Chapitre 91
Épisode 91. Ils ont le même visage.
Les rues de Luoyang en fin d’automne étaient bondées de gens.
Yeon Jeokha et Kucheonnodo Shimtong se déplaçaient sans arrêt, se cognant aux passants.
« Où sont donc les ancêtres ? pourquoi ça ne ressemble pas à ça ? Est-ce le bon chemin ? »
Simtong rit et répondit aux plaintes continues de Yeonjeokha.
« Hehe, je pense que nous sommes presque arrivés. Le marchand qui vendait avec Tang plus tôt n’a-t-il pas dit qu’on pouvait le voir juste après avoir passé l’auberge ? »
« Je veux en manger un autre avec du jjeopdang. »
Simtong regarda autour de lui, laissant passer la réponse de Yeonjeokha comme un écho dans une oreille.
Puis, pendant un instant, il cria comme un enfant.
« Je t’ai trouvé, Confucius ! Le voilà ! »
Les yeux de Yeonjeokha suivirent le doigt ridé de Shimtong.
En effet ! À environ 50 pas, je vis le panneau de Sangjosangbang.
L’idée de revoir Namgung-yeon après 12 ans me donnait une nouvelle sensation.
J’avais oublié son visage, mais j’étais toujours excité pour une raison quelconque.
Peut-être à cause de sa nervosité, les pas de Yeonjeokha ralentirent à l’approche des ancêtres supérieurs.
Je demandai comme si je me souvenais de la douleur de marcher en ligne avec un pas ralenti.
« Au fait, Gongja. Pourquoi as-tu rejeté l’offre de Jeong Gwan-ju plus tôt ? »
« C’est fou ? Tuer des gens pour de l’argent ? »
« Ah… »
La douleur jeta un regard neuf sur Yeonjeokha.
Je pensais qu’il l’accepterait par antipathie envers les écoles célèbres, mais j’étais un peu surpris. Je n’aurais jamais pensé que lui, qui travaille dans la Forêt Verte, détesterait les assassinats sous contrat.
En y repensant, je ne pense pas qu’il ait jamais tué quelqu’un.
Il a tué le puissant démon, mais à cette époque, c’était un monstre immortel, pas un humain, donc c’était une exception.
Peut-être parce qu’il y avait beaucoup de gens qui entraient et sortaient, la porte de la chambre des ancêtres était grande ouverte.
Sohn-hak, qui sortait au bon moment, s’arrêta en voyant ces visiteurs étranges.
Accueillir les invités est le travail des serviteurs, mais en voyant l’épée suspendue à la taille du vieux homme et du garçon, je ne pouvais pas simplement les ignorer.
« Quelle est votre raison d’être ici ? »
Sohn Hak fit un pas de plus vers le vieux homme.
Simtong, qui reçut son regard, prit la place de Yeonjeokha.
« J’ai entendu dire qu’il y a des gens de la famille Namgung ici. Sont-ils à l’intérieur ? »
« Oui, mais… qui êtes-vous ? »
Sohn Hak était le chef des ancêtres, mais il abaissa son attitude parce que l’adversaire était un Moorim.
« Allez leur dire que Confucius Qian est venu leur rendre visite. »
Sohn Hak se sentit mal à l’aise face aux paroles unilatérales de Simtong, mais il ne le montra pas. Ce n’était pas la première fois qu’il voyait l’impolitesse des gens du Moorim.
« En même temps, j’avais aussi quelque chose à faire avec eux. Veuillez m’accompagner. »
Sohn Hak prit l’initiative sans attendre la réponse de l’autre.
C’était une tentative de contre-attaque mineure.
Après être entré à l’intérieur pendant un moment, une salle assez grande apparut.
L’inscription sur le panneau est Suryeogak.
Debout devant eux, Sohn Hak tourna légèrement la tête pour vérifier les visiteurs, puis cria à haute voix.
« Êtes-vous de Namgung Sohyeop ? »
Après un moment, Namgungcheon, l’épée du vent, sortit la tête par la porte.
