Chapitre 403
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
Le cœur de Shangguan Fei’er bondit comme celui d’un faon. Surprise en plein acte à l’épier, elle était incroyablement embarrassée.
Que dois-je faire ? Comment pourrai-je l’affronter à l’avenir ?! Bien qu’elle fût la Petite Fille Démoniaque du Palais de l’Étendue Céleste, elle n’en restait pas moins une jeune femme innocente et vierge. En voyant cette partie à « l’aspect malicieux », elle était désemparée.
Dans son esprit, avec le caractère de Zhou Weiqing, il allait la taquiner et se moquer d’elle… peut-être même utiliser cela comme prétexte pour la railler le restant de leurs jours. À l’idée de cette expression, « le restant de leurs jours », son cœur trembla à nouveau.
Cependant, son embarras ne dura pas longtemps. Presque à l’instant suivant, un bras puissant l’enveloppa, l’entraînant violemment dans une étreinte brutale.
Une odeur masculine intense l’envahit alors que son visage était pressé contre le cou de Zhou Weiqing. Ses bras puissants la serrèrent si fort qu’elle manqua d’en perdre le souffle un instant.
« Fei’er, Fei’er, tu vas bien. Tu es en vie ! C’est bien, c’est si bien… » Zhou Weiqing balbutiait, débitant des paroles incohérentes tandis que des larmes coulaient sur ses joues sans qu’il puisse les retenir. Shangguan Fei’er sentit sa chemise s’imbiber de ses larmes.
Il continuait de la serrer étroitement, et Shangguan Fei’er sentit son esprit se vider. L’instant d’après, une sensation étrange et chaleureuse qu’elle n’avait jamais ressentie auparavant jaillit de son cœur pour se diffuser dans tout son corps.
Ce n’était pas une sensation issue d’une quelconque énergie, mais quelque chose qui venait du plus profond de son âme.
Il ne l’avait ni taquinée ni moquée. Tout ce qui lui importait, c’était sa sécurité. Ce sentiment et ces émotions sincères étaient si évidents qu’ils semblaient avoir allumé un feu dans son cœur.
Bien qu’il fût un vaurien sans vergogne, un « mauvais garçon » à n’en pas douter, il était, à cet instant, si authentique. La libération de cette émotion fit fondre Shangguan Fei’er dans ses bras. Inconsciemment, ses bras se glissèrent lentement derrière son dos, et elle le serra à son tour.
« Fei’er, sais-tu que tu as failli me faire mourir de peur ? Comment peux-tu être si folle ! Tu savais que me serrer dans tes bras à ce moment-là signifiait ta mort, et pourtant tu l’as fait avec une telle résolution. Sais-tu que sans cette compétence de Retour Temporel, tu serais morte ! Si tu étais morte, qu’aurais-je fait ?! Te suivre dans la mort ? Ou souffrir le restant de mes jours ! Fei’er… Fei’er… »
Laissant libre cours à ses émotions de manière échevelée, Zhou Weiqing était presque hystérique à cet instant. Pourtant, Shangguan Fei’er ne l’avait jamais trouvé aussi adorable. Cette étreinte large et ces bras puissants semblaient tirer sur les cordes de son cœur, comme s’il était transpercé par une flèche invisible.
Elle pouvait sentir son amour, un amour sans réserve. À cet instant, Shangguan Fei’er ne voulait plus penser à rien d’autre, balayant tous ses doutes et ses appréhensions. Elle voulait seulement être tenue par lui ainsi, ne serait-ce que pour la vie, pour toujours. Au moins pour ce court instant, le Petit Gros était à elle seule.
Enlaçant Shangguan Fei’er ainsi, Zhou Weiqing ne voulait pas non plus la lâcher. Entendre son rythme cardiaque s’accorder au sien… sentir sa chaleur… cela lui faisait un bien fou. Il ressentait désormais tant d’affection pour ce Ver Temporel qu’il avait maudit auparavant… qui avait dit que le Retour Temporel était une compétence inutile ?! Elle avait sauvé sa Fei’er !
Après un moment, Zhou Weiqing finit par se calmer. Abaissant la tête, il regarda la beauté dans ses bras. Shangguan Fei’er avait enfoui son visage dans sa poitrine, sentant ses muscles pectoraux. À cet instant, elle ne ressemblait en rien à la Petite Fille Démoniaque, paraissant plutôt mignonne et inoffensive comme un petit lapin.
