Chapitre 41
Épisode 41. La verdure ne demande pas de choses gênantes.
Je ne comprenais pas les paroles du chef de famille.
Si tu retournes à Obongsan, tu ne pourras pas bouger, alors pourquoi demandes-tu de l’aide à toi-même ?
« Je ne pense pas que je serai très utile ? »
« Ne t’en fais pas pour ça. »
Avec son cheval, Pacheon Demon Army Seong Mu-hae tendit une plaque en argent.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« C’est une plaque qui prouve l’identité d’un général en patrouille. À l’origine, je voulais la laisser aux Douze Démons, mais je pense que tu devrais la prendre. »
« Une patrouille armée ? »
« Rien. Cela signifie que si la patrouille cause des problèmes, tu dois régler ça. »
« Je vais être à Obongsan ? »
« Tu ne seras pas à Obongsan pour le reste de ta vie, n’est-ce pas ? Si tu vis, tu peux descendre la montagne comme maintenant. Vis simplement confortablement, et si tu vois que les patrouilles font quelque chose de mal, tu devrais nettoyer ça à ce moment-là. Si nous n’avons pas à nous faire face, c’est bon. »
Seo Mu-hae parlait comme si ce n’était rien de spécial, alors il reçut une plaque en argent pour la datation.
« Donc, tu n’as pas besoin de te battre partout, n’est-ce pas ? »
« Oui. Notre forêt verte ne demande même pas de choses encombrantes. Aller chercher quelque chose pour le travail, c’est quelque chose que seuls les fonctionnaires font. Qui sont ces voleurs qui sont occupés à prendre soin d’eux-mêmes en cherchant ? »
« Si c’est une patrouille totale, est-ce plus élevé que Chaeju ? »
« C’est très élevé. Tu peux le considérer comme un remplacement pour moi en tant que directeur général. »
« Et ! C’est bien. »
Il garda la plaque en argent de succession contre sa poitrine.
J’étais impressionné par le fait que je pouvais simplement vivre confortablement sans errer partout.
Luo Yang.
Cent ans.
Quatre personnes se rassemblèrent dans le bureau de Lee Se-chang, l’arche, avant l’ascension à grande échelle. Le chef par intérim Lee Yeon-bok et le Dragon Bleu Daeju Yeonmu-do Baekho Daedae Daeju Baek Do-jin.
Lee Se-chang sourit et dit de bonnes choses aux deux grands seigneurs.
« Yeon Dae-hyup Baek Dae-hyup. À partir de maintenant, je ne ferai confiance qu’à vous deux. J’ai entendu dire que Yeon Dae-ju et Baek Dae-ju sont les plus hauts responsables du Temple de Waryongjang. Des rumeurs circulent à Luo Yang. Les maîtres du Temple du Ciel à Waryongjang sont aussi bons que les disciples de Chilpaimun. Prenez bien soin de notre Baekse Sangbang. »
Yeonmu-do répondit avec une expression tremblante.
« Je ferai de mon mieux. Il n’y aura plus de dédicaces d’objets aux bandits comme avant. »
En fait, l’île de Yeonmu était dans un état où sa fierté était assez blessée à cause de l’affaire Wolbong.
« Ce n’est pas comme si je plaisantais en disant qu’un Wolbong fait 500 lunes, tout en disant qu’il est aussi bon qu’un élève de Chilpaimun. »
« Je suis désolé que Wolbong semble un peu dur. Cependant, après quelques voyages, le salaire mensuel sera payé normalement. Cette fois, nous avons signé un contrat pour commercer avec Wuhan Taiping Sang. Tant que cet accord se passe bien, même trois pièces de Wolbong sont possibles. Faites de votre mieux. »
L’expression de Yeonmu-do s’adoucit lorsqu’il dit qu’il était possible d’acheter trois pièces de Wolbong.
Ensuite, le directeur par intérim Lee Yeon-bok expliqua les précautions pour l’ascension vers Wuhan.
« …Et il serait préférable d’aller à Topha via Pyeongjeongsan plutôt que par Namyang au début. »
Yeonmudo hocha la tête.
