Chapitre 342
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
Alors qu'ils galopaient, mis à part les arrêts nécessaires pour Crow, qui devait changer régulièrement de monture en raison de son poids, ils ne prirent que peu de temps pour se reposer, passant la majeure partie de leur temps sur la route. Dou Dou ne se plaignit jamais de la fatigue ; tant qu'elle avait de quoi manger, elle était prête à tout sans la moindre objection. Une jeune femme vraiment naïve.
Zhou Weiqing se prit à penser que si, un jour, il la vendait, elle l'aiderait probablement à compter ses profits. 1
…
Comparé à leur voyage de la cité de Fei Li à la cité de ZhongTian, cette fois, le trajet de retour prit presque deux fois moins de temps. Lorsque l'équipe de combat de Fei Li revint à la cité de Fei Li, ils étaient tous épuisés et couverts de la poussière du voyage.
Ils s'arrêtèrent devant les portes de la ville, sautant de leurs chevaux avant de se tourner vers Zhou Weiqing.
Zhou Weiqing déclara : « Grand Frère, retournez d'abord à l'Académie des Joyaux Célestes avant de venir me chercher à l'Académie Militaire de Fei Li. »
Lin TianAo répondit : « Je ne vais pas rentrer, je te suivrai. » Il était en réalité assez inquiet pour Zhou Weiqing. Bien que le jeune homme n'eût rien dit sur le départ de Tian’er, Lin TianAo voyait clairement que cela l'avait profondément affecté.
Zhou Weiqing esquissa un faible sourire en secouant la tête : « Grand Frère, rentre. Il est bon d'aller jusqu'au bout de ce que l'on a commencé ; puisque l'Académie des Joyaux Célestes t'a formé pendant si longtemps, tu devrais y retourner pour rendre des comptes une dernière fois. Ne t'en fais pas pour moi, je vais bien. Peu importe la douleur que je ressens, et alors ? Les choses sont arrivées, et Tian’er est déjà partie. Il ne sert à rien de se morfondre sur le passé, et tout ce que je peux faire, c'est donner le meilleur de moi-même pour l'avenir. Plutôt que de me focaliser sur la douleur, je ferai ce qui doit être fait. Je serai bien, je rentre d'abord à mon académie. » Sur ces mots, il passa les rênes qu'il tenait à Lin TianAo, avant d'entraîner Dou Dou avec lui alors qu'il s'avançait dans la ville.
Il n'essayait absolument pas de profiter de Dou Dou… C'était simplement qu'après ces derniers jours, il craignait qu'elle ne se perde dans une ville aussi immense.
« Patron ? » demanda Xiao Yan à Lin TianAo en haussant un sourcil.
Lin TianAo hocha la tête et dit : « Allez, rentrons d'abord à l'Académie. »
Alors qu'il marchait le long des rues familières de la cité de Fei Li, l'état d'esprit de Zhou Weiqing était radicalement différent de celui qu'il avait lors de son précédent passage. Il était désormais bien plus mature.
À cet instant, Zhou Weiqing comprit vraiment ce que Mu En avait voulu dire lorsqu'il affirmait que les hommes devaient faire l'expérience de certaines choses personnellement avant de pouvoir vraiment grandir. Mu En… maître… êtes-vous tous encore en vie ? Vous tous, les enseignants de l'Unité de l'Arc Céleste, allez-vous bien ?
Bien que, logiquement, il fût conscient qu'avec la chute de l'Empire de l'Arc Céleste, cela pouvait signifier la mort de ses maîtres, au fond de son cœur, il espérait toujours qu'ils étaient sains et saufs.
La grande porte de l'Académie Militaire de la Famille Impériale de Fei Li était aussi calme que d'habitude. En dehors de la période de l'année où ils recrutaient de nouveaux étudiants, cet endroit dégageait toujours une atmosphère silencieuse, sérieuse et imposante.
Il était revenu en ce lieu, mais les sentiments de Zhou Weiqing étaient extrêmement différents, comme s'il se trouvait dans une époque et un lieu étrangers, et qu'il n'y appartenait plus. Plus encore, il se sentait assez impuissant ; il n'avait plus le temps de gagner l'estime de ses camarades de classe, ni même de ses condisciples de cette Académie, comme il l'avait prévu.
À l'origine, lorsque Zhou Weiqing était entré à l'Académie Militaire de Fei Li, il avait élaboré tout un plan. En venant étudier ici, l'apprentissage était en réalité secondaire, sa priorité ayant été d'utiliser ses propres talents pour attirer et recruter d'autres individus exceptionnels pour l'Empire de l'Arc Céleste. C'était effectivement son plan, et cela fonctionnait jusqu'à présent. C'était la raison pour laquelle il avait commencé à agir de manière si ostentatoire, attirant tant d'attention depuis son arrivée à l'Académie ; et il avait certainement commencé à atteindre ses objectifs.
