Le retour de la bête

Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations

En raison de la rareté des Joyaux Élémentaires Œil-de-chat Alexandrite, personne, à l'exception de Lin TianAo et Shangguan Bing’er qui connaissaient déjà la vérité, n'avait le moindre soupçon. Tous pensaient que les compétences d'Attribut Foudre et d'Attribut des Ténèbres étaient en réalité inscrites sur son arc consolidé.

Les Maîtres de la Consolidation d'Équipement au stade Zong étaient capables de créer des Équipements Consolidés dotés de telles capacités. Pour ce faire, ils devaient sacrifier un emplacement pour y inscrire une compétence de manière permanente. Cela conférait une puissance extrême à l'Équipement Consolidé, mais entraînait également une consommation massive d'Énergie Céleste en raison de la différence d'attributs. De plus, contrairement aux emplacements, l'inconvénient était que la compétence était fixe, ce qui la rendait bien moins flexible en combat que l'utilisation de différentes compétences de Joyaux Élémentaires. En outre, elle resterait pour toujours à ce niveau de puissance et ne s'améliorerait pas avec la progression de la cultivation, contrairement aux compétences personnelles. Cependant, cela restait rentable lorsqu'il s'agissait d'inscrire une compétence puissante.

L'équipe de combat de Fei Li, composée de huit membres, quitta la ville de Fei Li sous la direction de Lin TianAo, embarquant sur un navire pour traverser le lac Fei Li en direction de l'est.

Pendant le voyage, Lin TianAo en expliqua davantage aux trois nouveaux venus au sujet du Tournoi des Joyaux Célestes, leur permettant de mieux appréhender l'événement, qui se tiendrait dans la capitale de l'Empire ZhongTian, la cité de ZhongTian.

Le Continent Infini était extrêmement vaste et comptait plusieurs dizaines d'empires, petits et grands. La puissance des empires était mesurée selon divers classements, et parmi eux, les deux plus puissants étaient l'Empire ZhongTian et l'Empire Wan Shou.

L'Empire Wan Shou occupait la quasi-totalité de la frontière nord du continent, et ses territoires représentaient près d'un quart de la masse terrestre totale. Quant à l'Empire ZhongTian, il occupait tout le centre du continent, composé en grande partie de terres arables propices à l'agriculture, et son territoire était encore plus vaste que celui de l'Empire Wan Shou. À eux deux, ces empires représentaient environ quatre septièmes du continent entier. Même les deux empires suivants, l'Empire Fei Li et l'Empire Bai Da, ne représentaient à peine que la moitié de l'un ou l'autre de ces géants, même en additionnant leurs territoires.

En ce qui concerne les empires de haut niveau comme l'Empire Fei Li, il en existait cinq au total sur le continent. Outre l'Empire Fei Li et l'Empire Bai Da, on trouvait l'Empire Dan Dun au sud, ainsi que l'Empire Bao Po et l'Empire Geritimo à l'est. Ces cinq empires de « 2e rang », avec les deux empires dominants, constituaient plus de quatre-vingt-dix pour cent de la masse terrestre du continent. Les dix pour cent restants étaient composés d'une vingtaine de petits empires, et l'Empire de l'Arc Céleste, d'où venait Zhou Weiqing, faisait partie de ces nations plus modestes et discrètes.

Par conséquent, la compétition principale du Tournoi des Joyaux Célestes se déroulait en réalité uniquement entre les sept grands empires. Bien que les petits empires puissent occasionnellement produire un prodige ou deux, cela restait rare et n'affectait guère le statut et le classement de ces sept grandes puissances.

Lors du dernier Tournoi des Joyaux Célestes, l'équipe de combat de l'Empire Fei Li avait obtenu un résultat plutôt honorable, atteignant une belle 5e place, manquant de peu le top quatre. Hélas, il était trop difficile de franchir ce cap. Pour cette édition, parmi les cinq étudiants composant l'équipe principale, seul Lin TianAo avait participé au tournoi précédent, trois ans auparavant.

Après avoir traversé le lac Fei Li, Lin TianAo acheta huit bons chevaux, et tous se mirent en selle pour poursuivre leur périple. Selon le plan de Lin TianAo, le plus tôt ils atteindraient la cité de ZhongTian, le mieux ce serait. Ils pourraient ainsi se reposer, reprendre des forces en vue des combats et élaborer leurs stratégies.

Parmi les huit, Zhou Weiqing, Shangguan Bing’er et Crow n'avaient jamais monté à cheval. Autrefois, au sein de l'Unité de l'Arc Céleste, ils se déplaçaient toujours pour leurs missions dans la luxueuse calèche de Hua Feng. Maintenant qu'ils devaient monter, ils trouvaient tous deux l'expérience inédite. Après tout, en tant que Maîtres de Joyaux Célestes dotés de physiques exceptionnels, et sous la tutelle de Lin TianAo et des autres, ils apprirent rapidement les rudiments de l'équitation.

