Chapitre 93
Seol-Hwi dormait dans la chambre du 3e étage.
Pourtant, il ne tarda pas à se réveiller, alerté par des voix étouffées.
« … »
Seol-Hwi ouvrit les yeux, et sa vision s’ajusta pour observer les alentours dans l’obscurité. La lumière était faible, et il fallut du temps à ses yeux pour s’adapter. L’air était humide, et il y avait une sorte d’odeur de moisi.
Pendant un instant, Seol-Hwi ne parvint pas à déterminer où il se trouvait ni ce qui se passait.
Le système était-il intervenu ?
Il en doutait, car il ne sentait rien et n’obtenait aucune information. De plus, il n’était pas allongé, mais attaché à une chaise.
Plus important encore, Seol-Hwi entendit une voix interpeller quelqu’un et faire un rapport sur la situation actuelle.
« Grand frère, il semble avoir repris conscience. »
Une voix masculine étrangement familière… ?
Seol-Hwi commença à se remémorer les événements précédant son sommeil.
Après sa brève rencontre avec cette femme, Seol-Hwi s’était levé de table. Il avait été guidé par Chil Duk jusqu’au 3e étage. Après avoir bu de l’eau laissée dans la pièce, il s’était allongé pour se reposer.
Et maintenant…
Il était assis sur une chaise, ligoté par une corde.
Et soudain, il reçut une gifle. Une lampe fut tenue devant lui, et le visage de l’agresseur apparut clairement.
« Regarde, t’es réveillé ? »
Ce n’est qu’à ce moment-là que Seol-Hwi réalisa que l’homme qui l’avait giflé… était Chil Duk.
« … ses yeux sont ouverts ! »
D’une voix rude, Chil Duk annonça que Seol-Hwi était réveillé. Alors que Seol-Hwi s’habituait à l’obscurité, il remarqua trois hommes qui marchaient vers lui.
Deux étaient de taille gigantesque. L’autre était un homme de corpulence décente, aux cheveux longs, mâchant quelque chose. Il plaça une chaise juste devant Seol-Hwi et s’assit.
« Enchanté, Monsieur l’Inconnu. Je suis Haenga. » L’homme parla gentiment, mais gifla ensuite Seol-Hwi deux fois. « Bien. Je vais te poser une question, alors j’espère que tu me répondras sincèrement. Comme ça, je ne te tuerai pas. »
« … »
« Cette épée. Elle a l’air bien… où l’as-tu eue ? »
Seol-Hwi regarda l’épée que l’homme désignait.
Une épée avec un motif doré sur le fourreau. L’Épée de Révérence.
Seol-Hwi leva la tête et regarda les capacités de l’homme.
Santé : 240/ 440 Énergie interne : 80/ 80 Puissance de combat : 980
….
Seol-Hwi ressentit de l’embarras et de la confusion face à cela.
Cependant, réalisant tardivement qu’il n’y avait pas de million dans les chiffres, il soupira. Cela faisait longtemps qu’il n’avait pas trouvé quelqu’un avec des chiffres aussi bas.
« Tu ne m’as pas entendu ? Tu parles, tu vis. »
L’expression raide de Seol-Hwi se détendit suite à l’avertissement de Haenga. C’était maintenant à son tour de poser les questions.
« Excusez-moi, si c’est le Bordel des Maîtresses de Ming… cela ressemble aussi à une maison d’hôtes ? »
« … quoi ? »
« J’étais juste curieux. »
« … ce gamin. Il est effronté. »
Il sourit comme si Seol-Hwi était incroyable, puis le regarda à nouveau.
« Tu ne comprends pas cette situation, n’est-ce pas ? »
« … Je suis ligoté par une corde. »
« Exact. Et qu’est-ce que ça signifie ? »
« Je sais ce que ça signifie, et j’en suis plutôt content. »
Seol-Hwi sourit au visage qui se raidissait de Haenga.
« On dirait que les choses se sont mieux passées que prévu. J’ai besoin d’aller dans ce bordel… alors j’ai pensé qu’il serait facile d’y entrer sous un déguisement approprié. »
« Ha… Ce salaud… »
Haenga n’arrêtait pas de secouer la tête, comme s’il ne pouvait pas comprendre. Il se leva immédiatement et dit aux deux gardes du corps et à Chil Duk derrière lui :
« Coupez-le en deux. »
« Oui ! »
En entendant cela, les hommes musclés réagirent rapidement. L’un d’eux s’approcha de Seol-Hwi, le poing serré. Il baissa les yeux et…
« … ? »
Il douta de ses yeux.
