L'éveil du pouvoir

Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations

Finalement, elle cessa de se parler à elle-même, et une lueur Maléfique traversa ses yeux, la surprenant elle-même. Effrayée, elle reprit rapidement le contrôle de ses émotions, refoulant l'aura Maléfique qui finit par se dissiper lentement.

« Quelle méthode puis-je employer pour faire avouer ce type ? » songea Ming Hua, perdue dans ses pensées.

De l'autre côté, Zhou Weiqing était également en proie à un tourment intérieur alors qu'il descendait les escaliers. Shangguan Bing’er lui avait déjà dit que les Maîtres de Joyaux Célestes possédant l'Attribut Maléfique, surtout ceux ayant subi la Transformation Démoniaque, étaient traqués par tous les Palais de Stockage de Compétences des grands Empires du Continent tout entier ! S'il était découvert, même avec la chance de survivre, il n'aurait plus nulle part où aller, incapable même de retourner dans l'Empire de l'Arc Céleste, et devrait passer le reste de sa vie à se cacher.

Non, certainement pas ! Bien qu'il n'ait pas de grandes ambitions, son souhait le plus cher restait de renforcer l'Empire de l'Arc Céleste… pour que chaque citoyen de l'Empire de l'Arc Céleste soit fier d'être un de ses ressortissants !

Prenant une profonde inspiration, Zhou Weiqing renforça cette conviction dans son cœur. Face à un danger aussi grave pour lui-même, il ne pouvait se permettre d'être tendre. Même s'il s'agissait de la sœur de Ming Yu… il ne pouvait la laisser vivre. Il devait saisir l'occasion avant qu'elle ne soit certaine qu'il possédait réellement l'Attribut Maléfique et qu'elle n'en informe quelqu'un d'autre… et éliminer la menace… définitivement.

Une épaisse intention meurtrière apparut une fois de plus dans le cœur de Zhou Weiqing. Bien qu'il soit plutôt réticent à l'idée de tuer des femmes, surtout une aussi belle que Ming Hua, cela concernait non seulement son propre avenir, mais aussi celui de Shangguan Bing’er, et peut-être même le destin de son propre Empire ! Il se promit résolument… Ce soir… Si Ming Hua osait rentrer chez elle, il s'occuperait d'elle, sinon il ne pourrait pas dormir en paix.

« Zhou Weiqing. » À cet instant précis, une voix plutôt basse le tira de ses pensées.

Alors que Zhou Weiqing levait la tête pour regarder autour de lui, il découvrit qu'il était arrivé au premier niveau du bâtiment scolaire, et que Zang Lang se trouvait juste devant lui, à l'entrée des escaliers.

« Parlons. » Le regard de Zang Lang était bas et plutôt abattu.

« Parle alors. » Zhou Weiqing n'était pas d'humeur, à cause des problèmes posés par Ming Hua, et ne voulait pas s'empêtrer dans d'autres soucis.

Zang Lang déclara : « Tu ressembles beaucoup à ce que j'étais quand je suis entré à l'académie… Mais à cette époque, j'étais bien plus faible que tu ne l'es maintenant… sans même parler de tes capacités en tant que Maître de la Consolidation d'Équipement. Tu sais… Si quelqu'un en avait le choix, qui voudrait devenir un chien… Devenir un esclave ? Qui ne voudrait pas se tenir droit en tant qu'être humain ? »

« Cependant, en tant que Maître de Joyaux, si nous ne sommes pas capables de Consolider de l'Équipement ou de Stocker des Compétences, nous serons à jamais inutiles. Ainsi, beaucoup de ceux qui ont souffert depuis leur plus jeune âge et qui ne sont pas aussi résolus à préserver leur liberté choisissent de se soumettre à des familles nobles ou au Palais de Stockage de Compétences, pour devenir forts et faire leurs preuves. Bien sûr, en même temps, ils renoncent à leur liberté… Et tous les accomplissements futurs qu'ils obtiennent profitent à leurs maîtres. Cependant, même si je n'aime pas leur choix, et que je ne le ferais jamais moi-même, je ne les empêcherais jamais de faire ce choix… Parce que je n'ai aucun moyen de les aider… »

Zhou Weiqing dit passivement : « Quel est ton but en me racontant tout ça ? »

Zang Lang répondit : « Je n'ai pas cette capacité, mais toi, oui ! Zhou Weiqing, quand tu as montré tes capacités de Maître de la Consolidation d'Équipement, tu ne l'as peut-être pas remarqué, mais tous les autres étudiants roturiers t'ont regardé avec des yeux brûlants d'espoir. Je suis ici cette fois pour représenter ces étudiants roturiers de dernière année qui ne se sont soumis ni aux familles nobles ni au Palais de Stockage de Compétences. Nous sommes quarante-quatre au total… Si tu es prêt à nous aider comme tes camarades de classe… nous te jurerons tous fidélité. »