Cependant, il semblait désormais qu'il fût trop tard. Après s'être absenté pendant plusieurs mois, il avait participé à l'intégralité du Tournoi des Joyaux Célestes et avait même remporté le championnat final. Cela aurait pu être le meilleur outil pour continuer à recruter des talents, hélas, l'Empire de l'Arc Céleste était tombé, et il n'avait plus le temps de rester à l'Académie.
« Grand Frère Petit Gros, j'ai faim. » La naïve Dou Dou tira sur la manche de Zhou Weiqing. Bien qu'elle eût vingt-trois ans et fût physiquement mature, son esprit était toujours celui d'une jeune fille. Zhou Weiqing avait utilisé un paquet de chips pour la convaincre de l'appeler Grand Frère.
Zhou Weiqing sortit un sachet d'amandes de son Anneau Spatial et le lui tendit ; elle se calma immédiatement, dévorant les amandes avec enthousiasme. Bien qu'elle adorât manger, elle n'était pas difficile ; tant qu'elle avait quelque chose à se mettre sous la dent, tout allait bien. Bien sûr, si c'était quelque chose d'extrêmement savoureux, elle gratifiait immédiatement Zhou Weiqing d'un sourire radieux, et si le goût n'était pas à son goût, elle affichait un air triste, tout en continuant à manger. Plus étrange encore, bien qu'elle mangeât énormément chaque jour, elle restait mince, comme si elle ne devait jamais grossir.
« Mademoiselle Tête-en-l'air, viens avec moi. » Zhou Weiqing lui fit signe alors qu'il pénétrait dans l'Académie Militaire de Fei Li.
C'était encore le matin, et les étudiants étaient tous dans leurs classes respectives ; la place principale était vide et silencieuse. Zhou Weiqing se dirigea directement vers le bâtiment principal ; la Directrice Cai Cai avait été bonne envers lui, et puisqu'il était de retour et ne comptait pas poursuivre ses études à l'Académie, il se devait au moins d'en informer cette belle directrice.
Mademoiselle Tête-en-l'air 2 était le surnom que Zhou Weiqing avait donné à Dou Dou, principalement parce qu'elle était si naïve et perdue à un point inimaginable, ce qu'il avait pu constater à maintes reprises lors de leur voyage de retour. Parfois, alors qu'ils se pressaient, elle disparaissait dans les forêts environnantes, ou se perdait même après être allée aux toilettes. En l'appelant Mademoiselle Tête-en-l'air, Zhou Weiqing estimait déjà être très poli. Actuellement, elle le suivait docilement.
En entrant dans le bâtiment scolaire, Zhou Weiqing s'apprêtait à guider Dou Dou vers les escaliers lorsque la cloche marquant la fin du cours retentit.
À la fin du cours, les étudiants se précipitèrent hors des salles en masse. La salle de classe de la Première Classe des Roturiers se trouvait au premier étage, et le premier à en sortir fut Kou Rui. Il s'apprêtait à se précipiter vers la place principale, avant d'apercevoir Zhou Weiqing, ce qui le fit déraper et s'arrêter net.
Se frottant vigoureusement les yeux, il réalisa qu'il ne rêvait pas et, avec un cri de joie retentissant, il se précipita vers Zhou Weiqing.
« Patron ! »
Zhou Weiqing fut surpris par le cri soudain de Kou Rui, et avant qu'il ne puisse réagir, il fut enveloppé dans une étreinte vigoureuse.
Le cri de Kou Rui était effectivement puissant, et instantanément, l'attention du reste des étudiants de la Première Classe des Roturiers fut attirée. Tels des abeilles vers le miel, ils se ruèrent vers lui, et en voyant Zhou Weiqing, des acclamations et des cris éclatèrent alors qu'ils l'entouraient, bloquant presque toute l'entrée du bâtiment principal.
« Patron, vous êtes enfin de retour ! Vous êtes maintenant le héros de l'Empire, ahhhh ! Le Champion du Tournoi des Joyaux Célestes ! Nous avons tous entendu parler de ça, que c'est vous qui avez mené l'équipe de combat de Fei Li à la victoire dans le Tournoi des Joyaux Célestes ! » s'exclama Kou Rui en fixant Zhou Weiqing avec un regard excité, saisissant son bras fermement et le secouant violemment.
Notre Mademoiselle Tête-en-l'air, Dou Dou, se cachait derrière Zhou Weiqing, grignotant ses amandes tout en observant les environs avec de grands yeux, assez confuse.