« Fei’er… » murmura doucement Zhou Weiqing.
« Mmm… » Shangguan Fei’er ferma les yeux et répondit doucement.
En entendant sa voix, Zhou Weiqing eut l’impression d’entendre la musique des cieux. Cela signifiait qu’elle était vraiment là, devant lui ! Voyant ses lèvres pulpeuses, il ne put se retenir plus longtemps.
Saisissant son visage avec douceur, leurs lèvres se rencontrèrent lentement…
Shangguan Fei’er ne rouvrit pas les yeux, ses joues étaient empourprées et ses longs cils tremblaient légèrement. Cependant, elle n’essaya ni de se dérober ni de résister.
Finalement, leurs lèvres se joignirent avec tendresse, et lorsque Zhou Weiqing sentit la douceur humide de sa bouche, il ne put se contenir davantage et l’embrassa profondément.
Le baiser de Shangguan Fei’er était juvénile, presque maladroit. Bien que ce ne fût techniquement pas son premier baiser, c’était la première fois qu’elle en acceptait un véritablement.
Le baiser de Zhou Weiqing était envahissant ; il la tenait fermement, la laissant s’appuyer contre sa jambe tout en continuant de l’embrasser avec ferveur.
Cependant, il ne chercha pas à aller plus loin. À cet instant, il n’y avait que de l’amour pour Shangguan Fei’er dans son cœur, pas de luxure. Elle était en vie, et c’était tout ce qui comptait ; il avait eu si peur qu’elle ne soit comme une poupée de porcelaine, se brisant à nouveau devant lui. Si cela arrivait, il ne pourrait pas le supporter.
Ce baiser, aucun des deux ne sut combien de temps il dura, jusqu’à ce que Shangguan Fei’er morde légèrement la langue de Zhou Weiqing pour y mettre fin.
Zhou Weiqing releva la tête et ouvrit les yeux, voyant que Shangguan Fei’er avait également ouvert les siens et le regardait, ses longs cils battant doucement.
« Petit Gros, pourquoi est-ce que je me sens si étourdie ? » demanda doucement Shangguan Fei’er, son beau visage rougissant, ce qui la rendait extrêmement mignonne.
« Ah ? Étourdie ? » Zhou Weiqing fut surpris et la serra rapidement contre lui, posant une main sur son front.
« Idiot, mon corps va très bien. » Shangguan Fei’er lui donna un léger coup de poing, exaspérée, mais se blottit contre lui avec bonheur.
« Fei’er, ne me fais plus jamais peur comme ça, d’accord ? Mon cœur ne pourrait pas le supporter. Si tu devais mourir à nouveau, je n’aurais rien à faire, je crains que mon cœur n’explose et que je ne te suive dans la tombe. » Ce n’est qu’alors que Zhou Weiqing poussa un soupir de soulagement.
« Idiot. » gloussa Shangguan Fei’er.
Zhou Weiqing l’enlaça une fois de plus, se remettant enfin de l’ombre de sa précédente « mort ». Prenant une profonde inspiration, il laissa le vent froid de la nuit le balayer, le rafraîchissant. Avec un bras autour de la taille fine de Shangguan Fei’er et voyant son air obéissant, l’amour dans son cœur ne put s’empêcher de grandir.
« Qu’est-ce qui me pique ? » Shangguan Fei’er sentit quelque chose presser contre le bas de son corps et, inconsciemment, leva la main pour saisir l’objet.
Zhou Weiqing ne l’en empêcha pas, et quand Shangguan Fei’er saisit réellement « l’élément » en question, elle fut stupéfaite un instant. Levant les yeux vers Zhou Weiqing, elle surprit son sourire malicieux et l’éclat dans ses yeux, comme s’il voulait la dévorer.
« Tu… tu… »
Zhou Weiqing baissa la tête, utilisant son front pour soutenir le sien tout en disant : « N’étais-tu pas curieuse de voir ? Maintenant, je vais te laisser bien regarder pour parfaire tes connaissances. Cette chose mienne est différente de la tienne… mais elle a deux formes : une forme endormie et une forme éveillée. Maintenant, elle est éveillée. »
« Zhou Weiqing, espèce de vaurien sans vergogne ! » Shangguan Fei’er se dégagea de sa taille fine et s’écarta d’un bond.