Seol-Hwi, qui était attaché à la chaise un instant auparavant, se déplaçait maintenant librement.
« Savez-vous ce qu’est la Technique de Projection d’Image Latente ? »
« … ! »
Le garde se prépara à attaquer à la hâte, mais Seol-Hwi était plusieurs fois plus rapide. Non, une douzaine de fois plus rapide.
Pouf !
En un seul coup, l’homme s’effondra au sol.
L’autre garde qui était là se précipita par-derrière, et,
Pouf !
Lui aussi tomba, après un seul coup. Chil Duk était figé de peur après avoir vu cela.
« Kuak ! »
Seol-Hwi attrapa Chil Duk par le cou et le secoua.
« … ? »
À ce moment-là, leur chef Haenga sentit que quelque chose n’allait pas, alors il se retourna et fut choqué.
Deux corps gigantesques gisaient au sol.
Et Chil Duk, attrapé par le cou.
« Tu veux toujours parler ? »
« … »
Haenga comprit instantanément. Cet homme n’était pas quelqu’un qu’il pouvait affronter.
Seol-Hwi marchait dans la rue en soirée.
Il avait ligoté Haenga et les autres, et les avait laissés au sous-sol.
Même s’ils étaient découverts plus tard, cela prendrait plus d’une journée, et Seol-Hwi serait déjà loin.
Seol-Hwi était vêtu des vêtements de Haenga, et il avait également transformé son visage. Et il avait tout confirmé avant sa visite au bordel.
« Mon rôle est d’extorquer de l’argent aux clients qui font du grabuge dans le quartier chaud, ou qui viennent seuls. »
« Tout l’argent va au chef du bordel… »
« Le chef s’appelle Chang Sik, et c’est lui qui a pris le contrôle de la zone autour du quartier chaud. Il y a environ deux cents hommes… »
« Voici les Maîtresses de Ming. »
Seol-Hwi s’arrêta devant un bâtiment de trois étages.
À en juger par toutes les lumières vives, les affaires semblaient florissantes.
« Hein ? »
Un homme au physique imposant gardait la porte. Il sourit lorsqu’il aperçut Seol-Hwi.
« Haenga, déjà là ? Les affaires se sont bien passées ? »
« Oui, un peu. »
« Le Boss est là, monte. »
« D’accord. »
Seol-Hwi donna une brève réponse et entra.
« … »
Le premier étage était rempli de fumée de tabac. Les gens tenaient des pipes à la main, et les femmes se refaisaient une beauté.
Dans un endroit plein de cette atmosphère stagnante, Seol-Hwi attendit.
« Oh ? T’es là ? »
Soudain, un homme lui souriait.
C’était un homme maigre, et à en juger par son visage pâle et son mauvais teint, il semblait être un toxicomane.
Seol-Hwi vit que le nom au-dessus de sa tête était Gongya.
« Quelque chose de bien s’est passé ? »
« Eh bien… »
« Comme prévu, puisque tous les magasins dont tu t’occupes sont tes serviteurs, les étrangers arrivent, ils s’écroulent. » Il gloussa, puis regarda autour de lui, avant de chuchoter : « Le boss est là, mais… tu sais, il n’a pas l’air de très bonne humeur aujourd’hui. »
« Pourquoi ? »
« Eh bien ? C’est à cause de la Secte du Dragon Bleu. Et de Geum Man-jung qui fait des compromis. Mais ça n’a pas l’air de marcher, et il n’y a pas de combat ouvert non plus. »
Les yeux de Seol-Hwi s’écarquillèrent à ces deux mots.
À bien y penser, ce quartier chaud est près de Chengdu. Il est difficile de gérer un tel endroit, et en fin de compte, il doit y avoir quelqu’un qui s’en occupe.
« Quoi qu’il en soit, les supérieurs prendront bien soin de toi. Plutôt, quand tu redescendras après avoir rencontré le boss, on s’amusera ensemble ? » dit Gongya, pointant du doigt les prostituées.
« C’est bon… » Seol-Hwi, qui était sur le point de refuser, aperçut une femme familière.
La femme qu’il avait rencontrée hier. Elle montait avec des guerriers vêtus de cuir.