Les yeux de Namgungcheon s’écarquillèrent en regardant autour des visiteurs et en découvrant Yeonjeokha.
« Huh ! Yeon-ah ? »
Il est sorti précipitamment, a mis ses chaussures et s’est approché de Yeonjeokha.
« Hé ! Combien ça coûte ? Tu l’as entendu en passant ? »
« Oui, des deux côtés. »
Embarrassé, il se gratta la tête.
C’est parce qu’il n’y a pas assez d’amitié entre la famille Namgung et lui pour la rechercher.
« Allez, entrons. Yeon-i sera heureux quand il te verra. »
Namgungcheon mit son bras autour de l’épaule de Yeonjeokha et le conduisit au palais.
« De toute façon, j’ai parlé de toi avec mon frère hier. Il semblait que j’allais te voir aujourd’hui, n’est-ce pas ? J’ai entendu que tout dans le monde a une raison… »
Étonnamment, Namgungcheon ne se reposait pas un instant.
À son agitation, Sim Tong et Son Hak furent repoussés en arrière et durent regarder.
Lorsque Namgungcheon emmena Yeonjeokha à l’intérieur, seul Shimtong et Sonhak restèrent dans la cour.
« Tu n’as pas dit à Namgoongse qu’il avait des affaires avec des gens ? »
Son Hak dit tardivement, « Ah ! » et se tapa la tête.
« Au fait… tu ne veux pas entrer avec lui ? »
Sohn Hak ne comprenait pas le comportement de Namgung-cheon, qui ne prit que le garçon.
« L’invité de la famille Namgung, c’est Gongja, pas moi. »
« Ah oui. »
Sohn Hak répondit sèchement, puis fixa ses yeux sur la salle fermée à clé.
C’est vrai que je suis venu parce que j’avais quelque chose à dire à la famille Namgung.
Cependant, je trouvais dommage d’appeler à nouveau Namgungcheon alors que ce n’était pas urgent.
Après avoir réfléchi un instant, Sohnhak s’inclina devant le vieux homme et retourna par le chemin qu’il avait emprunté.
Namgoong-yeon appela Hwa-Yong-Dok-Shim, elle ouvrit la porte et entra dans la pièce.
Au moment où il vit son visage, celui de Yeon Jeok-ha se durcit.
Ah ! Comment ai-je pu oublier cette expression !
C’est la fée que j’ai vue dans Gucheonhyeonnyeogyeong.
Bien que j’aie oublié le visage de Namgoong-yeon que j’ai rencontré quand j’avais six ans, je me souviens de la fée de Gucheonhyeonnyeokyung comme si je l’avais vue hier.
D’une manière ou d’une autre, Namgung-yeon devant moi était la même que la fée qui disparut sur un nuage à cette époque.
« Uh uh… »
Yeon Jeok-ha pointa du doigt Namgung-yeon en bégayant, et Namgung-cheon rit bruyamment.
« Puhaha ! Yeon Ah, qu’est-ce que ‘uh uh’ ? Si tu rencontres après treize ans, dis bonjour correctement. »
Namgungyeon, qui s’était assise avec élégance, regarda Yeonjeokha en face d’elle.
Quand je l’ai doucement ouverte, le visage du garçon de six ans est resté.
J’étais fier de voir qu’un enfant qui ne savait pas faire la différence entre sa mère et sa grande sœur avait grandi.
Il n’est pas mort et a survécu même sous une telle sévère maltraitance.
On disait qu’il s’était échappé de l’entrepôt étroit et malodorant pour devenir une île verte, mais ses yeux étaient encore clairs.
Tout comme le jour de mon enfance où je me suis appelé maman.
Je suis content que ses yeux n’aient pas changé.
Ayant un passé difficile, il aurait ressenti du ressentiment envers le ciel s’il avait été corrompu par le monde.
Namgungyeon rit, reconnaissant et fier de cela.
