Chapitre 1 261
Épisode 1264. Si c’est le cas, je vous donnerai une chance de choisir.
Après le dîner, la fête d’Elio monta au deuxième étage un par un, et au premier étage, que ce soit un bar ou un restaurant, il y avait deux couples qui avaient besoin de parler.
Elio et Luna Mylus et le baron Howard Solon et Creada.
Elio posait encore et encore des questions sur les jours passés avec Luna Mylus et sa fille.
Cela devait être ennuyeux, mais Luna Mylus répondait sans perdre son sourire.
Les questions d’Elio traversaient ses adolescents pour atteindre ses vingt ans.
À partir de ce moment-là, l’histoire non seulement de Jian mais aussi de Jo Hyun-deok se dévoilait peu à peu.
Elio montrait de l’intérêt non seulement pour sa fille, mais aussi pour son gendre décédé depuis longtemps.
C’est parce que l’avenir lui appartient encore.
« N’aurais-tu pas plutôt pris sa fille comme ta belle-fille ? Joe disait qu’il était le troisième de l’arche. »
« Je sais. Je ne comprends pas pourquoi je n’y ai pas pensé à l’époque. Quand le moment est venu, j’étais pressé de me marier. »
« Ji An n’a-t-il pas dit qu’il vivrait avec sa mère ? »
« Si, c’est vrai. »
« Alors pourquoi l’as-tu envoyé dehors ? »
« Je ne voulais pas te faire vivre en attendant. Je voulais simplement que Jian vive heureux. »
« Si le gendre de Daryl vivait ensemble, le gendre ne vivrait-il pas ? »
« Peut-être que oui. Contrairement à Sangbang Chaoyang, où il y avait beaucoup de va-et-vient, Seokgyeongjang était calme. »
« Si tu avais vécu dans les sutras de pierre, tu aurais pu éviter la peste, non ? »
« Cela devait être le cas. À mesure que la peste circulait, le Seokgyeongjang interdisait l’entrée aux étrangers. Mais Sangbang Chao devait faire des affaires, alors il ne pouvait pas. »
« Ton gendre voulait-il devenir fonctionnaire ? »
« Ce n’est pas ça. C’étaient ses parents qui voulaient en faire un officiel. »
« Es-tu sorti de l’arche ? »
« Parce que si l’enfant est pris en charge, cela aidera la chambre supérieure. »
« Tu ne voulais pas ça pour le Seokgyeongjang ? »
« J’ai tracé une ligne dès le départ pour ne pas être avide. »
« Bon travail. »
Elio hocha vigoureusement la tête.
Il avait été gravement brûlé dans l’Alliance du Sud, et il s’opposait à ce que le Seokgyeongjang s’emmêle dans ses intérêts.
C’est parce que la relation avec les beaux-parents pourrait être tordue comme avec la famille Namgung.
Lorsque tous deux parlaient de leur famille, quelqu’un intervint.
« Hé ! L’ambiance est sympa. Je peux me joindre à vous un instant ? »
Elio tourna la tête.
Deux hommes qui semblaient avoir une trentaine d’années se tenaient là, le visage rouge de chaleur.
Il était évident qu’ils étaient ivres et riaient bêtement.
« Je n’aime pas ça, alors partez simplement. »
« Tu veux faire le malin ? Tu es assez jeune pour dire des choses stupides quand tu rencontres quelqu’un pour la première fois ? Est-ce que je ressemble à un imbécile quand je dis des choses gentilles ? »
Lorsqu’un homme qui ressemblait à une belette commença une bagarre, sa fête rit et incita à la bagarre.
« Le monde est comme ça. Si tu es gentil, ils te traiteront comme un idiot. Allons-y, enfoiré de merde. »
Avant qu’Elio ne puisse dire quoi que ce soit, le baron Howard Solon se précipita.
« Hé ! Ne te saoule pas devant les aventuriers pour rien… »
Avant qu’il ne termine ses mots, la belette poussa violemment le haut du corps du baron Solon.