La seule à rencontrer des problèmes était Crow, ce qui la rendait plutôt sombre. En cinq jours de voyage jusqu'aux frontières de l'Empire ZhongTian, elle avait dû changer de monture six fois, chaque cheval tenant à peine une journée. La raison était simple : le poids de cette belle jeune femme était incroyable. Même la monture la plus robuste pouvait à peine la porter une journée avant de commencer à écumer de la bouche.

« Grande Sœur Crow, tu es vraiment trop vaillante… tu dois encore changer de cheval… » lança Zhou Weiqing, un peu interdit, à Crow qui regardait avec impuissance sa monture épuisée.

Crow laissa échapper un reniflement froid : « Je suis juste un peu lourde ? Ce sont ces petits chevaux qui sont trop faibles. »

Zhou Weiqing demanda avec curiosité : « Pour être honnête, bien que tu sois un peu plus imposante que moi et le Chef Lin, tu ne devrais pas être beaucoup plus lourde, non ? Pourquoi tes chevaux ne tiennent-ils pas le coup ? »

Crow le dévisagea et demanda : « Combien pèses-tu ? »

Zhou Weiqing répondit : « Moins de 200 jin, je crois ? » Avec sa carrure musclée et son mètre quatre-vingt-dix, un tel poids était très sain. Parmi les humains normaux, il était considéré comme massif.

Crow se tourna vers Lin TianAo : « Chef, et vous ? »

Lin TianAo était encore plus grand et musclé que Zhou Weiqing, et il répondit : « Je pèse environ 230 jin. »

Crow sourit et dit : « Vous deux réunis, vous êtes encore plus légers que moi. »

« Ahhh ? » Cette fois, tout le monde fut stupéfait. Zhou Weiqing et Lin TianAo réunis pesaient déjà plus de 400 jin ! Bien que Crow fût grande, elle ne semblait absolument pas peser 400 jin !

Crow déclara fièrement : « Je ne vois pas d'inconvénient à vous révéler mon secret. Je viens de l'une des tribus minoritaires de la frontière nord de notre Empire Fei Li, la Tribu du Corbeau d'Or. Nous naissons avec des structures osseuses et musculaires extrêmement denses, ainsi qu'une grande force physique. Mon poids est d'environ 600 jin ! »

« Bon sang ! » Hormis Shangguan Bing’er et le calme Lin TianAo, tous les autres ne purent s'empêcher de lâcher un juron.

600 jin ? Était-ce seulement humain ?!

Bao l'Ivrogne murmura : « Pas étonnant que ta force soit si terrifiante, tu fais partie de la Tribu du Corbeau d'Or ! La Tribu du Corbeau d'Or est connue comme une tribu de Berserkers ! À leur apogée, ils comptaient plus de cent mille membres et étaient célèbres pour leurs cinq mille troupes de Haches du Corbeau d'Or, invaincues au combat. À leur sommet, ils étaient comparables à la Tribu des Crocs de Loup Barbare de l'Empire Wan Shou, toutes deux considérées comme l'une des forces d'infanterie les plus puissantes du continent. Cependant, personne ne sait ce qui s'est passé, mais les effectifs de la Tribu du Corbeau d'Or ont commencé à diminuer, perdant finalement leur prestige et leur puissance. Quoi qu'il en soit, lorsqu'un membre de la Tribu du Corbeau d'Or rejoint l'armée, il est toujours très estimé et reçoit généralement un rang élevé. Sur le champ de bataille, les membres de la Tribu du Corbeau d'Or sont de véritables machines de guerre à eux seuls. »

Zhou Weiqing et Shangguan Bing’er écoutaient attentivement pour satisfaire leur curiosité. Après tout, le reste de l'équipe venait de l'Empire Fei Li et connaissait plus ou moins l'histoire de la Tribu du Corbeau d'Or, hochant la tête en signe d'accord.

Petit Quatre demanda curieusement : « Cependant, pour autant que je sache, les Guerriers du Corbeau d'Or sont au mieux des Maîtres de Joyaux Physiques. Je n'ai jamais entendu parler d'un Maître de Joyaux Célestes parmi eux, et pourtant, Crow, tu en es une ! »

L'expression de Crow s'assombrit et elle dit lentement : « En effet, les membres de notre Tribu du Corbeau d'Or naissent tous avec une puissance physique immense, et nous sommes inégalés en termes de force, même sans Joyaux de Puissance. En raison de notre densité physique, n'importe quel adulte de la Tribu du Corbeau d'Or, homme ou femme, pèse au moins 500 jin. De plus, notre peau et nos muscles sont extrêmement résistants, nous offrant une "armure" naturelle. On peut dire que n'importe quel guerrier à la hache du Corbeau d'Or peut rivaliser avec un Maître de Joyaux ordinaire. »

