Chapitre 5
5 fois. Namgung Byeok
a fronça les sourcils en remarquant la colère sur le visage de la fille de Gucheon Hyeonnyeogyeong (九天玄女鏡).
« Yeon-yi est jeune, mais c’est une enfant qui sait mieux que les adultes comment couvrir le bien et le mal. Qu’est-ce que c’est ? »
Au lieu de construire une barrière avec le monde extérieur, elle est une fille avec une tête plus intelligente que quiconque. Une telle fille ne pouvait retenir sa colère et tremblait même.
Namgung Byeok tourna secrètement son regard vers Yeonjeokha.
Le petit garçon était si pitoyable qu’il ne savait pas quoi faire.
Baek Mi-joo, qui observait avec Jang Ha-eun d’un côté, interrompit d’une voix douce.
« Mon oncle, puisqu’il était encore jeune, il l’a fait sans le savoir, alors pourquoi ne pas simplement lui pardonner ? »
« Ton frère a raison. N’ont-ils pas six et huit ans maintenant ? »
Lorsque sa femme s’avança, Namgung Byeok laissa échapper un soupir et dit,
« ha ! Yuna est encore jeune et ne sait pas à quel point le monde est dangereux. Mais toi, tu es différente. Tu ne sais pas pourquoi ton père visite Wudang Mountain ? Sois encore plus prudente pour éviter que cela ne se reproduise à l’avenir. Tu comprends ? »
« … »
Au lieu de répondre, Namgungyeon fixa simplement Namgungbyeok et Yeonmu-ryong avec des yeux féroces.
Baek Mi-joo, qui observait Namgung-yeon, demanda prudemment à Jang Ha-eun.
« Hyungnim, Yeon-yi disait à l’origine… »
Puisqu’il était devant les personnes concernées, je ne pouvais pas me retenir de demander : « Peut-on ? »
« Ce n’est pas ça. Le député a dit qu’il était trop sensible et qu’il s’était fermé lui-même. De cette façon, il peut moins se faire mal. »
« ah ! Tsk tsk ! Quelle cœur si tendre il doit avoir… »
Lorsque Baek Mi-joo cliqua de la langue, un sourire moqueur apparut sur le visage de Nam Goong-yeon.
Baek Mi-joo fut surprise en voyant Namgoong-yeon soudain hostile.
Jang Ha-eun, qui secoua la tête avec excitation, prit sa fille et entra dans la pièce avant que les choses ne dégénèrent.
Et comme ça, la pagaille prit fin.
Le lendemain, la famille Namgung quitta Waryongjang.
Yeonmubaek, le fils aîné de Waryongjang, les accompagna également.
La famille Yeon, qui vivait à Waryongjang, ne comprenait pas Yeonmu-ryong, qui laissait facilement partir l’aîné, mais personne ne s’y opposa car il était l’adversaire. Au contraire, on disait qu’il était chanceux de pouvoir se rapprocher de la famille Namgung à cette occasion.
Juillet de cette année-là.
Le sabreur Chamwol Yeon Mu-ryong mourut sans se réveiller. À cette époque, Yeon Mu-ryong n’avait que 40 ans.
Surpris par la mort soudaine du maître Murim Yeon Mu-ryong, la famille Yeon rassembla des législateurs célèbres de Lukyang. Et ils firent en sorte de découvrir la cause de la mort de Yeonmu-ryong.
L’enquête fut terminée en exactement un jour.
Une tumeur de la taille d’un poing fut trouvée sur la tête de Yeonmu-ryong.
Lorsque Yeon Mu-ryong mourut, Baek Mi-ju fit venir une vingtaine de guerriers de chez elle, Baek-ga-jang, à Waryong-jang. C’est parce qu’il n’y a personne pour protéger Waryongjang car Jangju est mort.
Elle nomma les guerriers de Baekgajang « Baekhodae » et les nomma forces armées de Waryongjang.
Naturellement, le souffle du clan Yeon à Waryongjang s’était affaibli.
Peu de temps après, Baek Mi-joo devint la maîtresse de Waryongjang en titre et en réalité.
En fait, la négligence de la famille Yeon avait également contribué à ce que Baek Mi-joo devienne la maîtresse de Waryongjang.
Ils croyaient que si Yeon Mu-baek, qui s’entraînait chez la famille Namgung, revenait, il deviendrait de toute façon le maître de Waryongjang. Étant donné que la mère biologique des trois enfants (Yeon Mu-baek, Yeon Seung-baek, Yeon Seon-ju) était Baek Mi-joo, ils pensaient qu’il n’y avait aucune chance qu’ils se querellent.
De plus, le clan Yeon savait que Baek Mi-joo tentait de faire de Waryongjang une famille du Murim. C’était aussi ce que souhaite le clan Yeon.
Ainsi, le clan Yeon, à l’intérieur comme à l’extérieur de Waryongjang, toléra que Baek Mi-joo tienne Waryongjang dans ses mains. Si ce n’était pas le cas, la famille Baek n’aurait pas pu résider à Waryongjang.