Je sais. As-tu entendu dire que Samak Sanchae à Hatangjin gagne en notoriété ?
Hatangjin est une zone à mi-chemin entre Luoyang et Namyang. Le propriétaire de Samaksanchae là-bas est avide et vicieux, donc les marchands hésitaient à passer.
« Il est difficile de parler avec Samak Sanchae, donc ce n’est pas sûr à moins de faire un voyage de grande envergure. »
« J’ai entendu dire que le Pungchae rouge sur le chemin de la tour est aussi redoutable. »
Le sanchae obong en dessous était réputé valoir un nyang, mais le jeokpungchae était un peu plus compliqué.
« Le tempérament de Jeokpungchaeju est simplement sale, mais la cupidité et la cruauté sont acceptables. Si nous pouvons prouver que notre force militaire est supérieure, le reste ira bien. »
« Tu veux dire que nous devons d’abord nous battre ? »
« Le Jeokpungchaeju envoie une ou deux personnes pour tester l’adversaire, et le tarif est déterminé en fonction de leur performance à ce moment-là. Il suffit d’y aller, ou de se préparer à payer le hermite 50 nyang, voire 100 nyang dans le pire des cas. »
« Combien as-tu déjà donné auparavant ? »
« J’ai payé jusqu’à 150 nyang parce que je méprisais les guerriers de Changhae. »
« Mon Dieu ! »
« À cause de cela, j’ai eu la chance d’aller à Waryongjang, alors prends soin de ça. J’ai de grandes attentes pour les deux seigneurs cette fois. Ce serait bien si ce n’était que 50 hermites. »
Yeonmu-do rit.
« Même 50 hermites, c’est beaucoup. Nous ferons de notre mieux pour simplement passer. »
« Alors c’est une chance… Après avoir passé la montagne Pyeongjeongsan, il y a la montagne Obongsan, et tu as dû entendre des rumeurs sur Obongsanchae. Un hermite pour chaque marchand. Ce n’est pas une charge trop lourde, donc je pense qu’il vaut mieux simplement le donner. »
« J’ai entendu dire que deux ou trois supérieurs sont partis en subjugation et ont échoué ? »
« Ce n’est pas connu du grand public parce que Mansu Sangbang est silencieux, mais on dit que la faction des shamans, Heaven and Earth Merchant, a aussi perdu… »
« Si seulement les marchands l’acceptent, ne devons-nous pas payer pour les marchands et les guerriers divers ? »
« Exactement. »
« Alors, les marchands économiseraient-ils plus d’argent en se faisant passer pour des bricoleurs ? »
Lee Se-chang de l’Arche, qui observait la conversation entre les deux, dit un mot.
« Ceux qui sentent l’argent comme des démons. Il vaudrait mieux ne pas prendre de risques inutiles. »
« Je parlerai aux marchands sur place et gérerai cela de manière appropriée. »
Yeonmu-do n’avait pas l’intention de suivre les paroles de l’arche et de l’agent. Je veux montrer la performance maximale. C’est parce que la lune se lèvera rapidement.
Le directeur par intérim Lee Yeon-bok haussa les épaules et poursuivit.
« Après Top Ha, ce sera facile. Parce qu’il n’y a qu’une seule route vers l’infini. Si tu as de la chance, tu pourrais rencontrer d’autres supérieurs sous la tour. Ensuite, allons ensemble à Wuhan. Si deux ou trois hauts se réunissent, monter sera facile. Parce qu’il n’y a pas de place pour gérer cela. »
« D’accord. Je ne vous décevrai pas. »
« Il faudra environ deux mois et demi si nous prenons le temps de venir et de repartir. Deux mois sont possibles si tu te dépêches, mais ne pousse pas trop car tu as beaucoup de bagages. La corps du dragon bleu de Yeondaeju partira demain, et le corps du tigre blanc de Baekdaeju partira dans un mois. Bien sûr, le départ des Tigres Blancs peut être retardé ou repoussé de quelques jours selon les circonstances. »
Baek Do-jin hocha la tête avec un visage grave.
« D’accord. »
Après l’entretien assez long avec Ark, Yeonmu-do et Baek Do-jin quittèrent le bureau.
Yeonmu-do, qui était en route vers le dortoir, jeta un coup d’œil à Baek Do-jin.
Il venait de Baekgajang et était le sbire de Baekmiju, il était donc difficile de le traiter. Si ce n’était pas pour la personne que Baek Mi-joo avait mise en place, je l’aurais déjà remplacé par quelqu’un d’autre.
“Tu prendras un verre avec Baek Dae-joo aujourd’hui ?”
“Haha ! Non. Tu ne devrais pas tenir quelqu’un qui va monter demain. La dame Baek ne l’attend-elle pas avec impatience ? Je ne veux pas souffler la chandelle avant même que ça ne commence.”
“Peu importe.”
Yeonmu-do détourna le regard avec une expression amère.
Comme prévu, c’est Mme Baek qui passe en premier. La position de chef de Waryongjang est toujours vacante. Tout le monde pense que le sac à fumée prendra la relève, mais qu’est-ce que cela signifie ?
Actuellement, Waryongjang est géré par Baek Mi-joo. On peut le voir simplement en regardant le contrat avec Baekse Sangbang. Yeonmubaek enseigne uniquement avec diligence à ses disciples des trois étapes du Ciel, de la Terre et de l’Humanité. Même si le waryongjang se développe, son rôle ne changera probablement pas.
“Oh. J’ai entendu dire que Mme Hundred prévoit d’accepter encore cinquante disciples ?”
“N’avons-nous pas quitté Waryongjang ? Nous devons combler le vide.”
“Huh. Alors, le nombre de disciples atteindra environ 100… Je me demande si ce sera possible.”
“Ne t’inquiète pas. Parce qu’il a dit qu’il le ferait une fois que nous serions installés.”
“Ah, je suis content alors.”
Il est un peu triste de savoir que Baek Do-jin est plus important que lui-même, le chef de la famille Yeon. Que puis-je faire cependant ? C’est la réalité de Waryongjang.
Namjikryeseong.
Hefei.
Peut-être parce qu’ils revenaient du concours de la forêt verte, mais le visage des 5 Bon 10 Girls était lumineux. C’était une atmosphère où je pensais qu’on pouvait retourner jouer.
Une exclamation s’échappa de la bouche de Han Chae-yeon alors qu’elle marchait dans la rue animée.
“Wow ! Beaucoup de vrais gens.”
“Je sais, hein. Je pense que c’est plus que la dernière fois que je suis passée. Quel jour sommes-nous aujourd’hui ?”
Ha So-baek ouvrit grand les yeux et regarda autour d’elle avec étonnement.
Parmi eux, il y avait un endroit où les gens affluaient particulièrement.
Obong Tengeol était poussé par la foule et avançait dans une direction. J’avais beaucoup de temps de toute façon, alors je me laissai emporter par l’idée d’aller voir ce qui se passait.
Deux hommes se tenaient face à face dans la clairière à l’extérieur de la porte.
Deux hommes dans la vingtaine ou la fin de la vingtaine se regardaient avec l’élan de frapper un couteau à tout moment.
L’homme au visage typique de Honam parla d’une voix basse.
“N’oublie pas que Hwang Yeom-dong fait semblant de connaître la disparition du temple Gwangbul alors qu’il n’en sait rien, mais toute la colère sort de sa bouche.”
L’homme à l’impression acérée répondit avec un ricanement.
“Joy ! Tu dis que la disparition d’un moine d’un temple est une conspiration ou quelque chose comme ça ? N’ont-ils pas dit que si tu fais quelque chose d’insignifiant, cela devient quelque chose de grand ? Si tu veux gagner une telle renommée, soumets les vivants.”
“Tu oses… Tu penses que j’ai dit ça pour avoir une réputation ? Nous ne savons pas, mais sais-tu combien de moines et de Taurus ont disparu entre-temps ?”
“D’accord, laisse-moi te demander quelque chose. Combien ont disparu ?”