Comment Zhou Weiqing aurait-il pu la laisser s’échapper ainsi ? Il tendit rapidement la main vers elle, mais hélas, la calamité s’abattit sur lui. Il avait été séduit par son air doux et obéissant plus tôt, mais la Petite Fille Démoniaque du Palais de l’Étendue Céleste restait la Petite Fille Démoniaque, et la main qui entourait « l’outil offensant » se referma un peu trop fort, figeant instantanément Zhou Weiqing sur place.
« Hmph, vaurien, si tu oses faire n’importe quoi, je battrai ta "chose éveillée" pour la renvoyer dans son "état endormi", afin qu’elle ne puisse plus jamais s’éveiller. » Le visage de Shangguan Fei’er était rouge écarlate, mais elle jeta tout de même un regard audacieux vers l’objet « éveillé », sentant une chaleur l’envahir. Finalement, elle lâcha prise précipitamment et s’éloigna en sautillant.
« Fei’er. » Zhou Weiqing bondit rapidement, se jetant vers elle avec un regard malicieux une fois de plus, tel un tigre affamé sur sa proie.
Shangguan Fei’er gloussa à nouveau, esquivant adroitement d’un éclair rapide. Après tout, elle n’était pas Shangguan Bing’er, et il n’était pas si facile pour Zhou Weiqing de réussir.
À ce stade, Zhou Weiqing commençait à regretter de ne pas avoir profité de son avantage lorsqu’il l’embrassait tout à l’heure…
« Allez, on y va, arrête de jouer, les choses sérieuses sont plus importantes. » Shangguan Fei’er esquiva son bond suivant et dit en riant.
Zhou Weiqing s’arrêta et se gratta la tête, embarrassé, se rappelant seulement alors pourquoi ils étaient sortis. Il sortit rapidement un ensemble de vêtements propres de son Anneau Spatial et les enfila tandis que les flammes du désir dans son cœur s’apaisaient lentement. Cependant, en regardant Shangguan Fei’er qui souriait joyeusement à ses côtés, il ressentit un sentiment de contentement. Quoi qu’il arrive, ma Fei’er est en vie, et je ne laisserai jamais une telle chose se reproduire à l’avenir.
À ce moment-là, Shangguan Fei’er se rapprocha de lui, lui tenant généreusement la main et souriant en disant : « Allez, on y va. »
Elle avait toujours eu un caractère audacieux, et maintenant qu’elle avait pris conscience de ses propres sentiments, elle ne cherchait plus à les cacher. En voyant Zhou Weiqing, une joie pétillait dans ses yeux.
Zhou Weiqing tint ses mains douces et ne put s’empêcher de sentir les flammes dans son cœur s’élever à nouveau. « Fei’er, allez, embrassons-nous encore un peu. »
Shangguan Fei’er lui lança un regard acide et dit : « Pas question. Bien que j’aie déjà admis que je t’aime aussi, tu es toujours l’homme de Bing’er. Avant d’obtenir son consentement, tu n’as pas le droit de me toucher du tout, sinon ne blâme pas cette instructrice si elle te donne une leçon. »
Zhou Weiqing se lamenta intérieurement ; il comprit soudain ce que ressentait Ma Qun. Quand un homme ne peut même pas vaincre sa propre femme, c’est triste pour lui !
Cependant, Zhou Weiqing avait toujours été un optimiste. Après un moment de dépression, il pensa immédiatement à quelque chose pour se remonter le moral. Maintenant que Shangguan Fei’er était aussi tombée amoureuse de lui, si elle et Bing’er étaient prêtes à être avec lui ensemble, ce serait des sœurs jumelles ! Presque exactement le même visage, hé hé. Sans savoir pourquoi, Zhou Weiqing pensa soudain au regard glacial de Shangguan Xue’er. En y repensant, il devait encore la vaincre pour être avec Bing’er… et si elle découvrait pour Fei’er aussi, que ferait-elle ? 1
À ce moment, loin à l’horizon, l’aube pointait, et le ciel prenait lentement la couleur d’un ventre de poisson alors que les dernières heures de la nuit s’achevaient doucement.