Chapitre 330
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
En entendant parler des armées de Maîtres des Bêtes, le visage de Shangguan Tianyue changea. Il les redoutait manifestement, et il soupira : « Tu as raison, frère, je suis trop impatient. C'est juste que chaque année, en voyant la liste de nos guerriers tombés au combat, j'ai le cœur brisé. Maintenir le statu quo et s'épuiser dans une telle guerre d'usure n'est pas non plus une bonne solution. »
Shangguan Tianyang répondit : « Oui… mais hélas, nous n'avons pas le choix, et seuls les cieux peuvent y changer quelque chose. L'Empire de Wan Shou est peut-être immense, mais il se situe dans les terres du Grand Nord, glaciales et hostiles ; les ressources alimentaires y sont extrêmement limitées. Quand l'hiver arrive, s'ils ne nous attaquent pas pour piller nos terres, beaucoup de leurs citoyens périssent. Pour survivre, ils n'ont d'autre choix que de nous envahir. De notre côté, nous devons défendre nos terres et protéger nos citoyens. Telle est la nature des choses : nous sommes contraints de nous battre. Ce n'est pas comme si nous pouvions simplement leur offrir de la nourriture pour les laisser devenir assez forts pour envahir tout le continent, n'est-ce pas ? »
Shangguan Tianyue secoua la tête, impuissant : « Très bien, arrêtons de parler de sujets aussi déprimants. Je vais d'abord aller trouver Xian’er… Au fait, grand frère, comment se passe ta culture en chambre close ces derniers temps ? Une opportunité de percée ? »
Une pointe de déception apparut dans les yeux doux de Shangguan Tianyang, et il secoua légèrement la tête : « C'est toujours la même chose… aucun succès en vue. Nos corps et nos talents humains ne peuvent tout simplement pas rivaliser avec ceux des Tigres de l'Esprit Céleste Divin, et il est bien trop difficile de franchir cette ultime étape. Je suis au sommet du stade de l'Empereur Céleste depuis plus d'une douzaine d'années, et toutes ces années, j'ai lutté de toutes mes forces pour me perfectionner et atteindre le stade ultime. Hélas, je me suis toujours heurté à un mur à cause des limites de mon corps et de ma constitution, échouant systématiquement à la dernière marche. Je crains que l'écart entre Xue HaoTian et moi ne se soit encore creusé. Pour la prochaine Rencontre des Grandes Terres Saintes dans cinq ans, je me demande si je serai encore capable de le surpasser en puissance globale… Et toi, second frère ? Quelle est ta situation ? »
Shangguan Tianyue répondit : « Je me suis stabilisé au stade de l'Empereur Céleste de bas niveau. Cependant, pour atteindre le niveau intermédiaire, j'estime qu'il me faudra au moins cinq à dix ans. »
Shangguan Tianyang sourit faiblement : « Heureusement, tu as aussi atteint le stade de l'Empereur Céleste. Avec la puissance combinée de nous deux, et nos ensembles légendaires, même si Xue HaoTian a progressé, nous ne perdrons pas face à lui. »
Arrivé à ce point, Shangguan Tianyang sembla perdu dans ses souvenirs. « À ce propos, la seule personne que j'admire vraiment est Xue HaoTian. Bien qu'il ne soit pas humain, son talent de cultivation est tout simplement choquant, un talent qui ne se manifeste qu'une fois tous les dix mille ans. Dans toutes les archives de notre Palais de l'Expanse Céleste, il est le seul à avoir atteint le stade du Roi Céleste avant quarante ans, le stade de l'Empereur Céleste à cinquante ans et le stade du Dieu Céleste à soixante ans… c'est vraiment le seul. »
Shangguan Tianyue dit d'un ton honteux : « En effet ! Auparavant, je suis resté au stade du Roi Céleste pendant près de vingt-cinq ans. Bien que j'aie atteint ce stade avant Xue HaoTian, hélas, sa vitesse de cultivation dépasse de loin la mienne, et il m'a surpassé depuis longtemps. Grand frère, l'Attribut Saint est-il un avantage à ce point ? »
Shangguan Tianyang rit soudainement : « Si tu veux vraiment savoir à quel point les Attributs Saints sont avantageux, regarde ton gendre. Si l'on y réfléchit, s'il avait accepté mes conditions aujourd'hui et rejoint officiellement notre Palais de l'Expanse Céleste, je suis convaincu que dans un avenir proche, il pourrait devenir un talent sans égal comme Xue HaoTian. Après tout, ton gendre possède non seulement l'Attribut Temporel, mais il est aussi un Maître de l'Attribut Démoniaque de première génération… cela fait deux Attributs Saints ! Non seulement cela, mais il possède six Attributs au total, et les quatre autres ne sont pas en reste. Alors qu'il n'est qu'au niveau de cultivation à trois Joyaux, il a déjà stocké des compétences comme ce Sceau du Silence du Dragon… même Xue HaoTian, un Tigre de l'Esprit Céleste Divin au lignage si pur, n'avait pas fait cela. »
Shangguan Tianyue renifla : « Ne continue pas à mentionner ce petit morveux, de peur que je ne me mette à nouveau en colère. »
Shangguan Tianyang dit : « Très bien, vas-y en premier. Tu dois faire tes bagages, trouver Xian’er dès que possible et la ramener à la maison. »
Shangguan Tianyue répondit : « Attends un instant, je suis curieux de voir exactement quelle est la technique de cultivation de ce petit chenapan. »
Shangguan Tianyang sourit faiblement, sans rien ajouter. Il voyait clairement que, bien que Shangguan Tianyue fût têtu en apparence, il avait déjà commencé à se soucier de Zhou Weiqing. Comme Zhou Weiqing l'avait espéré, ses efforts tout au long du Tournoi des Joyaux Célestes avaient indéniablement démontré son talent, sa puissance et son caractère à son futur beau-père, lui valant son approbation.
