Chapitre 9
« Rendez-vous au Pavillon Suprême à midi aujourd’hui », lui dit le Démon de la Terre.
-Fenêtre de Statut activée.
Était-ce encore une ruse de Dieu ? Seol-Hwi n’était pas choqué — même des mots inconnus comme « Fenêtre de Statut » ne le dérangeaient plus. Il pouvait lire sans problème les mots qui suivaient.
[상태: « Statut »]
Seol-Hwi [Chef de la Faction Volante]
Bras droit affaibli (restriction de mouvement)
[수치: « Valeur »]
Santé : 105/105
Énergie Interne : 240/240
[기술: « Compétences »]
Armes Possédées : Épée du Démon Céleste, Épée des Sept Démons Noirs, Arts Démons de la Lumière Blanche
Compétences d’Attaque : Épée du Vent Faible
Ce n’était pas seulement sa propre fenêtre de statut qui lui sautait aux yeux.
[상태: « Statut »]
Jeok Myung [Chef d’une autre faction]
Corps normal.
[수치: « Valeur »]
Santé : 1 404/1 404
Énergie Interne : 1 560/1 560
[기술: « Compétences »]
Armes Possédées : Arts Martiaux de l’Esprit Sans Ombre, Épée Rapide à Six Jambes, Pas de l’Apparition Poignardante
Compétences d’Attaque : Épée du Vent. Vent Avance, Vent Soutien
Compétences Défensives : Pas de Retraite
« Il y a une chose que je veux vous demander. » Seol-Hwi attrapa le Démon de la Terre alors qu’il se retournait. « Avant que vous ne veniez ici, où le Démon de la Terre résidait-il ? »
« … Pourquoi voulez-vous savoir ? »
« C’est important pour moi. Plus que toute autre chose. »
Le Démon de la Terre fixa Seol-Hwi avec insistance, essayant de discerner ses intentions.
« Eh bien, quand je n’ai rien à faire, je reste au dernier étage de la Bibliothèque Céleste. Cela répond-il à votre question ? » Il parla avec désinvolture, comme s’il n’avait rien à cacher.
« Merci. Je vais le tuer et revenir. »
« D’accord. »
Et puis le Démon de la Terre partit.
« Démon de la Terre… Vous pensez que je peux tuer Jeok Myung ? » La main de Seol-Hwi caressa la garde de son épée. Le Démon de la Terre savait sûrement que Seol-Hwi, un rang inférieur, ne serait pas capable de le tuer. Ils venaient peut-être de la même secte, mais leurs rangs étaient très différents : la Faction des Assassins Volants était un groupe de bas rang, tandis que la Lune Noire était un bras officiel du Pavillon Suprême.
« C’est pour ça qu’il m’a donné cette mission. Cependant, il y a juste une grosse erreur — il doit y avoir un moyen pour moi de survivre, malgré le combat. »
[수치: « Valeur »]
Santé : 1 404/1 404
La santé de Jeok Myung — bien sûr, elle était beaucoup plus élevée que la sienne, mais cela n’avait pas d’importance. À moins que Seol-Hwi ne se trompe, cela signifiait qu’il pouvait mourir.
Comment était-il censé le tuer ? Son talent récemment acquis : Arts Martiaux de la Lumière Blanche.
Armes Possédées : Arts Martiaux de l’Esprit Sans Ombre, Épée Rapide à Six Jambes, Pas de l’Apparition Poignardante
Seol-Hwi serra le poing autour de l’épée. Il pouvait voir un chemin devant lui ; il n’avait aucune idée d’où il menait, mais au moins il avait une chance. « Ne jamais abandonner », comme on dit.
« N’aie pas peur de rester en vie. Survis… » Seol-Hwi serra les dents, plissant les yeux vers la porte par laquelle le Démon de la Terre était parti.
« Je m’élèverai au-dessus de vous tous ! »
Seol-Hwi examina les Arts Martiaux de la Lumière Blanche qui se déployaient devant lui. L’énergie se manifestant à partir d’une ombre — bien sûr, Seol-Hwi ne pouvait pas l’incarner pleinement, mais cela suffisait. S’il pouvait frapper les points vitaux de Jeok Myung…
« Ha ! Hmph ! » Seol-Hwi s’appuya contre le mur et fit fléchir son énergie à titre expérimental.
Le mur de pierre se fissura avec un « Bang ! »
Seol-Hwi éclaircit son esprit et frappa à nouveau avec l’épée. Les fissures devinrent encore plus profondes.
« C’est définitivement différent de l’Épée du Vent. » Seol-Hwi interrompit son entraînement pour examiner son épée. Une brume se répandait depuis la pointe de sa lame, une capacité qu’il n’avait jamais expérimentée dans sa vie antérieure.
Si seulement je pouvais faire jaillir l’énergie interne d’un seul coup… L’attaque serait plus puissante qu’elle ne l’était maintenant. S’il avait de la chance, il pourrait utiliser cette puissance dans son maniement de l’épée.
« Maintenant… l’heure est venue. » Seol-Hwi sortit par la porte.