« Ah, celle-là ? »
Quand Gongya dit cela, Seol-Hwi demanda :
« Tu la connais ? »
« Bien sûr. C’est la nouvelle ici. J’ai entendu dire que son père avait vendu son enfant à la Secte du District Inférieur pour payer ses dettes de jeu. Notre boss l’a amenée ici en payant beaucoup d’argent pour elle. »
« … ! »
Secte du District Inférieur.
C’est alors que Seol-Hwi put deviner pourquoi le système affichait « Groupe Amical » au-dessus de sa tête.
Si c’est vrai, quel est le lien avec cette femme ?
Non, comment un Groupe Amical peut-il s’appliquer à elle ?
« Mais, pourquoi tu demandes ? » s’enquit Gongya, et Seol-Hwi secoua la tête. Voyant cela, Gongya hocha la tête.
« Dépêche-toi. Les choses comme cette gamine ne sont pas des choses que nous pouvons convoiter. Si tu veux vivre longtemps, bien sûr. »
Seol-Hwi ne tint pas compte de l’avertissement. Il regarda autour de lui une fois de plus et dit :
« Gongya. »
« Hein ? »
« Le boss est au 3e étage ? »
« Exact. »
« Y a-t-il des invités avec lui ? »
« … pourquoi ? »
Seol-Hwi sourit.
« J’ai pensé que ce serait bon à savoir. »
Et il commença à monter au 3e étage.
Un homme se tenait devant la porte, puis il l’ouvrit pour Seol-Hwi. Dès qu’elle fut ouverte, Seol-Hwi sentit davantage l’odeur du tabac.
Il y avait des gens qui jouaient et des gardes avec des armes derrière leur dos. Ils se concentraient sur quelqu’un dans le coin de la pièce.
« … ! »
L’expression de Seol-Hwi se figea.
Elle.
La femme qui était montée un peu plus tôt avait du sang sur le visage. Et à côté d’elle se tenait un vieil homme tenant une longue épée, prêt à la tuer.
« Oh ? »
Quand le vieil homme le remarqua, il tressaillit. Mais ensuite, il rengaina l’épée et s’approcha de Seol-Hwi avec un visage radieux.
« Haenga ! Tu es là ! »
Seol-Hwi reconnut que cet homme était le boss.
Santé : 10k/ 10k Énergie interne : 10k/ 10k Puissance de combat : 110k
Après avoir vu ses capacités, Seol-Hwi fut confus.
Celui qui contrôle le quartier chaud n’a que 110k de puissance de combat ? En fait, il pouvait le comprendre dans une certaine mesure.
L’espionne qui se faisait passer pour la subordonnée du Démon de la Terre, Goeun, avait également une puissance de combat de 110k.
« Oui. »
Seol-Hwi salua simplement l’homme.
« Qu’as-tu trouvé cette fois-ci ? »
« Nous avons trouvé une bonne chose. »
Seol-Hwi toucha son épée. L’Épée de Révérence.
« Oh ! »
Lorsque Chang Sik s’empara de l’épée, il afficha une expression extatique.
L’épée était quelque chose que le Quatrième Disciple avait donné à Seol-Hwi. Il était naturel que cette épée soit probablement l’une des meilleures des Plaines Centrales.
« Hahaha. »
Chang Sik était surpris et perplexe, mais satisfait.
Puis il remarqua que la femme les regardait.
« Ah ! Je vais tuer cette garce bientôt. »
Il continua à parler tout en admirant l’épée devant lui.
« Je l’ai achetée avec beaucoup d’argent. Mais j’ai découvert que la garce en prenait une partie. Bon, même si j’ignorais cela… »
Il tira l’épée du fourreau.
« J’ai été témoin de situations où cette garce essayait d’engager un assassin avec l’argent qu’elle avait volé. Tu sais pourquoi ? Parce que j’ai tué son père. Cette méchante morveuse. Elle le savait et s’est approchée de moi. »
« … »
Seol-Hwi hocha la tête sans rien dire. Il pouvait deviner ce qui s’était passé.
« Bien. »
Chang Sik rendit l’épée à Seol-Hwi.
Et Seol-Hwi fut intrigué.
« Tue-la. »
Il parla immédiatement avec un sourire aux lèvres et des yeux brillants de folie.
« Cette épée a besoin d’un bon repas. »