Chapitre 28
Épisode 28. Comment peux-tu supporter ça,
Henan du Sud.
Une montagne sans nom.
Une vingtaine de personnes sont rassemblées dans un endroit à environ une journée d’Obongsan. Ce sont des voleurs qui ont abandonné Obong Sanchae il y a quelque temps et ont pris la fuite.
Ils ont traversé la montagne et le fleuve pour Gihyeon, mais ont entendu des rumeurs tardivement et sont en train de faire marche arrière. Cependant, les opinions étaient divisées sur le mont Obong.
Baek-gyo, qui était un Mu-yeong-sintu, l’a séduit en disant : « Allons à Jeokpung-chae, le mont Pyeongjeongsan est à environ deux jours d’Obongsan. Le propriétaire n’aime pas ça, alors je vais déménager chez le voisin. »
Baegyo, dont le nez tombait, a interrogé les voleurs.
« Y a-t-il quelqu’un qui veut m’accompagner à Jeokpungchae, dans le mont Pyeongjeong ? »
Cinq personnes, dont Cheon Il-bo et Yeom Sa-ung, se sont dirigées vers Baek-gyo.
Cependant, la plupart des voleurs sont restés autour de Shenyanggak, une ancienne base militaire.
Le visage du fier Baek Gyo s’est légèrement déformé.
« Shim, veux-tu vraiment retourner à Obong Sanchae ? »
« Même frère Baek n’a pas écouté les rumeurs. La subjugation de Sangbang Mansu est terminée. Je ne sais pas pourquoi ils ont soudainement arrêté la subjugation, mais puisque le danger est passé, n’est-ce pas naturel qu’ils reviennent ? »
« Les gens qui suivent Pung Chae-ju te traiteront mal, alors comment peux-tu supporter ça ? »
« Peu importe. Tu ne pourras même pas crier devant moi de toute façon. »
« D’accord alors, on se sépare ici. Je grince des dents même en dormant quand je pense à mon jeune amant et aux autres demi-frères autour de lui. »
« Qu’il en soit ainsi. »
Shen Yang-gak répondit avec un visage absurde.
Se rencontrer et se séparer des bandits était une occurrence courante, donc ce n’était rien de nouveau.
Après avoir hésité un moment, Baegyo les a conduits, eux cinq, vers le nord.
Lorsque Baekgyo et sa troupe ont disparu de vue, Shim Yang-gak a immédiatement éclaté de cynisme.
« Joie ! Comme un voleur qui connaît une chose et ignore l’autre. Tu crois que Jeokpungchae t’accueillera ? Qui aime ceux qui ont été abandonnés quand les choses vivantes étaient en danger ? As-tu mangé ton âge avec ton trou du cul ? Tsk tsk ! Désolé, désolé. »
Hwang Yo-myeong, qui observait, a rapidement suivi le rythme.
« C’est vrai. Il y a un gars que je connais à Jeokpungchae, et il dit que le tempérament de Chaeju est très bon. Comparé à ça, Yeonga n’est rien. »
« Hehe. Vous avez encore l’œil vif. Repartons. La peau du ventre colle au dos. »
« Oui oui. »
Les 15 voleurs, qui ont accepté de revenir, se sont mis en route vers le sud.
Le lendemain, Shen Yangjia et le voleur de 15 ans sont entrés dans le village de Haga avec des plaques de fer sur le visage. L’atmosphère dans le village de Haga était la même qu’il y a quinze jours.
S’il y a quelque chose de différent de avant, c’est que le nombre de marchands allant et venant semble avoir augmenté un peu ?
Les bandits, qui espionnaient les marchands environnants avec l’œil de ceux qui regardent de la nourriture délicieuse, se sont précipités vers la Mer Morte. C’est pour prendre soin du corps affaibli par le fait de ne pas avoir bien mangé.
Pour la première fois depuis longtemps, ils ont commandé et mangé jusqu’à ce que leur estomac explose.
Les bandits qui avaient fini de boire du thé froid se levèrent un par un.