En août, la chaleur étouffante commença.
Un jour, en plein jour, Baek Mi-joo appela le commandant en chef Hyeonmu-dok dans la maison principale.
« Sur Waryongjang, la seule personne sur laquelle je peux compter, c’est toi, frère. »
Le poison de la brume sourit aux paroles de Baek Mi-joo. Il y a quelques jours, Baek Mi-joo s’était appelée elle-même « frère ».
Cela n’aurait pas été possible si le cousin Yeon Mu-ryong était encore en vie. Mais le monde appartient aux vivants. Haemoo-dok tomba sous le charme de la coquetterie persistante de Baekmi-joo et décida naturellement de devenir son grand frère.
« Alors, qu’est-ce qui se passe ? »
Baek Mi-joo regarda le poison de la brume avec des yeux froids.
« Comme tu le sais peut-être, mon mari a été enlevé par le serviteur que j’ai amené avec moi. »
« Oui, je pense que mon grand frère a été un peu dur. »
« Chaque fois que je regarde Jeok-ha ces jours-ci… je me sens mal à l’aise en pensant aux visages de mon mari décédé et du serviteur des années. Peux-tu garder cet enfant hors de ma vue ? »
« Tu veux que je tue mon neveu ? »
Une lueur embarrassée passa sur le visage du poison de la brume.
Peu importe à quel point la rancune de Baek Mi-joo était profonde, ce n’était pas quelque chose à faire à Waryongjang, qui rêve de devenir une famille du Murim.
« Je ne suis pas si toxique non plus. Cela signifie simplement le rendre invisible à mes yeux. »
« Invisible ? »
« De toute façon, cet enfant n’est même pas normal. Je ne pense pas qu’il y ait quelque chose de bon à être remarqué par les autres. »
« C’est vrai… »
Le poison de la brume hocha la tête.
Certainement, après la mort de Yeonmu-ryong, l’ennemi avait changé de manière très étrange. Je ne pouvais pas établir de contact visuel avec les gens, et il bavait souvent.
« Cet enfant ressemble plus à une bête qu’à une personne. Je ne peux pas vivre avec des animaux. »
« Peut-être que ce serait bien ? »
Baek Mi-joo s’approcha du poison de la brume et posa sa main sur la sienne. Puis, elle souffla un souffle chaud dans l’oreille du poison de la brume.
« Il y a un entrepôt à l’arrière du bâtiment annexe, n’est-ce pas ? »
« L’entrepôt est… »
Il était à l’origine utilisé comme cave à vin.
Yeon Mu-ryong l’avait transformé en entrepôt et y avait déplacé toutes sortes de bric-à-brac transmis de génération en génération dans la famille Yeon. La lumière ne fonctionnait pas bien, à tel point qu’il plaisantait en disant : « Je peux attraper les méchants et les emprisonner ici. »
Le Haemoo-dok regarda Baek Mi-joo avec une expression compliquée.
En conséquence, leurs visages étaient presque en contact.
Baek Mi-joo dit avec une mine boudeuse.
« Cet enfant est la honte de notre waryongjang. Je pense que c’est là où il me convient le mieux. »
« Kkeuh… »
Un son douloureux s’échappa de la bouche du poison de la brume.
Pas par remords.
Mis à part avoir enfermé son neveu dans un entrepôt, il n’était plus intéressé.
Enivré par le souffle parfumé du saké de riz blanc, le Poison de la Brume attrapa son épaule.
Puis, comme un chien en chaleur, il monta sur le corps de Baek Mi-joo.
Cet après-midi-là, le Chien de la Brume appela un charpentier pour installer une porte auxiliaire de la taille d’une tête à côté de la porte de l’entrepôt. C’est pour mettre en place et sortir des jarres de nourriture et de traitement des eaux usées.
Le soir, il emmena son cousin de six ans à l’entrepôt.
« Tu sais que tu as beaucoup de problèmes, n’est-ce pas ? Tu es la source de troubles de la famille Yeon. Donc, à partir de maintenant, je dois vivre ici sans que les autres ne le voient. Tu comprends ? »
« …oui. »
Je ne comprenais pas ce que disait mon oncle, mais je n’avais pas d’autre choix que de répondre « oui ».
Le Poison de la Brume enferma le jeune neveu dans un entrepôt et scella lui-même l’entrée. Pour lui, l’avenir qu’il créerait avec Baek Mi-joo était plus important que Yeon Jeok-ha.
« Je ne vivrai pas longtemps… »
Heureusement, je ne sais pas si je pourrai tenir encore un peu.
Cependant, comme c’est un endroit sans lumière du soleil, tu tomberas finalement malade et mourras. Parce que Baek Mi-joo ne l’appellerait pas à la loi pour lui.
Le Poison de la Brume a poussé son petit neveu de membre en membre de ses propres mains et a tout blâmé sur le saké blanc. « Je suis juste le directeur général de Waryongjang, et je fais simplement ce que ma maîtresse me dit de faire », disait-il.