Encouragé par son sourire, Yeon Jeok-ha ouvrit prudemment sa fortune.
« Comment vas-tu, sœur ? »
Il hocha la tête.
Elle ne parlait même pas à sa famille sauf si c’était absolument nécessaire.
J’ai vécu dans un entrepôt après la mort de mon père. Puis il s’est enfui… et a rencontré un vieux mendiant. Ah ! c’est ça. Le mendiant m’a aussi donné une gourde cassée. Je suppose qu’ils me connaissaient comme un mendiant. haha.
Namgoongyeon écoutait son histoire avec les yeux brillants.
C’était une histoire désordonnée, mais elle était agréable à l’œil comme si elle était dessinée par les jours qu’il avait vécus.
« …Je me suis perdu dans les montagnes et j’ai failli mourir, mais mes grands frères m’ont sauvé à ce moment-là. »
Yeon Jeok-ha, qui faisait beaucoup de bruit, buvait du thé comme s’il avait soif.
À ce moment-là, Namgungcheon, qui écoutait tranquillement, demanda curieusement.
« Tu étais assez surpris de voir Yeon-i plus tôt, mais pourquoi as-tu fait ça ? Il est vrai que Yeon-i est belle, mais tu es la première personne à être aussi surprise. »
« Oh frère. Est-ce vrai ? »
Yeonjeokha regarda alternativement Namgungyeon et Namgungcheon avec une expression perplexe.
Comment peut-on dire, « J’ai vu une fée voler sur un nuage dans le miroir, et c’était Sœur Yeon » !
« Quelle est la vérité ? »
Sous l’incitation de Namgungcheon, Yeon Jeokha soupira et dit,
« ha ! Tu ne peux pas rire de mon histoire. En fait, pourquoi ? »
Avec un grand cœur, il confessa que « le visage de Gu Cheon Hyeon-nyeo dans le miroir était le même que celui de Namgung-yeon ».
« …. »
Namgungcheon tourna la tête pour éviter le regard de l’ennemi sérieux.
Il est clair que j’ai vu quelque chose en vain parce que j’étais seul et que j’avais du mal.
Je pense que cela pourrait être comme ça si on était confiné dans un petit espace pendant longtemps.
De plus, n’était-ce pas au milieu d’une enfance rêveuse ?
Ce doivent être des souvenirs des jours où l’on ne pouvait pas distinguer entre rêves et réalité.
« Hum-hum, comment as-tu su que cette fée était la sage de Gucheon ? »
« Parce que c’était écrit sur le miroir. »
« ah ! Quel est le nom de la fée ? »
« oui. »
Namgungcheon secoua la tête sèchement.
En considérant ce que j’ai vu à un jeune âge parce que mon cœur était vide, je pense que j’ai réussi à mettre le tout en ordre.
« Il y a un dicton dans les écritures bouddhistes qui dit que ‘tout dépend du cœur’. Hum hum, tu as dû le voir parce que tu l’as vu. Pourtant, quelle coïncidence étrange. Dire que la fée et Yuna étaient la même ? n’est-ce pas ? Dois-je l’ouvrir ? »
À la question soudaine de Namgungcheon, Namgungyeon se contenta de rire.
Namgungcheon prit la parole au nom de la taciturne Namgungyeon.
Il n’a même pas perdu ses rivaux bavards.
Ainsi, avec Namgungyeon entre eux, ils continuèrent à discuter sans arrêt avec Namgungcheon.
Namgung-yeon participait parfois à la conversation entre les deux avec un sourire et un simple hochement de tête.
La conversation, qui avait commencé en milieu de journée, ne se termina que lorsque le soleil se couchait.
Yeon Jeok-ha se leva de sa place avec un visage de regret.
Namgungcheon demanda tardivement.