Le propriétaire se précipita pour poursuivre les bandits qui avaient mangé à leur faim et étaient partis.
« Allez, les grands. Qui paie la nourriture ? »
Je demandai parce que les voleurs d’Obongsanchae payaient toujours, alors je me demandais s’ils avaient oublié.
Simyanggak s’éloigna en faisant semblant de ne pas entendre.
Huang Yao-ming se gratta la tête avec un visage perplexe.
Sur le chemin de Kihyeon et en revenant, j’avais épuisé tout mon argent, donc je n’avais rien à donner même si je voulais.
« Hmm, tu ne sais pas qui nous sommes ? Je te le donnerai plus tard. »
« Ah oui oui… »
Le propriétaire de l’auberge, reconnaissant le visage de Hwang Yo-myeong, sourit maladroitement et grimace.
« Au fait, êtes-vous venus avec cinq bong et dix filles ? »
Le nombre de voleurs était si grand que le propriétaire de l’auberge s’attendait naturellement à ce qu’il y en ait 5 000 ou 10 000.
En pensant, « De grandes filles comme Five Bons et Ten Girls ne paieront pas la nourriture. »
« hein ? hein. »
Hwang Yo-myeong savait que le terme faisait référence aux voleurs qui restaient au mont Obong, et le dit sans réfléchir. C’était une action parce que le nom de Oh Bon 10 Girl n’était de toute façon pas connu.
« Oups ! C’est un honneur. Regardez. »
« d’accord. merci pour votre effort. »
Alors que le propriétaire inclinait la tête, Hwang Yo-myeong s’éloigna joyeusement. Quand j’aurai de l’argent plus tard, je prévois de le rembourser à ce moment-là. Bien sûr, si tu oublies, tu ne peux pas y faire grand-chose.
Le Pavillon de Shenyang s’arrêta devant les légumes sauvages.
Quelque chose d’étrange attira son œil vif.
‘quoi ?’
Des traces étranges restaient sur la route, comme si la terre avait été labourée avec une charrue puis restaurée. Ce n’était pas là il y a deux semaines.
Hwang Yo-myeong, qui suivait son regard, dit avec étonnement.
« Poo-wow ! Il semble qu’un idiot ait été expulsé en cultivant le champ sans savoir qu’il était devant le vivant. »
Faire un champ à un endroit où l’on peut voir des légumes sauvages ?
C’est une supposition absurde, mais je ne pouvais m’empêcher de penser ainsi.
Shen Yang-gak, inclinant la tête, entra dans la salle de séjour.
L’intérieur était le même que lorsque nous sommes partis.
Dans la cour, des enfants jouaient et des charpentiers et des bricoleurs construisaient des maisons.
Je suis tombé sur quelques voleurs, mais ils ne se souciaient pas les uns des autres.
Shim Yang-gak et les bandits étendirent des plaques de fer sur leurs visages et se dispersèrent vers la cabane où ils séjournaient.
Chun Ki-duk, qui entra dans sa chambre, fronça immédiatement les sourcils.
C’était parce qu’au milieu de la pièce, un vieux maître était assis en tailleur.
‘quoi. A-t-il accepté un nouveau gourou errant ?’
Il semble que ce soit le cas.
Chun Ki-duk jeta ses bagages dans un coin et sortit.
Il a l’intention d’écouter son ami Lee Chul-san, qui est resté ici, à propos des événements passés.
« quoi ? Dix personnes ont fait des frères sanglants ? »
Cheon Ki-deok regarda Lee Chul-san avec des yeux surpris.
Le visage de Lee Cheol-san était plein de confiance, probablement parce qu’il avait une relation avec les puissants de Sanchae.
« Oh, maintenant je suis le huitième des vivants. »
« Alors tu es juste en dessous de Yeon-hyung ? »
« c’est ça. »
« Shim-nim ne serait-il pas seul ? »
« Embossé ? Qu’est-ce que je vais faire si je ne suis pas seul ? »
Lee Cheol-san appela le nom de Shim Yang-gak comme s’il appelait un chien du quartier.
