Chapitre 303
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
Juste avant que Zhou Weiqing ne franchisse le portail, il avait brusquement, et sans prévenir, jeté le Petit Chat dans son anneau spatial. Dès qu'elle en fut sortie, elle lui adressa un grognement furieux. Cependant, son attention fut rapidement détournée par l'environnement alentour, et elle sauta sur l'épaule de Zhou Weiqing, ses yeux scrutant les environs.
Zhou Weiqing lui caressa la tête en disant : « Auparavant, l'Aînée Shangguan a dit que les Bêtes Célestes seraient affectées ici. Est-ce que ça va ? »
Le Petit Chat émit un petit « wuuu wuuu » dédaigneux, relevant fièrement sa petite tête, comme pour dire : « Cet endroit, comment pourrait-il m'affecter ! »
Zhou Weiqing eut un sourire en coin, tirant le Petit Chat de son épaule pour le serrer dans ses bras : « Petit Chat, ça fait presque trois ans qu'on est ensemble, n'est-ce pas ? Ces trois années, je t'ai si bien traitée ! De la bonne nourriture, de bonnes boissons, tout ! Maintenant qu'on est enfin dans ces phases finales du Tournoi des Joyaux Célestes… il est temps que tu me rendes la pareille, non ? Hé hé hé. »
En entendant ses mots, le Petit Chat regarda Zhou Weiqing avec méfiance, émettant un petit « wuu wuu » tout en se débattant pour sortir de ses bras.
Zhou Weiqing la maintenait d'une main, l'autre main posée sans cérémonie sur son petit postérieur rebondi. « Attends, laisse-moi finir. Soupir, en vérité, je ne veux vraiment pas dire ça, car j'ai peur qu'après cela, les choses ne soient plus jamais pareilles entre nous. »
Perdu dans une profonde réflexion, Zhou Weiqing amena le Petit Chat devant lui, le serrant doucement contre sa joue.
Le corps du Petit Chat se raidit, le regard méfiant dans ses yeux disparut. Ses gémissements cessèrent également, mais une nouvelle expression de confusion apparut dans son regard.
« Cependant, nous ne pouvons pas continuer comme ça éternellement, n'est-ce pas ? De plus, je ne sais pas si nous continuons ainsi… peut-être qu'un jour tu disparaîtras sans prévenir. Après mûre réflexion, j'ai enfin pris la résolution d'avoir une discussion sérieuse avec toi aujourd'hui. »
Alors qu'il parlait, ses mots se chargèrent d'émotion. Ramenant le Petit Chat contre lui, il déposa un doux baiser sur le caractère « Roi » gravé sur son front.
« Quand nous nous sommes rencontrés, peu de temps après que je sois devenu un Maître de Joyaux Célestes, Bing’er était en danger et j'avais inconsciemment activé la Transformation Démoniaque. Quand le combat s'est terminé, tu es soudainement apparue sous mes pieds et tu as refusé de me quitter. En vérité, à ce moment-là, j'ai déjà pensé que tu m'avais approché avec une idée derrière la tête. Bien que jusqu'à présent, j'ignore toujours quelle était cette motivation, j'ai toujours une grande confiance en mon propre jugement. »
« À mesure que nous passions plus de temps ensemble, jour après jour, j'étais de plus en plus certain que tu n'étais pas une Bête Céleste ordinaire. Ces quelques années, tu as toujours été à mes côtés, sans manger ni boire… passant la plupart de ton temps à dormir… et pourtant, dans de telles circonstances, tu as réussi à évoluer ! Sans aucun doute, tu as réussi à obtenir quelque chose de moi. Cependant, quoi qu'il arrive, tu ne me dois rien, et j'étais, et je suis toujours, plus que disposé à te laisser continuer à obtenir ce que tu veux de moi. »
En entendant les mots de Zhou Weiqing, les yeux du Petit Chat semblèrent se figer, une pression invisible émanant de son corps, mais Zhou Weiqing semblait l'ignorer alors qu'il poursuivait.