« Je ne connais pas non plus le nombre exact. Mais il est clair que beaucoup de personnes ont disparu. »
« Tsk tsk ! Beaucoup de gens ont disparu sans même savoir combien ils ont disparu ? Il suffit d’aller maîtriser les sauvages à proximité. »
Aux paroles de Hwang Yeom-dong, les personnes qui l’entouraient rirent et dirent : « Wow. »
Deungcho, un homme de type Honam, serra les dents et cria.
Hwang Yeom-dong ! Je ne peux pas te pardonner de m’avoir insulté. Sorte ton épée. »
« Deungcho, si je sors mon épée, je ne pourrai pas la remettre. Veux-tu vraiment cela ? »
« Ne dis pas de bêtises, sors-la ! »
Avec son cheval, Deungcho sortit une longue épée.
Ce n’est qu’alors que Hwang Yeom-dong sortit lentement l’épée qu’il portait à la taille.
Alors que le combat semblait sur le point d’éclater sérieusement, les spectateurs reculèrent de quelques pas.
Entre-temps, quelqu’un ouvrit la bouche en faisant semblant de savoir.
« L’épée du lycée est un peu populaire ces jours-ci, mais elle ne fonctionnera toujours pas pour Paesando. »
« Je vois cinquante secondes. Avant cela, Paesando gagnera. »
« Cinquante secondes, c’est trop long. Peux-tu tenir trente secondes ? »
Lee Cheol-san, qui écoutait les gens parler, interrompit soudainement.
« Au fait, hyung, qu’est-ce que la disparition du temple Gwangbulsa ? »
« Il y a environ 15 jours, l’un des temples a disparu du temple Gwangbulsa. La dispute a éclaté après que Ko Hak-geom et Paesando se soient disputés à Juru à ce sujet. On dit qu’une personne disparaît tous les quelques années du temple Gwangbulsa, mais il n’y a aucun moyen de confirmer si elle est simplement partie pour une autre région ou si c’était un accident ? »
Lee Cheol-san hocha la tête aux paroles de l’homme.
En fait, d’innombrables personnes mouraient en errant en mendicité, donc ce n’était pas grave qu’une d’entre elles ait disparu.
Un autre homme à côté de lui dit comme pour expliquer.
« Tu peux considérer le grand frère de Ko Hak-geom comme un moine du temple Gwangbulsa, donc il le prend un peu plus sensiblement. »
Puis, cette fois, Han Chae-yeon demanda.
« C’est pareil pour le sabreur du lycée. Mais pourquoi Paesando est-il si anxieux de ne pas pouvoir se battre ? Que ce soit partir ou disparaître, il peut simplement le faire. »
« Je dois avoir été un peu envieux de sa perte parce que le nom de Ko Hak Sword circulait dans la bouche des gens. N’y a-t-il pas un dicton qui dit que les voleurs engourdissent leurs pieds ? Si tu essaies constamment de devenir célèbre, tu finiras sûrement par entendre qu’on te dit de maîtriser les plantes sauvages. »
Quelqu’un dit un mot.
« Ils avaient aussi un peu de rivalité. »
« Qu’est-ce que la compétition ? À strictement parler, l’épée du lycée est le dernier indice. »
« Ce que je veux dire, c’est que les aînés sont nerveux parce que les cadets montent en grade, mec. »
« Oh, ça pourrait être. »
Au milieu des commérages des gens, le combat entre Ko Hak Sword et Paesando atteignait son apogée.
Yeonjeokha, qui regardait le combat, demanda à l’homme faisant semblant d’être un œuf.
« Monsieur, vous vous battez même pour des choses comme ça ? »
« Les deux sont des épéistes de la faction politique, donc ils n’iront pas si loin. Si tu n’as pas de chance, tu pourrais être gravement blessé et mourir. »
« Non… »
Yeonjeokha pencha la tête.
Peu importe comment on regarde, l’épée de Paesando contenait un meurtre. Je peux sentir la volonté de tuer l’adversaire d’une certaine manière, mais cela ne va pas jusqu’à là ?