« vraiment ! As-tu décidé où rester ? »
« Pas encore. Tu viens d’arriver maintenant. »
« Nous prévoyons de déménager à Jeongju dans quelques jours. Luoyang est trop proche de l’église Wolha. Veuillez venir au Daeyeon Sangbang à une date ultérieure. »
« Oui… »
Les mots inattendus me firent sentir comme si je sortais avec quelqu’un.
Après un moment, Yeon Jeok-ha, Namgungcheon et le frère et la sœur de Namgung-yeon sortirent sur le sol.
Cœur brisé, qui s’était assoupi en s’accroupissant au bout du sol, sauta de son siège.
« Oh mon Dieu ! Tu attendais le vieux Sim ? »
« Oui. »
« J’aurais dû aller dans un bar à proximité et prendre un verre. »
« Hé, ce n’est pas grave. J’ai dormi profondément pendant longtemps. »
« Pff ! Pourquoi dors-tu si mal ? Quand tu es fatigué, allonge-toi n’importe où. Tu as grandi précieux ? Tu couvres ton lit ? »
« Non. Je pensais que ça sortirait bientôt, que ça sortirait, et puis ça s’est produit. »
Le cœur brisé était un peu injuste.
Il n’y a pas de voleur dans la forêt verte et personne pour couvrir le lit.
C’était une erreur de penser que cela se terminerait modérément parce que l’alcool manquait. J’ai des frissons en pensant à cette conversation apparemment sans fin.
Déballage.
Yong Hee-ru.
Il était tard dans la nuit, mais Yonghuiru était bruyante avec des invités ivres et des gisaengs riant.
D’ailleurs, était-ce vers la fin de la saison de consommation d’alcool (21h00) ?
Un invité ivre frappa Sohyang, une courtisane, à la tête avec son poing alors qu’elle l’accompagnait dans sa chambre.
« Méchante ! »
Sohyang gisait sur le sol du couloir.
Un homme ivre dans la quarantaine se jeta sur moi comme une bête sauvage et me donna un coup de pied sans pitié.
pug. puck. puck. puck.
« Sale pute ! Je t’ai dit de ramener une autre pute ! Mais pourquoi tu m’ignores ! Tu crois que je suis facile parce que je vais dans un endroit comme celui-ci ? D’accord ? Une pute qui vend son corps ! »
Sohyang, qui se débattait, ne bougeait même pas, comme si elle avait perdu la tête.
Pourtant, l’homme continua à lui donner des coups de pied, en hurlant comme un fou.
Il y avait déjà du sang sur le sol, mais ses coups de pied devenaient de plus en plus forts.
Surpris, les gisaengs se précipitèrent pour appeler des escortes.
La première personne à arriver fut Wang Bogang, qui passait par là par hasard.
« Arrête ! »
Wang Bogang tendit la main vers l’épaule de l’homme ivre.
Pendant un instant, l’homme se tordit légèrement le dos pour l’éviter, puis leva la voix.
« Quoi ! Ces gars-là ! Vous complotez avec des prostituées pour divertir les clients ? Qu’est-ce que vous faites, bordel ! Maître, sors ! »
« De quoi tu parles, imbécile ? »
L’incroyable Wang Bogang attrapa à nouveau l’adversaire.
Juste à ce moment-là, la main de l’homme toucha la poitrine de Wang Bogang comme un éclair, puis tomba.
« Cheak ! »
Wang Bogang vomit du sang par la bouche et recula.
C’est alors que Poong Yeon-cho, chargé de la garde de Yonghuiru, arriva.
Poongyeoncho, qui regardait autour de la salle, fronça les sourcils.
La courtisane était inconsciente dans l’eau sanglante, et Wang Bogang, qui s’était effondré, avait les yeux fermés.
Je n’avais jamais vu une scène aussi incroyable même lorsque je vivais comme un bandit.
Poongyeoncho regarda l’ivrogne avec des yeux abasourdis.
« Qu’est-ce que tu fais, enfoiré ? »
Ma Chun-wu, un homme de sept ans, qui mettait son pied sur la tête d’une courtisane, sourit et tourna la tête.
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !