Chapitre 46
Épisode 46. Je serai un bon propriétaire de maison de thé.
Dans l’après-midi, le ciel s’assombrit soudainement.
En regardant le ciel sombre et l’air humide, il semble que la pluie d’hiver va tomber. Bien sûr, dès que nous sommes sortis de la ville, le temps était comme ça, alors tout le monde était dans l’embarras.
Il dit comme s’il se souvenait du nom du propriétaire de la dette, Takgo.
« Attends ! Il y avait un vieux sanctuaire quelque part par ici. Quelqu’un s’en souvient ? »
Gumilbokgeom Shenyanggak s’écria « Ah ! ».
« Tu as raison. À environ cinq miles (2500 mètres) plus loin, tu trouveras le sanctuaire de Po. »
« Oui ! Je l’ai vu en passant. Maintenant ! Dépêchons-nous. On ne peut pas se faire mouiller sous la pluie dans la rue. »
Sous l’incitation de Tak Go-myeong, les cinq filles de Feng Ten accélérèrent.
Heureusement, les Cinq Feng Ten Girls ont pu trouver le sanctuaire avant que les gouttes de pluie ne tombent. La seule chose qui allait bien, c’était les quatre piliers soutenant le sanctuaire, mais d’une manière ou d’une autre, il y avait un toit et un mur !
Dès que Tak Go-myeong trouva le sanctuaire, il cria aux Obongsip-geols, « ramassez d’abord l’arbre ». C’est parce qu’ils connaissent le besoin d’arbres secs en raison de leur sans-abri.
Il courut jusqu’à Poongyeoncho, le propriétaire de la maison, et ramassa des arbres.
Grâce à cela, une grande quantité d’arbres s’accumula en peu de temps.
Il ramassa des arbres et les porta sans s’arrêter.
Quand il apporta la troisième pile de bois, il se mit soudain à pleuvoir violemment avec un bruit de « thud ».
Aïe.
Lee Cheol-san et Han Chae-yeon, qui étaient allés un peu plus loin, revinrent comme des souris noyées. Pourtant, tous deux riaient, disant qu’ils étaient heureux de voir la pile de bois.
Le diligent Lee Cheol-san fit un feu avec un silex.
Comme s’ils avaient attendu, 5 filles Bon 10 se rassemblèrent autour du feu de camp.
Poongyeoncho fit une blague en voyant la tablette ancestrale de Po d’un côté du sanctuaire.
« Grâce à Possi, j’ai bien reposé et j’ai ouvert une boutique. »
Gomyeong Tak, qui secouait la tête, fronça les sourcils en regardant la pluie torrentielle.
« De toute façon, cette pluie va-t-elle bientôt s’arrêter ? Je ne sais pas si je peux même venir et repartir. »
« Tu en as encore beaucoup ? »
« Oui. »
« Très bien alors. Après avoir vu les gâteaux de riz, il a dit qu’il organisait une cérémonie commémorative, alors reposons-nous et partons. Chaeyeon et Sobaek ont souffert de cloques aux pieds. Il n’y a pas d’urgence. »
Han Chae-yeon alluma un feu avec une branche et dit une parole.
« Ah ! Il aurait dû pleuvoir pendant que j’étais à l’auberge sous la tour. C’est dommage, dommage. »
« Je vois… »
Tout le monde secoua la tête.
Alors que la chaleur du feu de camp se répandait, les 5 filles Bon 10 commencèrent à somnoler.
Le couple, qui s’était assoupi accroupi, se réveilla à la présence de la lumière.
Il était encore tôt le soir et il faisait sombre dehors, peut-être parce qu’il pleuvait. Pourtant,
grâce aux braises du feu de camp, on pouvait voir faiblement
l’intérieur du sanctuaire.
Comme s’ils étaient épuisés par le long voyage, les Cinq Bon 10 Girls étaient dispersés partout et dormaient.
À côté d’eux, Ha So-baek se tourna et se retourna avec une légère douleur, en disant « Keuk ».
Apparemment, elle avait été réveillée par ses mouvements.
Il pensa à ajouter plus de bois aux braises, mais décida de rester par crainte de réveiller les gens.
En regardant fixement les braises, Xiaobaek Haso leva le haut de son corps.
« Pouah. Frère, quand t’es-tu réveillé ? »
« Juste maintenant. »
Ha So-baek jeta un coup d’œil autour de lui avec un visage secret avant de parler.
« Tu sais quoi ? Mon frère descendra un jour de la montagne. »
« Peut-être. »
« La miction est réelle. Voyons. Ce sera comme je l’ai dit. »
« Je n’ai jamais dit que je vivrais toute ma vie sur le mont Obong, n’est-ce pas ? »
« Admets-le. »
Hasobak hocha la tête.
Certainement, je n’avais jamais parlé d’un avenir où nous serions liés.
« Quand pourrai-je faire ce que je veux faire ? »
Ha So-baek jeta un œil à Yeonjeok-ha.
S’il est avec moi, je peux vivre la vie que je veux même demain, mais je n’ose pas le dire.