Devant la porte se trouvait un bâton dressé comme un cadran solaire ; les ombres qui s’allongeaient lui montraient qu’il approchait de l’heure convenue.
« N’aie pas peur, Seol-Hwi », se dit-il. Malgré cela, la peur ne s’en allait pas. « Je suis mort quelques fois de toute façon. Même si ça… c’est ça. »
Seol-Hwi tint l’épée contre sa poitrine. Il se dit qu’il valait mieux l’avoir prête que de la laisser pendre à sa taille — une attaque surprise était une chose, mais Seol-Hwi pourrait ne pas avoir le temps de dégainer son épée contre Jeok Myung.
Et puis il partit pour le Pavillon Suprême.
L’heure fatidique était arrivée.
Où se détend-il ? Quand mange-t-il ? Quand rencontre-t-il son amante — sinon, quand va-t-il se coucher ?
« L’heure de chier. » Seol-Hwi en était sûr — il avait observé Jeok Myung pendant longtemps. Il battait les gens quand il s’ennuyait, qu’il n’était pas occupé, ou qu’il était simplement en colère.
« Il chie longtemps. » Seol-Hwi en était particulièrement sûr.
Plus Seol-Hwi réfléchissait à la manière de vaincre Jeok-Myung, plus il était sûr qu’il n’y avait qu’une seule façon : ramper sous les latrines et se débarrasser de lui pendant qu’il faisait ses besoins.
D’une manière ou d’une autre, il devait mourir.
« C’est le meilleur endroit. » Seol-Hwi dépassa quelques bâtiments et arriva à un bâtiment relativement petit.
Salle de Rafraîchissement — un nom plutôt ironique. Un endroit dédié à cinq ou six toilettes entre les arbres.
« Je dois enlever mes vêtements. » Jeok-Myung était plus avancé que lui. Afin de le vaincre, Seol-Hwi devait réduire le bruit qu’il faisait en se déplaçant — ce qui signifiait enlever ses vêtements amples et diminuer sa présence générale.
Finissons-en. Seol-Hwi grimaça. C’était sale et douloureux, mais une fois devrait suffire. Tuer une fois devrait aller.
Il se baissa pour attendre.
Seol-Hwi se cacha et attendit jusqu’à la tombée de la nuit. Quelques personnes de la Lune Noire passèrent, mais pas sa cible ; il voulait leur demander où se trouvait Jeok Myung mais ne pouvait pas risquer d’éveiller leurs soupçons.
Hmm ? Juste à ce moment, un homme passa par l’étroite route. Ses yeux jaunes trahirent immédiatement son identité à Seol-Hwi.
Il est là ! Seol-Hwi se déshabilla rapidement et enterra ses vêtements dans un trou qu’il avait creusé à l’avance, puis plongea dans le trou des latrines.
« Beurk ! » Seol-Hwi se couvrit le nez.
Je dois m’habituer.
Le voilà ! Le bruit de la porte qui s’ouvrait fit battre son cœur. La tension semblait faire un peu disparaître l’odeur.
« Hm. »
Où ? De quel côté est-il en train de chier ? Seol-Hwi regarda autour de lui frénétiquement lorsqu’il entendit un pantalon tomber.
Plouf !
Tout à droite. Les yeux de Seol-Hwi s’illuminèrent — en même temps, il était plus prudent que jamais. Lentement. Je dois bouger lentement, pour qu’il ne sente pas ma présence.
Splash !
On dirait que Jeok Myung avait l’estomac dérangé. Seol-Hwi s’en réjouit ; plus les intestins de Jeok Myung faisaient de bruit, plus il serait facile de cacher ses mouvements.
Presque fini. Seol-Hwi leva les yeux, droit sur les fesses d’un homme.
Une… juste une fois.
Seol-Hwi éveilla son énergie interne et resserra sa prise sur l’épée. Il allait tuer Jeok Myung avec tout ce qu’il avait.
Grgrgrgrk.
Quelque chose tomba sur son visage.
Rumble.
Ahh… Seol-Hwi secoua la tête. Il avait failli craquer.
Je dois le tuer ! C’était la seule chose qui le maintenait dans cette merde.
Seol-Hwi resserra à nouveau sa prise sur son épée, tirant sa force du dantian et la faisant passer dans la lame. Il se prépara à utiliser les Arts Martiaux de la Lumière Blanche —
Pffffffffffffffft— !
Ah, merde ! Une grosse tomba sur sa tête.
Il retira sa tête et balança son épée.
[Vous avez utilisé Grande Épée !]
Quoi ?
Ce n’était pas tout.
[Une opportunité en or ! Faiblesse de Jeok Myung trouvée. Inflige des dégâts massifs !]
Le corps de Seol-Hwi bougea tout seul.
N—NON ! Seol-Hwi essaya désespérément de jeter l’épée, en vain.
« Kua ! »
La vue des fesses de Jeok Myung s’ouvrant comme une pastèque aveugla ses yeux. Surpris, Seol-Hwi regarda sa lame gisant dans la mare de merde.
De manière choquante, une faible énergie émanait de la pointe de l’épée.
Énergie d’Épée !