Zhou Weiqing rit, regardant Zang Lang avec une pointe de moquerie. « Jurer fidélité ? Senior Zang Lang… tu plaisantes ? Sur quelle base devrais-je croire que vous me jurerez vraiment fidélité ? Votre choix de vous tourner vers moi… est simplement parce que je suis incapable de vous restreindre… sans la restriction d'un Sceau des Ténèbres… ne pourrez-vous pas tous partir quand vous le voudrez ? Sais-tu combien je dois dépenser pour entretenir plus de 40 Maîtres de Joyaux ? C'est au moins 500 000 pièces d'or, n'est-ce pas… même ma patrie, l'Empire de l'Arc Céleste, ne pourrait pas supporter une telle dépense… et une dépense aussi massive en échange d'une simple "promesse" de fidélité ? Penses-tu vraiment que je suis fou ? »

Zang Lang sursauta un peu, puis dit avec colère : « Zhou Weiqing, tu insultes mon honneur. »

Zhou Weiqing laissa échapper un reniflement dédaigneux. « L'honneur ? Qu'est-ce que ça vaut ? Si je suis prêt à faire quelque chose… peu importe la difficulté, peu importe le coût pour moi-même, je ferai de mon mieux pour le faire. Cependant, si c'est quelque chose que je ne suis pas prêt à faire… personne ne peut m'y forcer. Pour moi, soutenir et entretenir mes camarades de classe gratuitement est quelque chose que je veux faire, parce que je ne veux pas voir les gens à mes côtés être forcés de se soumettre à des familles nobles ou au Palais de Stockage de Compétences. Cependant, je ne dirige pas une œuvre de charité, et je n'ai aucune obligation de le faire pour qui que ce soit d'autre. Ta simple phrase, juste une promesse potentiellement vide, quel est l'intérêt pour moi ? Si tu veux mon aide, c'est possible… mais j'ai besoin que vous vous soumettiez tous à mon Scellage. Osez-vous le faire ? Dans ce cas… quelle serait la différence avec une soumission à une famille noble ? »

Zang Lang prit une profonde inspiration… les veines saillantes sur son crâne chauve alors qu'il serrait les poings… fixant Zhou Weiqing avec intensité.

Zhou Weiqing descendit les marches vers lui et dit : « Je sais ce que tu veux dire… que nous, étudiants roturiers, sommes dans le même bateau, et que nous devons nous unir pour pouvoir faire face aux étudiants nobles. Cependant, je n'ai vraiment aucune raison de vous croire tous, de dépenser des millions d'or juste pour une simple promesse verbale… Ce n'est tout simplement pas possible, ne penses-tu pas, Senior ? Tu es trop arrogant. »

Les poings serrés de Zang Lang se relâchèrent lentement… son regard colérique devenant confus. Prenant de grandes inspirations, il essaya de se calmer.

« Quelles sont tes conditions alors ? » demanda-t-il solennellement.

Zhou Weiqing répondit d'un ton détendu : « La pensée de chacun change avec l'âge… les promesses ne sont jamais aussi fiables que les liens. Vous êtes quarante-quatre, et ce que je veux, c'est… quarante-quatre disciples liés par des Sceaux. Senior Zang Lang, je ne suis pas une bonne personne, mais je suis certainement quelqu'un qui protège bien les siens. Je n'ai pas non plus peur de te dire ceci… Je n'ai même pas dix-sept ans, et je suis déjà un Maître de la Consolidation d'Équipement de niveau intermédiaire. Avant d'obtenir mon diplôme, je serai certainement au moins un Maître de la Consolidation d'Équipement de haut niveau. Et d'ici dix ans, je serai certainement un Grand Maître de la Consolidation d'Équipement… ou même un Maître de la Consolidation d'Équipement de Stade Zong. À l'avenir, je ne sais pas si je pourrai devenir un Maître de la Consolidation d'Équipement de niveau Divin, mais j'ai au moins soixante-dix pour cent de confiance en ma capacité à le faire. Être Scellé par les Ténèbres peut sembler identique, mais suivre un futur Maître de la Consolidation d'Équipement de niveau Divin… je n'ai pas besoin de t'expliquer les avantages, n'est-ce pas ? »

« Attends… Tu n'as pas besoin de te précipiter dans tes décisions… Je serai encore étudiant pour les quelques prochaines années. Si, au moment de l'obtention de mon diplôme, je n'ai pas atteint le niveau de Maître de la Consolidation d'Équipement de haut niveau, tu pourras considérer tout ce que j'ai dit comme des conneries. »

Zang Lang hésita. La raison était simple… Le mot… « Divin ».

