du corps de Zhou Weiqing jouaient également un rôle majeur. Avec l’aide et la restauration de l’Énergie Céleste d’Attribut Eau, ses tourbillons d’énergie étaient capables de puiser de l’énergie de l’extérieur pour aider son corps à se maintenir et à récupérer.
…
Deux heures entières passèrent, et le pire de ses blessures guérit lentement.
Les yeux de Zhou Weiqing s’ouvrirent enfin.
Il n’y avait aucune douleur.
Cependant, à cet instant, Zhou Weiqing sentit tout son corps le démanger comme un fou. C’était la sensation des nombreuses blessures qui guérissaient si rapidement. Dès qu’il ouvrit les yeux, il vit Long Shiya debout devant lui, un air sombre et furieux sur le visage.
« Maître. » dit Zhou Weiqing avec un peu d’embarras, tentant de se lever.
« Ne bouge pas. » dit Long Shiya. « Tes blessures sont peut-être guéries, mais tu dois te reposer au moins une journée avant de pouvoir même te lever, sinon tu pourrais laisser quelques conséquences à long terme imprévues… »
À ce moment précis, le rabat de la tente se souleva et Duan Tianlang entra. Dans tout le Bataillon Sans Égal, seul lui oserait entrer dans la tente de Long Shiya aussi nonchalamment.
« Gros Long, que se passe-t-il ? Pourquoi hurlais-tu tout à l’heure ? » En vérité, Duan Tianlang était arrivé depuis un moment, mais il avait senti Long Shiya faire circuler une quantité massive d’Énergie Céleste dans la tente plus tôt, et n’avait pas voulu le déranger. Il avait attendu dehors jusqu’à ce qu’il sente les résonances d’Énergie Céleste s’arrêter, avant d’entrer dans la tente.
« Hmph ! Weiqing a failli être battu à mort, pourquoi penses-tu que je hurlais ? Vieux Duan, reste ici d’abord. Plus tard, quand Weiqing ira mieux, je me dirigerai vers l’Empire WanShou pour tabasser ce petit bâtard de Gu YingBing, puis je monterai sur la Montagne de Neige Céleste pour chercher ce vieux bâtard… le Vieux Monstre Xue… et obtenir justice pour cette affaire. Weiqing, tu n’as pas à t’inquiéter de quoi que ce soit. Hmph, laisser les disciples du Vieux Monstre Xue venir intimider mon disciple, ton Maître se lèvera pour toi… »
Quel genre de maître est le plus aimé par ses disciples ? Sans aucun doute, ce sont ceux qui sont protecteurs et qui prennent leur parti !
En entendant que son Maître irait réellement sur la Montagne de Neige Céleste pour affronter le puissant Seigneur de la Montagne de Neige Céleste en son nom, le cœur de Zhou Weiqing fut rempli de chaleur, comme si la douleur dans tout son corps diminuait considérablement.
« Maître, n’y allez pas. Du moins, pas maintenant… » dit rapidement Zhou Weiqing.
« Quoi ? As-tu peur que je ne puisse pas battre ce Vieux Monstre Xue ? Ne t’inquiète pas, même si je ne peux pas le vaincre, ce vieil homme peut encore lui faire payer un lourd tribut. » dit Long Shiya avec colère.
Zhou Weiqing resta silencieux un moment, ses yeux brillant d’une lumière ferme et résolue avant de dire : « Maître, avez-vous un moyen pour moi de gagner en force rapidement en peu de temps ? »
Long Shiya fronça les sourcils, une joie surprise et une inquiétude se livrant bataille dans son cœur. Le bonheur surpris venait du fait que Zhou Weiqing n’avait pas été abattu par cette défaite, conservant un esprit combatif, et il en était très heureux. Quant à l’inquiétude, c’était naturellement parce que la Montagne de Neige Céleste n’était pas une mince affaire à affronter.
« Weiqing, dis à ton Oncle Senior, pourquoi ce Prince Lion est-il venu te chercher spécialement ? Pour quelqu’un comme Gu YingBing et son statut dans tout l’Empire WanShou, venir jusqu’ici pour te chercher et pourtant ne pas te tuer, j’ai peur qu’il y ait plus derrière cette affaire, n’est-ce pas ? » Duan Tianlang était beaucoup plus calme et réfléchi que le furieux Long Shiya, et il posa la question cruciale.
Un air embarrassé traversa le visage de Zhou Weiqing, mais il n’osa cacher aucun détail. Ainsi, il raconta en détail comment il avait rencontré Tian’er il y a si longtemps, et toutes les années qu’il avait passées avec elle… jusqu’à son départ, ainsi que la vraie raison pour laquelle le Prince Lion l’avait cherché, allant même jusqu’à la lettre que Tian’er lui avait écrite et sa propre analyse de celle-ci.
Se faire tabasser comme ça à cause d’une femme n’était pas quelque chose de glorieux, en effet. Cependant, Zhou Weiqing avait ses propres plans, et il savait que ce n’est qu’en exposant clairement les choses à son maître et en expliquant ce qu’il pensait de la lettre… qu’il pourrait avoir cette dernière petite chance de la reconquérir.
En entendant les paroles de Zhou Weiqing, Long Shiya et Duan Tianlang restèrent un moment stupéfaits, se regardant avec hébétement.
Finalement, Long Shiya demanda à Zhou Weiqing avec incertitude : « Petit Gros, essaies-tu de dire que… tu es sorti avec la fille de ce Vieux Monstre Xue ? Et qu’elle est aussi tombée amoureuse de toi ? »
Zhou Weiqing baissa la tête de honte et hocha légèrement la tête, pensant en lui-même : Soupir… se faire tabasser dans un tel état pour une femme, c’est vraiment une énorme perte de face. On dirait que je vais d’abord devoir subir une bordée de reproches de la part de Maître.
Cependant, ce qui arriva ensuite le laissa incapable de savoir s’il devait pleurer ou rire…
Long Shiya se frappa brusquement le ventre immense, le faisant trembler, alors qu’il criait avec excitation : « Bon sang ! C’est génial ! Quel sentiment satisfaisant, hahaha ! »
Duan Tianlang riait aussi de bon cœur en disant : « Weiqing, bien joué ! Tu as vraiment fait honneur à toute notre Secte de l’Héritage de la Force ! »
Ces deux vieux compères peu glorieux se regardèrent alors qu’ils continuaient de rire bruyamment et avec suffisance.