« Qu’est-ce que tu fais encore ! bébé ! »
La poussée soudaine de l’homme fit tomber le baron Solon sur la table à côté de lui.
‘Cudangtang !’ Le silence s’abattit sur la taverne avec ce son.
Les yeux des invités restés au premier étage se tournèrent tous vers la fête de la belette.
Puis, la belette Merdev leva stiffement le menton comme pour se montrer.
« Je suis Merdef du Corps de Mercenaires Falcon ! Espèce de bâtard qui n’a même pas encore séché l’encre du permis d’entrée dans l’Abysse ! Tu te mêles des affaires d’adultes ? »
Pour le moment, certains mercenaires ont dit « Ah ! » Une exclamation s’est échappée.
C’était parce que Merdef était un vrai vétéran qui était allé dans l’Abysse plus de dix fois.
C’était lorsque le baron Solon, qui s’était élevé, allait se heurter à Merdef.
Pour une raison quelconque, Elio a arrêté le baron Solon.
« Arrête. Solon, fais un pas de côté. »
« Oui. »
Le baron Solon est reculé sans un mot.
Merdef regarda le jeune homme avec un visage légèrement surpris.
Elio le regarda et demanda.
« Le nom de ton frère, c’est Merdef ? »
« Pourquoi ? Tu ne veux pas être lent maintenant ? C’est tard, bébé. Tu es déjà à moi. »
« Qu’est-ce que tu veux dire par le permis d’entrée dans l’Abysse qui n’a même pas séché l’encre ? »
« Tu ne le savais pas ? Hein ! Je savais que ces gamins le feraient. Alors, ne sois pas peur et mets une femme à côté de toi… »
Elio tendit la main alors que les paroles de Merdef s’échappaient de côté.
Le haut du corps de Merdef, qui bavardait vigoureusement, se pencha soudain vers Elio.
En un clin d’œil, Elio, qui attrapait le col du mercenaire, balança sa main comme un éclair.
Bam ! Bam ! Bam !
Avec un bruit crépitant, le visage de Merdef tournait à gauche et à droite.
Juste après la gifle, Elio repoussa légèrement l’adversaire.
Ce n’est qu’alors que Merdef reprit ses esprits et se précipita vers le jeune homme en criant.
« Aaaaaaa ! »
Cependant, le résultat était le même qu’avant.
Le visage de Merdef, qui était attrapé par le col, tournait violemment de côté.
Cette fois, le saignement de nez a même éclaté, et les deux pommettes étaient tachées de rouge.
Libéré à nouveau, Merdef secoua la tête plusieurs fois avant de saisir la longue épée.
Elio dit froidement alors que sa main allait toucher la poignée de la longue épée.
« Si tu la tires, tu couperas des membres. »
À l’avertissement inquiétant du jeune homme, Merdef hésita.
Ma tête brûlait de honte, et j’avais peur du jeune homme.
La technique de retenir et de tirer son propre corps était inconnue.
‘Ce n’est pas mon adversaire, un débutant avec une épée.’
La main de Merdef, qui se dirigeait vers la longue épée, revint lentement à sa position initiale.
Le doigt d’Elio pointa cette fois le groupe de Merdef.
« Toi. Que faites-vous ? »
Frau, qui se tenait derrière Merdef, regarda le jeune homme avec des yeux ébahis.
Est-ce qu’il jure tout le temps ?
Je voulais lui balancer beaucoup de jurons à cause de mon tempérament, mais pour une raison quelconque, je ne pense pas pouvoir le faire.
Il décida de baisser la tête et de découvrir d’abord l’identité de l’adversaire.
« Je suis Frau, le majordome du Corps de Mercenaires Falcon. »
« Écoutez Frau. De plus, si vous provoquez une bagarre devant moi, ma tête va exploser. Compris ? »
« Quand est-ce que je… »
« Même si tu me fais le dire deux fois, ma tête va exploser. Compris ? »
« …D’accord. »
Frau répondit avec un visage réticent.
C’est parce que j’ai l’impression que je vais me casser la tête si l’atmosphère me fait le dire deux fois.
« Tenez-vous droit, tous les deux. »
C’était une demande scandaleuse, mais Merdef et Frau, qui étaient déjà découragés, ne purent pas désobéir.
Les deux se tinrent côte à côte devant Elio.
« C’est agréable de voir que tu restes si calme. Quel est le nom du mercenaire ? »
Merdef, qui observait, ouvrit la bouche.
« Falcon. »
« Ce faucon de l’aigle de l’oiseau ? »
« Exactement. »
« Ton nom est joli. Combien y en a-t-il ? »
« Vingt-deux. »
« Ce n’est pas grave. »
Puis Merdef dit avec un visage triomphant.
« Il n’y a pas un seul mercenaire dans la Grande Forêt qui ne connaisse pas le nom des Mercenaires Faucon. »
« C’est fait. Continuez à parler du Passage de l’Abîme. Qu’est-ce que vous voulez dire par l’encre n’est pas encore sèche ? »
« Que vous soyez aventurier ou mercenaire, vous devez obtenir un permis d’entrée pour entrer dans l’Abîme. C’est pourquoi, lorsque vous maudissez les débutants, vous dites : ‘L’encre n’est même pas encore sèche sur le permis d’entrée.’ »
« Ah ! Après beaucoup de discussions sur le système de rapport et le système de permis, il semble qu’ils aient finalement décidé du système de permis, n’est-ce pas ? »
« Il a été promu unilatéralement par le Royaume du Sud… mais ils le suivent parce que l’influence de l’Empire n’est pas à leur portée. »
« Même dans le royaume du sud, ils ne gèrent pas la Grande Forêt. »
« Il n’y a ni seigneurs ni domaines, mais il y a un bureau de gestion de l’Abîme créé conjointement par les royaumes du sud. »
« Dois-je obtenir un permis là-bas ? »
« Exactement. »
« Et si je ne le fais pas ? »
« Si vous souhaitez vendre le trésor que vous avez acquis dans l’Abîme, vous devez obtenir une certification du Bureau de gestion de l’Abîme. Si vous ne la recevez pas, cela sera considéré comme un bien volé, rendant les transactions normales impossibles, et dans le pire des cas, vous ne pourrez pas revendiquer la propriété même s’il s’agit d’un vol. »
« Donc, même si quelqu’un le vole, vous ne pouvez pas le retrouver ? »
« Exactement. Si la personne qui l’a volé enregistre qu’il a été excavé dans l’Abîme, elle sera reconnue comme propriétaire. »
« La certification du bureau de gestion de l’Abîme doit être requise, n’est-ce pas ? »
« Si vous n’avez pas de permis, vous ne pouvez pas obtenir la certification, alors tout le monde obtient un permis. »
« Es-tu bon pour donner des permis aux aventuriers et mercenaires de l’Empire ? »
« Il y a eu un petit problème juste avant la guerre, mais maintenant ils se débrouillent bien sans discrimination. »
« Pourquoi payez-vous bien maintenant ? »
Elio connaissait la situation juste avant la guerre.
Le royaume du sud a instauré un système de permis pour monopoliser le golem d’acier.
Mais maintenant, je me demandais s’ils se débrouillaient bien sans discrimination.
« C’est parce qu’il n’y a pas assez de personnes pour développer l’Abîme. »
« Combien manque-t-il ? »
« Des dizaines d’aventuriers et de mercenaires meurent chaque jour dans l’Abîme. Ce serait bien d’envoyer une armée, mais cela serait-il possible pendant une guerre avec l’Empire ? C’est pourquoi la politique de rendre l’entrée et la sortie difficiles n’a pas duré longtemps. Nous devons développer l’Abîme même avec l’aide des aventuriers et mercenaires de l’Empire. »
« Tu meurs autant ? »
« On dit que des monstres et des créatures dans la région centrale sont allés dans l’Abîme autrefois, mais de mon point de vue, c’est le contraire. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Ceux qui ont exploré l’Abîme au moins une fois pensent que l’Abîme est l’origine des monstres et des créatures. C’est parce qu’il est plein de monstres et de créatures qui ne figurent même pas dans l’encyclopédie. Si tu y réfléchis, c’est moins de dizaines de personnes par jour. »
« Tu dis que tes paroles devraient être raccourcies ? »
Au point d’Elio, Merdef hocha la tête avec un visage froid.
« Où est le bureau d’immigration ? »
« Il est au milieu de la pierre tombale. Il y a un panneau qui indique ‘Centre de contrôle d’accès à l’Abîme’, donc ce sera facile à trouver. »
« Bien. Vu que l’encre n’est pas encore sèche, faut-il avoir beaucoup d’expérience ? Combien de fois y es-tu allé ? »
« Treize fois. »
« C’est beaucoup ? »
« Si tu réussis à entrer dans l’abîme dix fois, appelle-moi un expert, et si tu réussis dix fois, appelle-moi un maître. »
« Les critères pour être expert ne sont-ils pas trop faibles ? Tu dis que tu es un expert quand tu réussis seulement dix fois ? »
« Une fois que tu entres dans l’Abîme, tu sauras à quel point c’est difficile. »
« D’accord ? Alors je vais te donner une chance de choisir. »
« Qu’est-ce que tu veux que je choisisse ? »
Merdef regarda le jeune homme avec des yeux anxieux.
Je n’ai jamais parlé de choix, mais je ne sais pas de quel genre de conneries je parle tout à coup.
« L’homme que tu as poussé il y a un instant est mon serviteur. »
« Oh, je m’excuse pour ça. J’étais ivre et mes mains ont agi toutes seules. »
Merdef ne voulait plus s’impliquer avec le jeune homme, alors il s’est rapidement excusé.
Mais Elio, qui avait déjà pris sa décision, ne l’écouta pas.
« C’est une bonne attitude. J’ai entendu dire que ce que font les mercenaires, c’est une classe de chiens de garde, mais j’aime de plus en plus ça. »
« Quoi d’autre as-tu ? »
« Je n’avais pas l’intention de te dire quoi que ce soit à cause de l’accompagnant, mais ça fait quand même du bien de s’excuser. D’accord, j’aime beaucoup ça. »
« Bon, si tu n’as rien d’autre à dire, je veux que tu retournes… »
« Tu as dit que tu me donnerais une chance de choisir. »
« De quoi me demandes-tu de choisir tout à l’heure ? »
« Sais-tu qui est la personne à côté de moi ? »
« Je ne sais pas. »
« C’est ma femme. »
« Est-ce que ça a quelque chose à voir avec le choix ? »
« Oui. Je n’ai pas aimé la façon dont tu regardais ma femme. »
« Si j’avais su que c’était ta femme, je ne l’aurais pas regardée. Je ne te regarderai plus jamais. »
Merdef s’empressa de l’éteindre, mais cela ne fonctionna pas.
« Bien sûr, je sais que ce n’est pas ta faute. Tes yeux se sont détournés tout seuls. N’est-ce pas ? »
« …C’est vrai. »
« Oui, c’est ça. Vas-tu crever tes yeux pécheurs ? Veux-tu guider l’Abîme dix fois ? »
« …. »
Merdef ne put répondre à cette suggestion absurde et ne fit que cligner des yeux.
Frau, le majordome du Corps de Mercenaires Falcon, prit sa place, choqué.
« Merdef est une personne essentielle au Corps de Mercenaires Falcon. Vos paroles sont difficiles à accepter. De plus, engager un mercenaire séparément nécessite la permission du chef des mercenaires. »
« Qui t’a embauché ? Est-ce un œil ? Un guide de l’Abîme ? Cela signifie choisir l’un des deux. »
Merdef et Frau ne dirent rien face aux paroles impudiques d’Elio.