« Patron, si j'avais su que vous alliez participer au Tournoi des Joyaux Célestes, je vous aurais suivi pour essayer de décrocher un titre de champion moi aussi, ce serait génial ! Patron, laissez-moi vous dire… j'ai déjà atteint le stade du deuxième Joyau, il est temps que vous m'aidiez à créer un autre Parchemin de Consolidation d'Équipement ! Hé hé. » Cette silhouette imposante de Ma Qun semblait encore plus massive que dans les souvenirs de Zhou Weiqing. Il était vraiment immense, dominant le reste des étudiants, et même s'il se trouvait en périphérie du groupe, il pouvait facilement repérer Zhou Weiqing.
Yan Zhexi se tenait aux côtés de Ma Qun et laissa échapper un reniflement dédaigneux : « Avec tes capacités, tu rêves encore de participer au Tournoi des Joyaux Célestes ? »
Le reste de la classe bavardait également ; avec le retour de Zhou Weiqing, toute la Première Classe des Roturiers bouillonnait d'excitation. On pouvait dire qu'ils étaient tous dans un état d'effervescence totale.
Au cours des quelques mois d'absence de Zhou Weiqing, tous les étudiants de la Première Classe des Roturiers avaient travaillé et étudié de toutes leurs forces, se concentrant particulièrement sur leur cultivation. Avec l'argent et les Parchemins de Consolidation d'Équipement que Zhou Weiqing avait laissés derrière lui, chacun d'entre eux avait obtenu au moins une pièce de son propre Équipement Consolidé. Sans parler du fait qu'une classe de roturiers puisse afficher un tel spectacle, même dans les classes nobles, c'était quelque chose qui se voyait à peine ! Après tout, tous les nobles n'étaient pas des Maîtres de Joyaux. En effet… pour qu'une classe entière possède au moins un Équipement Consolidé, la Première Classe des Roturiers était la première.
On pouvait dire que la Première Classe des Roturiers actuelle occupait une position assez unique dans toute l'Académie. Après l'incident où la classe noble avait été corrigée par eux, les conséquences, ainsi que l'avertissement de Ye Paopao et Zhou Weiqing avant leur départ pour le Tournoi des Joyaux Célestes, firent qu'aucun étudiant noble n'osa chercher à se venger de la Première Classe des Roturiers.
De plus, en termes de force pure, aucun d'entre eux n'était de taille face à la Première Classe des Roturiers. La classe de roturiers de cette année était véritablement l'une des plus fortes parmi les nouveaux étudiants de l'histoire de l'Académie Militaire de Fei Li, et la personne qui leur avait apporté cet honneur était Zhou Weiqing.
En fait, on pouvait dire que sans Zhou Weiqing, la Première Classe des Roturiers d'aujourd'hui n'existerait pas. C'est lui qui avait utilisé son propre pouvoir, sa force, ses talents, ses capacités, et même son argent, pour aider la Première Classe des Roturiers à gagner en confiance, et plus important encore, à être capable de se tenir droite et fière au sein de l'académie. Même la Directrice Cai Cai avait commenté que la Première Classe des Roturiers de cette année deviendrait certainement un vivier de talents, et peut-être les futurs piliers de la société.
Grâce à Zhou Weiqing, ils avaient appris à se respecter eux-mêmes. Ce n'est que lorsque l'on a du respect pour soi-même que l'on peut commencer à gagner le respect des autres. Respect de soi, amélioration de soi, autonomie, confiance. C'est ce qu'ils avaient lentement appris de Zhou Weiqing, même après une si courte période de contact avec lui.
C'était d'autant plus vrai après avoir appris que lors du Tournoi des Joyaux Célestes de cette année, l'équipe de combat de Fei Li avait surpassé toutes les attentes pour décrocher le championnat, et plus encore, que Zhou Weiqing avait joué un rôle vital dans cette réussite. À cet instant, leurs sentiments pour Zhou Weiqing étaient passés de la gratitude et du respect à un stade proche de l'idolâtrie.
Zhou Weiqing était enfin de retour, et à son allure et son maintien, il semblait plus mature et stable. Aux yeux de ses camarades de classe, leur chef de classe était encore plus grand que leurs professeurs.
La Première Classe des Roturiers venait de terminer son cours, et alors qu'ils sortaient, ce n'était pas seulement les étudiants, mais aussi l'enseignante qui venait de leur faire cours. Par coïncidence, celle qui les enseignait était leur professeur responsable, Ming Hua.
En voyant Zhou Weiqing, le regard de Ming Hua était complexe. Il n'y a pas si longtemps, elle avait reçu des nouvelles de la Secte du Démon Céleste, lui ordonnant de satisfaire toutes les requêtes de Zhou Weiqing, quelles qu'elles soient, et de le soutenir. En lisant ces mots, même si ce petit chenapan la forçait à faire quelque chose avec lui, ses supérieurs ne feraient rien pour l'en empêcher, et seraient même ravis.