« Hé hé… »
Cheon Ki-duk, qui s’apprêtait à bloquer la bouche de son ami, réalisa tardivement qu’il n’avait pas besoin de le faire et abaissa la main. Il était hors de question que Shen Yang-gak touche le beau-frère du plus jeune frère !
Chun Ki-duk changea de sujet avec un visage amer.
« Oh. Il y avait un vieux gourou dans notre chambre. Est-il un nouveau membre ? »
« Non. »
« Non, pourquoi es-tu dans notre chambre ? »
« C’est un invité, frère Yeon. »
« C’est grave. Quelqu’un qui connaît Yeon-hyung est venu rendre visite ? »
Lee Cheol-san, qui regarda autour de lui pendant un moment, chuchota rapidement à l’oreille de Cheon Ki-deok.
« Tu es le seul à savoir. Cette personne est le Marchand du Ciel et de la Terre. »
« Oh mon Dieu ! Quoi ? »
Surpris, Cheon Ki-deok cria involontairement.
« Silence. Hommes et chevaux. »
« Euh euh… c’est vrai ? »
« Parce que c’est le cas. »
« Pourquoi ce gourou est-il encore en vie ? On dit qu’il n’est même pas venu à Obongsan. »
« Qui est-ce ? Après avoir été écrasé par mon frère aîné, tu es resté là. »
« Écraser la barre ? Est-ce que frère Yeon a battu le Marchand du Ciel et de la Terre ? »
« Oui, mon gars. »
Lee Cheol-san haussa les épaules comme s’il avait gagné. Et à Chun Ki-deok, qui était encore dubitatif, il raconta brièvement ce qui s’était passé.
« Obong et Tengeol ont fait des frères sanglants et ont même appris les arts martiaux de Yeon-hyung ? »
« Oui. J’ai aussi appris la technique du sabre Ilchosik et le gugyeol en porcelaine blanche. Ce n’est pas une blague si tu fais ça en grand. Un vent de poing de dragon est sur le point de se lever du sabre. »
« Vraiment ? »
« C’est un secret, mais j’ai entendu dire que Yeon-hyung-nim a appliqué cette technique de sabre au Marchand du Ciel et de la Terre de manière très… propre. »
Pour Lee Cheolsan, il n’y avait pas d’autre façon de décrire la scène à ce moment-là.
« Enseigne-moi aussi. »
« Ne l’enseigne pas aux autres. S’ils se font prendre, à la fois celui qui a enseigné et celui qui a appris… »
Chulsan Lee s’arrêta de parler, faisant semblant de se donner un coup de main à la gorge avec le tranchant de la main.
En réalité, Waryongjang, qui était un ennemi en série, s’inquiétait pour cela et lui avait seulement dit de ne pas le dire aux autres.
Cheon Ki-duk regarda son ami avec des yeux envieux.
Je ne croyais pas tout ce qu’il disait, mais il semblait vrai qu’il avait appris quelque chose du jeune ennemi.
« Putain ! Si j’avais su que ça finirait comme ça, il ne resterait rien… »
Mon corps avait traversé toutes sortes d’épreuves sans rien gagner. Qu’est-ce que c’est que ça ? Chun Gi-deok, déprimé, poussa un soupir.
Peut-être trois jours sont-ils passés depuis ?
Vers l’heure du déjeuner, Ha So-baek et Han Chae-yeon, qui étaient descendues à Ha Ga-chon, revinrent avec arrogance.
Les deux femmes rendirent visite à Chaeju Poongyeoncho à Sanghwagak.
« Frère ! Des voleurs fous se faisaient passer pour nos frères jurés à Hajia Village ! »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
Poong Yeon-cho, qui s’entraînait au maniement de l’épée avec Bak-ju Tak Go-myeong, demanda avec une expression perplexe.
Comment osent-ils se faire passer pour les Cinq Bon Dix Filles ?