« Ces quelques années, tu m'as sauvé la vie plus d'une fois. Sans toi, je serais peut-être mort depuis longtemps face à l'Ours Céleste de l'Âme Glacée… pas seulement moi, mais aussi Bing’er et mes professeurs. De plus, tu m'as aidé tant de fois lors du Stockage de Compétences, pour l'Empereur d'Argent… et même la nuit dernière. Sans toi, même avec cette aura inconnue capable d'intimider les Bêtes Célestes, je n'aurais jamais pu stocker des compétences de Bêtes Rois Célestes ou supérieures. On peut dire que nous avons entretenu une relation de réciprocité et d'avantage mutuel pendant si longtemps ; même quand tu as évolué, tu m'as entraîné avec toi et j'ai en fait gagné un niveau supplémentaire d'Énergie Céleste. »
« Cependant… » Zhou Weiqing s'arrêta soudainement, un air hésitant sur le visage, mais il continua : « Cependant, entre nous, il y a toujours eu ce gouffre invisible. Je ne veux plus feindre l'ignorance, et j'espère que nous pourrons être honnêtes l'un envers l'autre, pour supprimer cette barrière. Bien que j'aie essayé de nier mes suppositions à maintes reprises, après tout ce que nous avons vécu, je suis extrêmement certain que mon intuition est exacte. N'est-ce pas… Tian’er ? »
À l'instant où Zhou Weiqing prononça ces deux mots, Tian’er, les poils du Petit Chat se hérissèrent, ses crins se dressèrent, et elle le fixa, les yeux écarquillés par le choc et l'incrédulité.
Zhou Weiqing soutint son regard impassiblement, disant : « Je crois que mon intuition est exacte. »
Il y eut un moment de silence, puis le Petit Chat soupira et finit par parler à voix haute : « Quand l'as-tu su ? »
Zhou Weiqing répondit avec un sourire amer : « La première fois que j'ai vu Tian’er, j'ai eu quelques soupçons. À ce moment-là, face à Ming Wu qui aurait pu facilement me tuer, Tian’er est soudainement apparue pour lui dire que j'avais déjà été choisi par la Montagne de Neige Céleste. Pourtant, dans tous mes souvenirs, je savais que je n'avais jamais eu de contact avec la Montagne de Neige Céleste ; en fait, à ce moment-là, je ne connaissais même pas l'existence des Grandes Terres Saintes. De plus, et c'est peut-être le plus important, même si tes deux formes, Petit Chat ou Tian’er, peuvent paraître extrêmement différentes, une chose reste inchangée : tes yeux. »
« Depuis le début de mes souvenirs, les seuls yeux violets que j'ai vus étaient les tiens, et pour avoir été ensemble si longtemps, ils sont naturellement bien gravés dans ma mémoire. Au début, je n'osais pas croire à mes soupçons ridicules ; après tout, Tian’er était une humaine, et mon petit Petit Chat était un petit tigre blanc, comment pourraient-ils être la même personne ? Pourtant, au fil des jours, et avec les événements qui se sont produits, surtout quand tu as fait face à Shangguan Xue’er pour la première fois, j'ai ressenti ton aura et tes Attributs. Plus tard, une fois que j'ai entendu parler des Attributs pour lesquels la Montagne de Neige Céleste était célèbre… ce n'est qu'alors que j'ai osé croire à ma folle spéculation. Mon petit Petit Chat était en fait cette mystérieuse jeune fille de la Montagne de Neige Céleste… Tian’er ! C'était la seule explication à tous ces événements étranges, à toutes ces coïncidences. Après tout, cette fois où tu as fait fuir Ming Wu, le Petit Chat n'était pas à mes côtés ! »
« Finalement, la confirmation ultime que tu es Tian’er m'est venue quand la Petite Sorcière m'a passé le Manuel Démoniaque ; elle m'a secrètement dit que le Seigneur de la Montagne de Neige Céleste n'était en fait pas humain, mais une puissante Bête Céleste appelée le Tigre de l'Esprit Céleste Divin, le Roi des Bêtes. »
« Comme prévu, c'était donc ça. » dit le Petit Chat avec colère. « Petit Gros Zhou, retire tes sales mains de mon postérieur ! »
Une épaisse lumière violette jaillit du corps du Petit Chat, et d'un mouvement rapide, elle bondit hors des bras de Zhou Weiqing. La lumière s'intensifia et se répandit, et cette fois, le Petit Chat ne grandit pas, se métamorphosant lentement directement en forme humaine au milieu de la lueur violette.
Même si Zhou Weiqing avait déjà deviné que le Petit Chat était Tian’er, cela restait une supposition, aussi confiant ait-il été. Maintenant, c'était la première fois qu'il assistait à la transformation réelle de ses propres yeux, voyant tout le processus, et il en fut pris au dépourvu.
Cheveux blancs, yeux violets, un contraste qui accentuait la beauté froide devant lui.