Pour des puissances de premier plan comme les frères Shangguan, ils ne se contentaient pas de regarder le niveau de cultivation d'un Maître de Joyaux Célestes. Après tout, le niveau n'était qu'un aspect de la puissance globale. Ce que Zhou Weiqing avait montré lors du tournoi n'était pas seulement son niveau, mais une prouesse au combat terrifiante, un potentiel et un talent indéniables, ainsi que des capacités de leadership, une intelligence vive et un ensemble complet. Sans aucun doute, cela avait stupéfié même ces sommités. On pouvait dire qu'en dehors de son niveau de cultivation, Zhou Weiqing était l'égal, voire surpassait déjà, n'importe lequel des meilleurs disciples de toutes les Grandes Terres Saintes.
Les deux frères n'eurent pas à attendre longtemps ; bientôt, une lumière vive brilla à nouveau et Shangguan Longyin apparut dans la salle. Cependant, cette fois, son expression était extrêmement étrange. Il tenait un livre à la main et s'avança rapidement vers Shangguan Tianyang et Tianyue.
« Premier Maître du Palais, Second Maître du Palais. » Shangguan Longyin s'inclina légèrement.
Shangguan Tianyue demanda : « Déjà fini ? »
Auparavant, Shangguan Longyin avait emmené Zhou Weiqing dans une autre zone pour copier sa Technique de la Divinité Immortelle. Shangguan Tianyang avait imaginé que cette technique devait être extrêmement complexe et longue, mais qui aurait cru qu'ils attendraient à peine une heure avant que Shangguan Longyin ne revienne ? Après tout, les techniques de haut niveau étaient extrêmement difficiles et complexes, et aucun détail ne pouvait être omis.
Shangguan Longyin eut un sourire amer et tendit le livre : « Premier Maître du Palais, je pense qu'il vaut mieux que vous voyiez par vous-même. Je ne sais même pas comment décrire cela. »
Shangguan Tianyang prit le livre, et Shangguan Tianyue se rapprocha pour regarder par-dessus l'épaule de son frère. Les deux puissances du stade de l'Empereur Céleste commencèrent à lire le contenu.
En vérité, Zhou Weiqing était fort dans de nombreux domaines, mais en ce qui concerne son écriture… il était difficile d'en faire l'éloge. Bien qu'elle ne fût pas totalement illisible, c'était largement suffisant pour faire froncer les sourcils aux deux lecteurs. Bien sûr, ce n'était pas un problème majeur, au pire, il suffisait de trouver quelqu'un d'autre pour en faire une copie. Cependant, le plus gros problème était le contenu…
Après un moment, Shangguan Tianyang et Tianyue se regardèrent, hébétés.
Shangguan Tianyue ne put s'empêcher de s'exclamer : « C'est sa soi-disant Technique de la Divinité Immortelle divine ? Est-ce que ça sert à se suicider ?? »
Shangguan Tianyang leva les yeux vers Shangguan Longyin et demanda : « Longyin, es-tu certain que Zhou Weiqing cultive réellement cette technique ? »
Shangguan Longyin sourit amèrement : « C'est ce qui m'a rendu totalement impuissant. Après qu'il a écrit ce manuel, j'ai été le premier à le lire, et j'étais tout aussi perplexe. Ensuite, j'ai suivi le manuel et ses techniques de circulation pour examiner le corps de Zhou Weiqing. Je peux confirmer sans aucun doute qu'il cultive réellement avec cette technique. Cependant, mon avis est le même que celui du Second Maître du Palais… cette technique de cultivation s'apparente à un suicide. Qui serait prêt à risquer sa vie si facilement juste pour cultiver ? »
Shangguan Tianyang fronça les sourcils : « Pourrait-il cacher autre chose ? »
Shangguan Longyin secoua la tête : « Cela ne devrait pas être le cas. Zhou Weiqing a également dit qu'il était sur le point de percer son quinzième Point d'acupuncture de la mort, et nous pouvons le voir le faire pour vérifier la technique. »
Shangguan Tianyue demanda : « Grand frère, qu'en penses-tu ? »
Shangguan Tianyang réfléchit un moment avant de conclure : « Très bien, alors faisons comme il dit, laissons-le percer devant nous. Je veux voir si cette méthode de percée des Points d'acupuncture de la mort avec l'Énergie Céleste… pourrait vraiment être une technique unique à laquelle personne d'autre n'a pensé ? »
La Technique de la Divinité Immortelle pouvait être considérée comme assez simpliste, ce qui expliquait pourquoi il avait fallu si peu de temps pour copier le manuel. Après tout, il s'agissait essentiellement de lister les routes de circulation et les points méridiens à surveiller lors de la percée de chaque Point d'acupuncture de la mort.
Avec les instructions de Shangguan Tianyang, Shangguan Longyin partit. Peu de temps après, Zhou Weiqing apparut à nouveau devant eux.
En voyant les deux frères Shangguan, Zhou Weiqing sourit joyeusement : « Futur beau-père, futur oncle, je ne m'attendais pas à ce que nous nous revoyions si vite. »
Shangguan Tianyang dit solennellement : « Weiqing, cette Technique de la Divinité Immortelle est vraiment trop choquante. Est-ce vraiment une technique qui peut être cultivée avec succès ? Ne risque pas ta vie juste pour obtenir quelques Équipements Consolidés… Lorsque tu tenteras de percer ton Point d'acupuncture de la mort, avec notre niveau de cultivation, nous pourrons facilement sentir chaque parcelle d'Énergie Céleste et la façon dont elle circule dans tout ton corps. »
Son message était clair : il disait à Zhou Weiqing qu'il était inutile d'essayer de leur mentir, et qu'il ne devait pas risquer sa vie sans raison.
Bien sûr, sur ce point, Zhou Weiqing avait la conscience tranquille. Sa Technique de la Divinité Immortelle était certes assez incroyable, mais c'était bien la technique qu'il cultivait. En théorie, il n'y avait rien de mal dans leur échange ; bien sûr, savoir s'ils pouvaient utiliser la technique était une autre affaire.
Avec un sourire, Zhou Weiqing s'assit en tailleur sur le sol : « Hé hé, je vais percer le prochain Point d'acupuncture de la mort maintenant pour que vous puissiez tous en être témoins, et vous pourrez sentir chaque détail pour voir si ma Technique de la Divinité Immortelle est utilisable. Quant à savoir pourquoi je peux survivre à la percée de tous ces points, pour être honnête, je n'en suis pas certain moi-même… mais je sens que cela pourrait être dû à mes lignées qui me permettent d'avoir un taux de récupération extrêmement puissant. Je ne vous mentirai pas, cette Technique de la Divinité Immortelle équivaut vraiment à un suicide, et peut-être qu'une personne sur dix mille peut la cultiver. Même si l'on réussit à percer le premier point, à partir de là, chaque autre point que l'on perce est une question de vie ou de mort. Depuis le début de ma cultivation jusqu'à maintenant… la douleur que j'ai dû endurer… hé hé. »
Peut-être s'y était-il habitué, ou peut-être était-ce grâce à Bing'er, mais Zhou Weiqing découvrit soudain qu'il n'avait plus aussi peur de cette douleur violente que la Technique de la Divinité Immortelle signifiait à chaque percée d'un Point d'acupuncture de la mort ; du moins, pour l'instant, son psychisme ne posait aucun problème à ce sujet.
Il n'ajouta rien et, sans plus attendre, commença sa cultivation. Il savait qu'avec la puissance des deux hommes devant lui, ils pouvaient facilement tout percevoir de sa cultivation et de sa percée.
Zhou Weiqing avait mémorisé depuis longtemps la route de circulation pour percer le point suivant, et son Énergie Céleste avait atteint le maximum de son stade actuel. Faisant circuler son Énergie Céleste, il rassembla son Énergie Céleste massivement épaisse, qui s'était formée à l'état liquide, passant par les quatorze tourbillons d'énergie et accélérant… avant de frapper directement le quinzième Point d'acupuncture de la mort.
Le Point d'acupuncture Jiuwei. 1
Position : Sept pouces au-dessus de l'abdomen, un demi-pouce sous l'appendice xiphoïde.
Type de vaisseau : Méridien Ren, le point de connexion pour de nombreux méridiens. Une fois percé, il affecterait également les artères épigastriques, les veines, le foie, la vésicule biliaire et même le cœur, provoquant le ralentissement, voire l'arrêt de la circulation sanguine, entraînant la mort. 2
C'était le deuxième Point d'acupuncture de la mort dans la zone thoracique qui faisait partie de la troisième partie de la Technique de la Divinité Immortelle.