Dans l'histoire du continent tout entier, chaque Maître de la Consolidation d'Équipement de niveau Divin a été une présence dominante, parcourant le monde comme des figures légendaires. Et ceux qui les suivaient étaient tous des Maîtres de Joyaux Célestes bien connus et puissants. Bien que Zhou Weiqing n'ait pas énoncé les choses clairement, il savait que si, à l'avenir, Zhou Weiqing devenait vraiment un Maître de la Consolidation d'Équipement de niveau Divin, même des Maîtres de Joyaux Célestes de Stade Zong pourraient ne pas avoir la qualification pour être ses disciples. C'était seulement parce que Zhou Weiqing était encore relativement loin de son objectif, mais avec son talent, la probabilité restait assez élevée. En ce moment, des Maîtres de Joyaux comme lui… même des Maîtres de Joyaux Physiques et Élémentaires ordinaires, avaient encore la qualification pour le suivre. Ce serait un pari, mais si, à l'avenir, Zhou Weiqing devenait véritablement un Maître de la Consolidation d'Équipement de niveau Divin, ces disciples qui avaient choisi de parier sur lui tôt deviendraient également puissants par eux-mêmes.

« Zhou Weiqing, s'il s'agit juste de te suivre dans un contexte personnel… alors tu devras nous Sceller personnellement toi-même. Bien que l'Attribut Spatial possède quelques capacités de Scellage, elles sont rares et lointaines, et ne sont pas comparables aux Attributs des Ténèbres. Même si nous choisissons de te suivre, comment accompliras-tu le Scellage ? »

Zhou Weiqing leva la main et tapota l'épaule de Zang Lang en disant : « Puisque je l'ai dit, alors je peux naturellement le faire. Réfléchis-y pour l'instant… » Après avoir dit cela, il sortit par la porte. Au même moment, Zang Lang fut choqué au plus profond de lui-même.

La raison était simple. Il était actuellement incapable de bouger, un fort sentiment d'être contraint remplissant tout son corps. Cette sensation sombre et froide lui donna des frissons, provoquant la chair de poule sur sa peau, alors qu'il avait l'impression que son corps était attaché par plus d'une douzaine de cordes invisibles.

En tant que Maître de Joyaux Célestes, Zang Lang savait naturellement ce que c'était… c'était… c'était clairement l'une des Compétences de Contrôle des Ténèbres ! Zhou Weiqing n'était-il pas un Maître de Joyaux Célestes à Attribut Spatial ? Qu'en était-il de cet Attribut des Ténèbres ?! Se pourrait-il que… son Joyau Élémentaire possède plusieurs attributs ?

En cet instant, l'esprit de Zang Lang était totalement vide. Le sourire moqueur de Zhou Weiqing alors qu'il partait à l'instant était gravé dans son cerveau.

Zhou Weiqing retourna dans sa classe pour retrouver Shangguan Bing’er et rentrer chez eux. Après tout, la cérémonie d'ouverture était maintenant terminée, et ils n'avaient plus rien à faire à l'académie pour aujourd'hui. En même temps, il devait considérer ses options sur la façon de gérer Ming Hua.

Pour être honnête, ce qui venait de se passer avec Zang Lang avait été totalement impulsif. Selon son plan initial, il s'agissait d'influencer lentement et régulièrement les étudiants roturiers pour les rallier à sa cause, et d'atteindre progressivement son objectif. Cependant, après avoir été provoqué par Ming Hua aujourd'hui, il sentait qu'il ne pouvait plus avancer à un rythme aussi lent.

Lors de la cérémonie d'ouverture, ce qu'il avait fait pouvait sembler fou, mais c'était en réalité quelque chose qu'il avait mûrement réfléchi et planifié. Blesser gravement Ding Chen était une démonstration de sa puissance, une sorte de menace et un outil impressionnant… non seulement pour les autres étudiants roturiers, mais aussi pour ces étudiants nobles qui pensaient pouvoir le forcer, lui et Shangguan Bing’er, à se soumettre. C'était aussi un signe pour eux concernant son caractère : non seulement il était puissant, mais il était aussi prêt à aller plus loin et à ne montrer aucune pitié envers ceux qui s'opposaient à lui. Cela ne laisserait pas seulement une impression profonde sur eux, mais diminuerait également les chances qu'ils osent approcher Shangguan Bing’er.

Après cela, il avait utilisé une attitude arrogante pour demander aux étudiants roturiers de première année de ne pas se soumettre aux familles nobles. À ce moment-là, tout le monde avait pensé qu'il était devenu fou, mais n'avait pas osé ouvrir la bouche à cause de sa puissance. Cela avait permis à Zhou Weiqing de montrer sa puissance en tant que Maître de la Consolidation d'Équipement… ce qui était la partie clé de son plan.