Si le commandant en chef, Yeon Moo-dok, avait connu les pensées intérieures de Yeon Jeok-ha, il ne se serait peut-être pas autant blâmé.
Je me sentais plutôt en paix dans l’entrepôt sombre.
Le couple était satisfait simplement d’être libéré de l’intimidation persistante de leur tante. Honnêtement, je préférais la pièce de stockage à la waryongjang où j’étais connecté.
Les premiers jours se sont passés ainsi.
Cependant, ce n’était pas long avant qu’ils ne soient rongés par la peur de l’espace confiné où ils étaient liés.
« Aaaaaaa ! »
« Quaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ! »
bang. bang. bang. bang.
À la tombée de la nuit, la peur s’intensifia.
Il cria et frappait aux portes et aux murs pour échapper à l’obscurité qui avançait, mais en vain. Les cris d’un enfant de six ans et les sons que faisaient ses mains étaient ridiculement faibles.
Non, même si le son s’échappait, cela aurait été inutile. Parce qu’il n’y a personne capable de s’opposer à la volonté de Maîtresse Baek Mi-joo dans Waryongjang.
Les rivaux qui ne savaient pas cela criaient de toutes leurs forces chaque nuit.
L’endroit le plus proche de l’entrepôt est le bâtiment annexe.
Cependant, les personnes qui utilisaient les bâtiments annexes étaient les Tigres Blancs, qui pouvaient être considérés comme les gardes du corps de Baek Mi-joo. En tant que maîtres, ils entendaient les cris de l’enfant, mais tous détournaient le regard.
Ils savaient ce que la propriétaire, Baek Mi-joo, avait été humiliée par Yeon Mu-ryong. La mère de Yeon Jeok-ha, qui était enfermée dans un entrepôt, était une servante de Baekjiajang. C’était juste une chiot de chien qui mordait le propriétaire pour s’accoupler avec eux.
Donc, chaque fois qu’ils entendaient les cris de l’ennemi, les guerriers de la Baekhodae l’ignoraient complètement, échangeant des mots de cause à effet. Il y avait même des moqueries et des railleries.
Une dizaine de jours s’est écoulée ainsi.
Les frères et sœurs cadets s’habituèrent au entrepôt fermé. Peut-être était-ce à cause du harcèlement de Baek Mi-joo que son esprit s’était entraîné. Je n’ai plus peur des entrepôts étroits et sombres qui sont reliés sans occasion particulière.
Un jour, j’ai soudain ressenti une brise fraîche venant du monde extérieur souffler par une petite fenêtre percée dans le mur du bâtiment.
Je savais aussi que si je posais ma tête par terre, je pourrais voir quelques arbres à travers une petite ouverture sous la porte latérale.
Avec cela seul, il pouvait échapper à l’anxiété et à la peur qui lui étaient associées. Il ne criait plus ni ne frappait aux portes ou aux murs.
La vie quotidienne de Yeonjeokha était extrêmement monotone.
Quand j’ouvrais les yeux, je mangeais, faisais mes bagages, regardais autour de l’entrepôt, mangeais encore, faisais mes bagages et m’endormais.
Parfois, par ennui, je fouillais dans l’entrepôt.
La seule chose que pouvait faire le garçon de 6 ans était extrêmement limitée.
Il s’agissait simplement de déplacer des déchets abandonnés dans l’entrepôt d’un endroit à un autre et de les regarder.
Même ainsi, si vous encombriez trop, vous auriez moins d’espace pour vous déplacer, il fallait donc faire très attention.
C’est vers le moment où le vent qui pénétrait dans l’entrepôt devenait progressivement plus frais que Yeonjeokha découvrit ‘cela’.
Au tout fond de l’encombrement reposait quelque chose de gigantesque en bronze.
Il gémit et le tira dehors.
C’était comme un miroir, tout couvert de rouille et de saleté.
Après une inspection attentive, les mots ‘Gucheon Hyeonnyeokyung’ étaient gravés à l’arrière.
Sans trop réfléchir, il commença à essuyer avec un chiffon.
Il ne se nettoie même pas bien, peu importe son âge.
Cependant, Yeonjeokha n’était pas pressé. C’est parce que le temps est de toute façon partout.
Essuyer le miroir était une tâche assez fastidieuse, et je transpirais abondamment. Même ainsi, le tueur en série ne s’arrêtait pas de le faire comme une personne possédée par quelque chose.
L’hiver passa et le printemps revint.
Ce n’est qu’à ce moment-là qu’il put enlever la vieille saleté du miroir qu’il fréquentait.
En polissant la surface du miroir jusqu’à briller, il vit un petit enfant.
Le rival de sept ans lui fit signe de la main avec un visage innocent.
« Salut ? »
L’enfant dans le miroir lui fit signe aussi.
Il regarda de près son propre reflet dans le miroir.
Le miroir en bronze était étrangement clair, permettant de voir ce qui était contenu dans les yeux.
Un soupir s’échappa de ses lèvres alors qu’il clignait des yeux plusieurs fois pour s’amuser.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !