Chapitre 95
Elle s’appelait Haran.
Elle avait environ 16 ans lorsqu’elle fut vendue à quelqu’un à cause des dettes de jeu de son père. En raison de son apparence, elle fut revendue à une personne célèbre à l’âge de 17 ans.
Cependant, il lui fallut moins d’un an pour s’élever au rang de courtisane de seconde classe.
Vers 18 ans, elle attira l’attention du quartier des plaisirs et fut vendue une fois de plus.
Le patron, Chang Sik, reconnut qu’il s’agissait de la même personne vendue par le passé.
Ainsi, par curiosité ou parce qu’il y voyait un profit, il paya à nouveau un prix élevé et l’intégra à son commerce.
Mais c’était son intention que cela se produise.
Haran, qui avait déjà remboursé toutes les dettes avant ses 18 ans grâce à sa beauté, enquêta sur la raison des jeux de hasard de son père, de ses emprunts d’argent et de son horrible mort.
Elle découvrit rapidement que tout avait été orchestré par Chang Sik et ses hommes, et elle les approcha.
Et après avoir pris leur argent, elle tenta d’engager un assassin.
« Je ne pensais pas qu’il mourrait. »
Dans ce restaurant, Haran confia son passé à Seol-Hwi. En chemin, ils avaient rencontré un médecin qui avait soigné ses blessures, de sorte que le gonflement de son visage avait diminué.
« Êtes-vous en train de dire que l’assassin que vous avez engagé a été tué par Chang Sik ? » demanda Seol-Hwi, ne comprenant pas.
Haran secoua la tête.
« Non. La cible de l’assassin que j’ai engagé était plus haut placée. Une autre personne qui travaille dans le quartier des plaisirs et gère l’usure1. Tuer Chang Sik devait être fait après cela. »
« … »
Seol-Hwi ne dit rien, mais il pouvait deviner qui était la cible.
Geum Man-jung.
Le quartier des plaisirs autour de cet endroit n’était pas sans son influence. De plus, s’il s’agissait de prêts d’argent, il devait être impliqué.
« Je n’arrive toujours pas à y croire. J’avais entendu dire que cet assassin n’échouait jamais, mais ensuite… il a été retrouvé dans une décharge, le corps mutilé. »
Sa voix trembla en se remémorant cet incident. Elle dut prendre de profondes respirations pour se calmer.
« Eh bien… »
Seol-Hwi se tut. Il y réfléchit un instant.
Se débarrasser du patron du quartier des plaisirs n’est pas une tâche facile. Dans ces ruelles, une hiérarchie est observée. Si quelqu’un comme Chang Sik est tué, le meurtrier sera pourchassé.
De l’assassin à celui qui a commandité le meurtre, ils seront traqués. Ainsi, après avoir éliminé la personne qui a réellement attaqué Chang Sik, il serait approprié de supprimer celui qui les a commandités.
Mais le problème, c’est Geum Man-jung…
Seol-Hwi savait quelques petites choses sur cet homme et sur les guerriers qui entouraient Geum Man-jung.
Les personnes qui l’avaient aidé récemment étaient du Pavillon du Démon Cramoisi. En conséquence, les subordonnés de Seol-Hwi étaient morts parce qu’ils ne connaissaient pas les compétences de leurs adversaires, et lui aussi avait été tué.
« Vous avez engagé un assassin par l’intermédiaire de la Secte du Quartier Inférieur ? »
« C’est exact. »
« Qu’en pensez-vous ? »
« C’est un endroit où la trahison circule, mais c’est aussi pour cela qu’il existe de forts liens. »
Seol-Hwi n’en doutait pas. Tout avait commencé à cause de la dette de son père, mais le fait qu’elle ait survécu pendant plusieurs années dans ce monde cruel… elle n’était pas une femme faible.
« Mais… » Haran leva la tête et demanda à Seol-Hwi. « Pourquoi voulez-vous voir le chef de la branche de la Secte du Quartier Inférieur ? »
Elle se souvenait de la première chose que Seol-Hwi lui avait dite lorsqu’ils étaient arrivés à ce restaurant. En échange de l’avoir sauvée, il voulait rencontrer les responsables de la Secte du Quartier Inférieur. Si possible, la personne ayant la plus haute position.
Haran était donc curieuse.
« J’ai quelque chose que je dois découvrir. »
« Je l’ai déjà dit, mais ce ne sera pas facile. J’ai entendu dire que le chef ne se déplace jamais, à moins que quelque chose ne l’intéresse. »
« Pas besoin de s’en inquiéter. Il voudra certainement me rencontrer. »
« Hein…? »
Lorsque Seol-Hwi dit cela si nonchalamment, Haran le regarda avec curiosité. Pourquoi était-il si confiant ?
Seol-Hwi regarda au-dessus de la tête d’Haran.
Les mots qui s’y trouvaient auparavant avaient disparu.
La Secte du Quartier Inférieur. La raison pour laquelle Seol-Hwi était venu ici, avait parlé avec Haran, et avait fait tout cela.
Il avait besoin d’informations sur la situation actuelle de la part d’un tiers.
En tant que groupe qui achète et vend des informations, ils réduiraient le temps nécessaire pour les obtenir et augmenteraient la fiabilité de ces informations.
Un garde du Pavillon Suprême protégeant Geum Man-jung ? Quand et dans quelle mesure se sont-ils rapprochés ? Et quelle est la relation entre eux et le Mont Hua ? Quelle est aussi la relation entre le chef de la Secte du Dragon Bleu, Baek Yang-chun, et Geum Man-jung ?
Il fallait répondre à toutes les questions.
Je ferai mon mouvement après avoir su cela.
La raison pour laquelle Seol-Hwi était venu au Sichuan.
Grâce à ces informations, il pouvait essayer d’éliminer à l’avance ceux qui interféraient avec la mission.
Quand Seol-Hwi était jeune, il avait entendu de nombreuses histoires sur la Secte du Quartier Inférieur.
Un endroit qui fait circuler une vaste quantité d’informations provenant de toute la nation. La Secte du Quartier Inférieur est la seule secte de collecte de renseignements qui peut être comparée à l’Union des Mendiants.
Peut-être même, dans certains domaines, sont-ils supérieurs.
C’est parce qu’il y a beaucoup trop de gens qui risquent leur vie pour une petite somme d’argent lorsqu’ils sont pauvres.
Seol-Hwi pouvait maintenant le comprendre.
Il retourna sa tasse de thé, croisa ses baguettes et attendit un moment.
Combien de temps cela dura-t-il ?
Le regard d’Haran se porta sur la vieille femme qui était soudainement apparue. La vieille femme se tenait à côté de Seol-Hwi avec une canne et lui tapota l’épaule.
« Suivez-moi. »
« …Ah ! » Haran ne put s’empêcher de haleter.
Le chef de la branche de la secte, celui qu’Haran n’aurait jamais pu rencontrer, voulait maintenant voir Seol-Hwi.
« Toi, reste assise. »
Haran hocha la tête aux paroles de la vieille femme.
Une rencontre avec le chef de la secte.
Haran n’avait aucune intention de les accompagner.
Après être sortis du restaurant et avoir marché le long de la route secondaire, ils entrèrent dans un bâtiment splendide.
Ils furent accueillis par la vue d’un étang artificiel et d’une fontaine d’eau courante.
Être capable de créer un étang comme celui-ci à l’intérieur était assez étonnant. Seol-Hwi devint curieux de connaître la personne ayant un sens de la décoration intérieure aussi luxueux.
« Vous êtes là ? »
L’homme se retourna. Étonnamment, il était jeune.
C’était choquant pour Seol-Hwi, qui voyait toujours les chefs de secte et les chefs de branche comme des vieillards.
« Je comprends. Tout le monde est assez confus lorsqu’il me rencontre pour la première fois. »
Un sourire pouvait être vu sur le visage du bel homme.
En fait, il était peut-être même plus beau que le Démon de la Terre. Il était magnifique et dégageait une aura apaisante.
« Si l’on est un chef à un jeune âge, ne devrait-on pas avoir son propre ordre et ses propres armes ? »
« … »
« Venez, asseyez-vous. »
Le jeune homme guida Seol-Hwi vers la table à côté de l’étang.
Dès que Seol-Hwi s’assit, on lui demanda : « Êtes-vous la personne ? »
« Pourquoi pensez-vous cela ? »
« Même lorsque nous essayons de faire des recherches, rien n’en ressort… » Il marqua une pause et continua.
« La seule information que nous ayons est que vous êtes venu ici en calèche. Et rien de plus. »
« … ? »
« Dans ce cas, j’utilise généralement une méthode d’enquête légèrement différente. Plutôt que de me concentrer sur votre provenance, je me suis concentré sur ce que vous avez fait ici. »
« Et ? Qu’est-ce que ça a donné ? »
« J’ai entendu dire que vous vous étiez occupé du patron du quartier des plaisirs, Chang Sik. C’était apparemment pour sauver Haran, mais ce devait être dans l’intention de nous rencontrer. Alors, la réponse à laquelle je suis arrivé est celle-ci. »
« Celle-ci ? »
« En fonction de ce que vous me demandez… Je pense que je pourrais savoir d’où vous venez. »
« Oh. »
Seol-Hwi se frotta le menton.
C’était amusant !
De toute évidence, cet homme avait toutes les informations de cette région à portée de main.
« Alors, dites-moi. »
Puisque son adversaire se présentait ainsi, Seol-Hwi pensa qu’il n’était pas nécessaire de faire traîner les choses.
« Connaissez-vous une personne nommée Sang Cheon-jang dans l’entourage de Geum Man-jung ? »
« … ?! »
Instantanément, ses yeux papillonnèrent. Son visage était figé.
C’était une réaction naturelle.
Après tout, dans les Plaines Centrales, le nom de la Secte Démoniaque ne peut être pris à la légère.
« Non, vous… »
« Quoi que vous pensiez, vous avez raison. »
Le jeune homme avait du mal à gérer ses expressions. Et ce n’était probablement pas seulement parce qu’il faisait face à quelqu’un de la Secte Démoniaque.
Un membre de la Secte Démoniaque demandant des informations sur un autre membre de la Secte Démoniaque.
En d’autres termes, l’homme supposait qu’il y avait une lutte de pouvoir au sein de la Secte Démoniaque. Il semblait donc encore plus confus.
« C’est embarrassant. Le dire de ma bouche pourrait laisser entendre… qu’il existe une lutte interne au sein de la secte… »
Seol-Hwi sentit le besoin de tirer parti de la situation pour obtenir ce qu’il voulait.
« Mais le risque est grand. Le coût le sera aussi. Geum Man-jung est de notre côté. »
« … »
Le jeune homme resta silencieux, mais Seol-Hwi savait.
Le silence actuel n’était pas seulement cela. Qu’il le veuille ou non, il était déjà au milieu des problèmes de la Secte Démoniaque.
Selon ce que le jeune homme choisirait, son destin changerait complètement.
« Haha… J’ai toujours de la chance avec ce genre de choses. » Le jeune homme sourit, mais Seol-Hwi savait que ce n’était pas sincère. « Puis-je vous demander une chose ? »
« Bien sûr. »
« Que savez-vous exactement ? »
Seol-Hwi comprit où cela menait.
Que savez-vous exactement ?
C’était la question de « quel genre de force êtes-vous » au sein de la Secte Démoniaque.
Cela impliquait également que ce serait ce à quoi il penserait au moment de décider d’aider Seol-Hwi ou non.
« Eh bien, autant que les mouvements que fait Lee Gu-myung, le disciple de Goo Jong-myung. »
« … ?! »
Le jeune homme se leva brusquement. Cela devait être difficile à croire, car il ne cessait de fixer Seol-Hwi.
« Q… qui êtes-vous ? » demanda-t-il avec un visage figé.
Son ton était devenu plus respectueux qu’auparavant.
Eh bien, cela devait arriver. Mentionner l’aîné du Mont Hua ne différait pas de dire qu’il n’était pas un membre ordinaire de la secte.
« Appelons-moi simplement un… poursuivant. »
Lee Gu-myung, le disciple de Goo Jong-myung. Et le complot de ce disciple pour prendre la place du chef de la Secte du Dragon Bleu.
Seol-Hwi pourra savoir quelle relation ils entretenaient avec Sang Cheon-jang.
« Alors, qu’en pensez-vous ? Voudriez-vous travailler avec moi ? »
La première personne que Seol-Hwi décida de recruter pour son objectif fut le chef de la branche de la Secte du Quartier Inférieur en face de lui.