« Hélas, un jour, notre Tribu du Corbeau d'Or a commencé à rencontrer des problèmes de reproduction. Personne ne sait pourquoi, et c'est arrivé assez soudainement. Aucun de nos membres n'était capable de se reproduire avec un autre membre de la tribu. Sans choix, nous avons dû chercher des partenaires à l'extérieur. Hélas, notre poids est extrêmement élevé, même en tant que fœtus. Par conséquent, nos mâles sont incapables de trouver des partenaires en dehors de la tribu, car n'importe quelle femelle humaine normale serait tuée par le fœtus trop lourd déchirant son utérus. Seules nos femelles peuvent trouver des partenaires à l'extérieur. Cependant, vous pouvez voir à quoi nous ressemblons… Dans toute la Tribu du Corbeau d'Or, je suis déjà considérée comme la plus belle. Quant aux autres membres féminins, même la plus petite mesure au moins 2 mètres. Quel humain normal voudrait nous épouser ? Cela a provoqué une chute drastique de notre population. En vérité, la raison initiale pour laquelle je suis venue à la ville de Fei Li et suis entrée à l'Académie des Maîtres de Joyaux Célestes était de retrouver mon fiancé. Ce bâtard… quand il a vu à quoi je ressemblais, il s'est enfui de chez lui ! J'ai entendu dire qu'il était venu à la ville de Fei Li, alors je suis venue ici pour le chercher… mais je n'ai toujours pas réussi à le trouver. »

« Je suis moi-même le fruit d'un mariage "extérieur" ; ma mère est l'actuelle cheftaine de notre Tribu du Corbeau d'Or, et mon père est le chef d'une tribu barbare de l'Empire Wan Shou. Il y a des années, mon père a eu des ennuis en explorant le monde et a été secouru par ma mère. Plus tard, ils m'ont eue. C'est pourquoi je ne suis pas une membre de sang pur de la Tribu du Corbeau d'Or, et c'est la raison pour laquelle je suis une Maîtresse de Joyaux Célestes. »

En écoutant les explications de Crow, tout le monde ne put s'empêcher de ressentir une certaine solennité. C'était bel et bien le chagrin de tout un peuple !

Zhou Weiqing dit en s'excusant : « Je suis désolé, Grande Sœur Crow, je ne savais pas que ton poids était dû à tes attributs raciaux. »

Crow secoua la tête : « Pas de problème, qui a demandé à ce que mon poids soit si unique. Cela dit… Frère Zhou, vu ton physique, il semble assez bon… et ton Joyau Physique est aussi de l'Attribut Force, n'est-ce pas ? Pourquoi ne pas venir dans notre Tribu du Corbeau d'Or ? Tu n'as même pas besoin d'épouser qui que ce soit, tu peux juste laisser ta semence avec nous. »

Zhou Weiqing manqua de tomber de son cheval, regardant Crow avec une horreur absolue. « Non, s'il te plaît ! Grande Sœur, laisse-moi tranquille ! Mon petit corps, comment pourrais-je supporter 600 jin !! »

Crow regarda Zhou Weiqing avec malice et sourit : « Tu peux être au-dessus ! »

À ces mots, outre Shangguan Bing’er qui devint rouge écarlate, tout le monde éclata de rire. Il était rare de voir Zhou Weiqing réduit au silence.

À présent, les huit compagnons étaient montés sur leurs montures, galopant sur les routes officielles de l'Empire ZhongTian. Bien que Zhou Weiqing ne connaisse pas grand-chose de ce premier empire mondial, il pouvait lire beaucoup de choses à travers cette route officielle immensément large.

Sans même parler de l'Empire de l'Arc Céleste, même les routes officielles de l'Empire Fei Li atteignaient à peine vingt mètres de large, ce qui était déjà considéré comme l'une des meilleures routes. Pourtant, la route officielle de cet Empire ZhongTian dépassait les trente mètres de large. Le long de cette large voie, de grands arbres poussaient avec régularité, et la route entière semblait témoigner de la prospérité et de la prestance d'un empire massif.

La ville de Fei Li se situait dans la partie nord de l'Empire Fei Li, tandis que la cité de ZhongTian se trouvait également dans la partie nord de l'Empire ZhongTian. La frontière orientale de l'Empire Fei Li rejoignait la frontière occidentale de l'Empire ZhongTian. Par conséquent, il n'y avait pas une distance si grande entre la ville de Fei Li et la cité de ZhongTian. À cheval, ils devraient atteindre leur destination en une douzaine de jours environ. À ce stade, ils avaient déjà parcouru la moitié du chemin.