« Hmm, si tu t’entraînes deux ou trois ans, tu ne seras pas facilement vaincu. À partir de là, tu dois travailler dur pour économiser de l’argent, n’est-ce pas ? »
« Pouah. Est-ce que ça prendra dix ans ? »
« Tu es encore jeune, qu’est-ce qui te préoccupe ? Même si tu deviens le propriétaire d’un salon de thé dans dix ans, ce n’est pas vraiment rapide ? »
« Ha ! C’est vrai. Tu m’aideras ? »
« Huh. »
Il hocha la tête sans réfléchir profondément.
Ha So-baek mordit sa lèvre en regardant le jeune ennemi.
La réponse que tu veux n’est pas comme ça. Tu veux une relation plus intime. Cependant, ils ne semblent pas intéressés par le fait de sortir ensemble.
« Allez, allez… »
« Huh ? »
« Quel genre de fille ton frère aime-t-il ? »
« Pas vraiment… »
Un soupir s’échappa de la bouche de Hasobak.
Encore une fois, je ne pense jamais y avoir vraiment réfléchi.
‘J’ai entendu dire qu’il y a des gens qui sont lents de ce côté-là…’
N’est-il pas de seize ans qu’il est au milieu de son intérêt pour les femmes ? Je ne pense pas que la pureté soit toujours une bonne chose.
Je n’aime pas les hommes vivant dans la nature qui me regardent avec des yeux lubriques, mais à ce moment-là, je me suis senti frustré avec Yeon Jeok-ha.
« Comment suis-je ? »
Hasobak fixa Yeonjeokha.
Il n’y a pas si longtemps, Han Chae-yeon avait dit : « Si un homme est terne, une femme peut le mener. » Elle parlait de lui-même, qui tournait autour de l’ennemi éternel.
« Tu feras un bon propriétaire de salon de thé. »
«… »
Un sourire amer apparut sur les lèvres de Hasobak.
Mis à part la relation entre hommes et femmes, il ne se voyait pas comme une femme.
Ha So-baek, qui était assis avec un visage fatigué, se leva de son siège et arriva avec un tas de branches dans les bras.
Juste au moment où elle s’apprêtait à soulever une branche au-dessus des braises qui allaient s’éteindre.
« Un instant. »
« Pourquoi ? »
« Chut. »
Je concentrai mon attention sur les oreilles jumelées.
Shoot aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa. Claque.
Des pas urgents se firent entendre au milieu du bruit de la pluie.
Le son devint de plus en plus fort et clair.
Qui que ce soit, il semble qu’ils viennent au sanctuaire pour éviter la pluie.
‘Au milieu de la nuit ?’
Le rival, qui pencha la tête, dit à Ha So-baek, qui le regardait avec des yeux perplexes.
« Ne le brûle pas encore. Parce que des gens arrivent. »
Ce n’est qu’alors que Hasobak posa silencieusement les branches.
En raison d’expériences passées, la prudence s’était ancrée dans le corps.
Udangtang. Thump.
Les invités non invités sautèrent dans la foule.
Au bruit de la porte qui se détachait, les cinq filles qui dormaient se levèrent en sursaut.
Un total de cinq personnes entra dans le sanctuaire.
L’une d’elles me cria dessus.
« Quelles sortes de bâtards sont-ils ! »
Les 5 Bon 10 Girls regardèrent les intrus avec des yeux absurdes.
Il y avait au total cinq jeunes hommes, deux d’entre eux portant de grands sacs sur leurs épaules. Même à première vue, c’est le comportement d’un voleur qui vole quelque part et s’enfuit.
On pourrait penser qu’il s’agissait de la même industrie, mais c’est une histoire différente. Même la moitié rouge et blanche de la journée s’est introduite dans le lit de quelqu’un d’autre et a fait du bruit fort !
Le troisième, impatient, Ma Hyeong-do, éclata de colère.
« Nous nous reposions en premier, mais quel genre d’ouverture parlent les retardataires ! En regardant les sacs sur mes épaules, ils ressemblent à des voleurs, d’où viennent-ils ? Dites-moi, enfoirés ! »
Juste à temps, un éclair tomba dehors, par la fenêtre.
Au moment où la lumière vive illumina la pièce, le sac se mit à remuer.
« Putain ! Un enlèvement ! »
Aux mots de Ma Hyeong-do, les hommes posèrent les sacs par terre.
En même temps, deux personnes bloquèrent l’entrée du sanctuaire.
L’homme d’âge moyen, qui semblait être le chef des invités non invités, cliqua de la langue avec un « cluck ».
« Ce sont ceux qui n’ont pas de couloirs. Pour venir nous voir ici, bien sûr. »
Avec ces mots, le homme d’âge moyen, Baek Soo-beom, un démon de sang résiduel, sortit le Yuyeopdo de sa taille et le leva.
Puis les autres quatre sortirent aussi leurs propres armes.
Les visages des Cinq Bon 10 Girls se durcirent.
Tu tires un couteau sans demander qui c’est ?
Je ne sais pas ce que c’est, mais j’ai l’impression d’avoir été entraîné dans quelque chose de énorme.