Les filles d’Obong dix ne sont pas simplement dix voleuses à Obong Sanchae. C’est le nom qui désigne ce maître redoutable, Yeon Jeok-ha, et ses neuf frères jurés.
S’il n’était pas fou de vouloir mourir, pourquoi ferait-il une chose pareille à Hajia Village ?
Je suis allé à Sahaeru avec Sobaek il y a quelque temps. J’ai bien mangé et je suis sorti, mais le propriétaire a dit ça. Il y a trois jours, Obongsipgeol et la famille des légumes sauvages sont venus manger puis sont partis. Trois jours auparavant, c’était le jour où ces bâtards sans honte sont revenus. Ils se sont fait passer pour nous et ont même mangé à la radio ! Oh, c’est tellement embarrassant que je ne peux pas garder la face !
Dès qu’il a entendu l’histoire, Poongyeoncho est sorti et a frappé grossièrement la cloche suspendue sous la corniche de Sanghwagak.
Ding, Ding, Ding, Ding, Ding.
Les voleurs qui s’étaient cachés ici et là se sont précipités vers Sanghwagak au son nerveux de la cloche.
Chaeju Poongyeoncho regarda les voleurs avec des yeux froids.
Voir les visages sans honte des voleurs qui ont rampé il y a quelques jours donne envie de courir et de leur donner une raclée. Si j’avais eu la capacité de le faire, je l’aurais déjà fait.
Pendant longtemps, Poongyeoncho n’a rien dit, mais les bandits ne se sont pas plaints. En considérant leur impudence, attendre un peu n’est pas grave.
Finalement, Yeonjeokha, tout en sueur, est entré lentement et s’est assis. Il était le dernier à arriver parce qu’il était au premier sommet du mont Obong avec les marchands du ciel et de la terre.
Poong Yeon-cho a ouvert la bouche après avoir confirmé que Yeon Jeok-ha était assis.
“Aujourd’hui, le 9 et le 10, nous sommes allés au village de Haga et avons entendu une histoire étonnante.”
Le troisième Ma Hyeong-do a dégagé ses oreilles et a dit.
“Pourquoi ? Quel autre côté est arrivé ?”
“Je préférerais être content si c’était le cas. Quelqu’un du village de Hajia s’est déguisé en Fille des Cinq Bonnes Dix.”
“…”
Un silence lourd a envahi Sanghwagak.
Les voleurs de retour se sont regardés avec des yeux surpris.
Ils connaissent maintenant la signification derrière les 5 Bon 10 Geol. Personne de sain ne se vanterait d’être frère et sœur de sang. Quel genre de fous ferait une telle chose ?
Puis, la voix en colère de Poongyeoncho a retenti dans tout Daejeon.
“Qui sont ces gars qui ont mangé à pleines dents à Sahaeru il y a trois jours et ont accroché le livre de comptes au nom de cinq bongs et dix filles ?”
Il a demandé qui ils étaient, mais son regard était dirigé vers Simyanggak.
Choqué, Shenyanggak a rapidement lancé un regard à Hwang Yomyeong.
Cela lui a rappelé la conversation qu’il avait eue avec le propriétaire de la taverne, qui était resté en arrière et avait demandé de l’argent.
En un instant, le visage de Hwang Yo-myeong a pâli.
Il a tardivement rappelé les événements du jour qu’il avait complètement oubliés.
Cette fois, Tak Go-myeong, le débiteur, a crié sur les voleurs dans le pavillon de Shenyang et ses environs.
“En voyant vos visages surpris, ça doit être vous ! Les gars qui ont abandonné les légumes sauvages et sont partis en courant ! Osez-vous vendre le nom de Cinq Bongs et Dix Filles sans honte ? Pouvez-vous encore m’appeler un homme !”
Les joues de Shen Yang-gak ont tressailli face à cette vague de honte.
Entendre une telle chose d’un junior aussi sombre, même un artiste martial, Tak Go-myeong !
Que croient ces gars qui ne peuvent même pas établir un contact visuel et qui se comportent comme des sauvages !