Une silhouette grande et mince, mais étrangement pulpeuse. Tian’er apparut enfin devant Zhou Weiqing une fois de plus, mais cette fois, son visage était empli d'une intention meurtrière.
Un flash soudain et intense de lumière violette jaillit, et Zhou Weiqing eut l'impression qu'une aiguille lui transperçait le cerveau, lui donnant le vertige. L'instant suivant, une force énorme frappa son postérieur, et tout son corps fut projeté dans les airs, le faisant s'écraser contre un arbre massif avant de finir sa course au sol.
Cette silhouette vêtue de blanc, traînant encore une lumière violette, le suivit de près. Peu après, une série de cris de douleur aigus retentit, accompagnés de bruits sourds de coups et de fracas.
« Stupide Petit Gros Zhou, espèce de personne vulgaire, perverse et dégoûtante ! Hmph ! Qui t'a demandé de me reconnaître… qui t'a demandé de me reconnaître… »
« Tu as encore le culot de dire qu'on est ensemble depuis trois ans… et qu'as-tu fait tout ce temps ? Jouer avec moi, m'attraper pour… pour… prendre ton bain avec moi… »
« Si tu n'avais pas révélé qui j'étais, j'aurais peut-être pu te tolérer. Hmph… très bien… puisque tu sais enfin qui je suis, alors je vais régler tes comptes pour toutes mes rancœurs d'un seul coup ! »
« Petit vaurien, tu avais déjà deviné que j'étais Tian’er, tu savais que j'avais une forme humaine, et tu as quand même osé toucher mon… postérieur tout à l'heure. Ne sais-tu pas qu'on ne touche pas les fesses d'un tigre ?! » 1
La colère accumulée de ces trois dernières années se déversa de Tian’er dans un flot torrentiel, alors que poings et pieds s'abattaient sur sa chair dans une correction furieuse.
Naturellement, Zhou Weiqing fut extrêmement coopératif, ses mains protégeant sa tête, n'osant pas résister, se contentant de hurler des cris d'agonie passionnés, comme s'il subissait la pire torture au monde. Quiconque l'entendait aurait pu pleurer de compassion.
Tian’er le roua de coups pendant plusieurs minutes avant d'avoir enfin épuisé toute sa colère, s'arrêtant finalement en haletant, sa poitrine impressionnante se soulevant au rythme de sa respiration. En regardant Zhou Weiqing, son regard était toujours colérique, il était évident qu'elle n'avait pas encore totalement assouvi sa soif de vengeance.
En vérité, bien qu'il semblât qu'elle ait battu Zhou Weiqing sauvagement, ce n'était que de la force purement physique, sans utiliser la moindre once d'Énergie Céleste.
Zhou Weiqing gisait au sol sans résister, son corps recroquevillé en boule, tel une crevette bien cuite, gémissant lamentablement.
« Lève-toi ! Arrête de jouer la comédie. Ne crois pas que j'ignore que ta stupide peau épaisse peut facilement encaisser une telle correction sans aucun problème ? Hmph ! » dit Tian’er avec colère en lui assénant un autre coup de pied rapide sur le postérieur.
« Aïe ! » Zhou Weiqing bondit rapidement, voltigeant avec agilité pour se cacher derrière un grand arbre.
Tout comme Tian’er l'avait dit, ce type n'avait absolument rien. Avec son physique et le Bouclier de la Divinité Immortelle par-dessus le marché, il était quasiment impossible pour quiconque de le blesser sans utiliser d'Énergie Céleste.
Zhou Weiqing la regarda avec un air déprimé, disant : « Tian’er, tu m'as déjà bien corrigé. Pour le fait que j'ai été si coopératif en te laissant me frapper sans résister, ta colère devrait être apaisée maintenant, non ? Après tout, par le passé, c'est toi qui as fait le premier pas pour rester collée à moi, pour te frotter contre moi. Ce n'est que des années après t'avoir recueillie que j'ai su que tu pouvais devenir humaine, non ? Quand tu es Petit Chat, tu es si mignonne et câline, en tant que maître, caresser mon animal est tout à fait normal, non ? Quant au fait de toucher ton postérieur, je dois m'expliquer… tu ne peux pas m'en vouloir, qui t'a demandé d'avoir des fesses si fermes et rebondies ! »
En disant cela, il lorgna vers la partie du corps susmentionnée.
« Hmph ! Petit vaurien, tu cherches la mort ?! » cria Tian’er avec colère, prête à bondir à nouveau.