Même au milieu de la dévastation, les Cinq Feng Ten Girls se rassemblèrent immédiatement autour de Yeon Jeok Ha.
Il semble que Yeonjeokha soit venu naturellement en avant.
Ce n’est qu’alors que Baek Soo-beom regarda le garçon avec un regard étrange.
Dix personnes se déplacent en parfait ordre, et il semble que ce ne soit pas normal.
« Qui es-tu ? »
Yeon Jeok-ha demanda à Bak-do, en grattant le sol du sanctuaire lorsqu’il le tira.
« Pourquoi ? Tu veux installer une tablette ancestrale ici ? »
Baek Soo-beom fronça les sourcils en voyant son apparence, qui ressemblait à un concierge municipal.
En voyant que les dix hommes et femmes mettaient le plus jeune en premier, il semblait qu’ils avaient une confiance à laquelle ils croyaient, mais je ne pouvais pas en avoir le sens. Parce qu’il n’y avait personne parmi les maîtres qui se comportait si légèrement.
Je regardai le garçon de haut en bas à nouveau, mais il n’y avait rien de spécial.
« Frappe ! »
D’un cri bref, Su-beom Baek courut vers le garçon.
Je vais tuer celui que je vais affronter de toute façon, alors il n’est pas nécessaire de traîner ça en longueur.
Drama de gag.
Un son étrange résonna dans tout le sanctuaire.
Baek Su-beom, qui s’apprêtait à abattre le Yu-Yeop-Do en le tenant haut, ouvrit grand les yeux.
Au moment où le garçon nervusement griffonna son épée, les dalles de pierre sur le sol du sanctuaire explosèrent violemment. Bientôt, la poterie vola comme la foudre.
« Aïe ! »
Baek Soo-beom cria involontairement et bloqua la poterie avec un yuyeopdo.
Zeng.
Avec un bruit lourd, le corps de Baek Soo-beom rebondit en arrière.
Pendant ce temps, la situation des autres trois invités non invités n’était pas non plus très bonne.
Les personnes face à eux maintenant sont Simyanggak, Poongyeoncho, et Takgomyeong.
Le sanctuaire était trop petit pour que les dix puissent tous se battre, alors seulement trois y sont allés en premier.
Puisque Simyanggak était un madu si célèbre, même Poongyeoncho ou Takgomyeong ne subirent pas unilatéralement.
Pendant que Poongyeoncho et Takgomyeong tenaient bon, Simyanggak abattit l’adversaire en cinq secondes.
« Keugh ! »
L’homme se serra la poitrine et s’effondra en arrière.
À partir de ce moment, le cours de la bataille changea complètement.
Lorsque Shim Yang-gak soutint Poong Yeon-cho et Tak Go-myeong, les deux hommes firent un grand pas en arrière.
Baek Soo-beom regarda ses subordonnés qui étaient en position défensive avec des yeux perplexes.
Il n’avait aucune idée que lui, un soldat à douze chevaux, serait acculé ainsi dans un endroit comme celui-ci.
Ce n’est plus une question de meurtre, mais plutôt une situation où il faut trouver un moyen de survivre.
« Merde ! Si ce n’avait pas été la pluie battante, je ne serais pas venu ici. »
On dit que le malchanceux se cassera le nez même en tombant en arrière. Pourquoi les gens du Murim sont-ils rassemblés autour de la shrine de la famille Po, qui a été abandonnée il y a longtemps ?
« Je pense que je vais devoir abandonner le sacrifice à l’église. »
Honnêtement, je n’avais même pas la confiance pour porter un sacrifice entre les mains de ce monstre terrifiant.
Baek Soo-beom roula des yeux de gauche à droite.
Puis, en un instant, il lança son poignard préféré sur le garçon et sortit en courant par la porte.
Un cri désespéré se fit entendre dans les oreilles du tigre blanc traversant la cour.
Mais Baek Soo-beom ne regarda pas en arrière.
Il suffit de sauver à nouveau ses subordonnés et ses sacrifices, mais parce qu’on n’a qu’une seule vie.
Je jouai avec le poignard lancé par mon rival.
Je n’avais même pas le cœur de poursuivre mon adversaire.
Je ne sais pas qui il est, alors pourquoi m’embêter ?
Même par une nuit pluvieuse comme celle-ci !
L’attention de Yeonjeokha était entièrement concentrée sur le poignard.
Un poignard incrusté de bijoux était trop précieux pour être utilisé une seule fois et jeté. Je ne comprenais pas l’adversaire qui lançait une chose aussi précieuse et s’enfuyait.
Pendant ce temps, Poong Yeon-cho et Shim Yang-gak fouillèrent le cadavre, mais rien de spécial ne sortit.
Entre-temps, les autres 5 Bon 10 Girls déballèrent les sacs.
Étonnamment, le gourou et le médiateur sortirent de la batterie.
Bien sûr, les 5 Bon 10 Girls, qui pensaient être de jolies filles, fronçaient les sourcils.
Pourquoi ont-ils essayé d’attraper le gourou inutile et le médiateur ?