Chapitre 7
Seol-Hwi était confus. Il n’arrivait pas vraiment à décider lequel des deux choix était le meilleur.
▶ Je n’ai jamais vu ce livre.
Mais il le tenait littéralement.
▶ J’ai appris les arts martiaux dans ce livre.
Il ne pouvait pas dire ça.
8… 7…
Malheureusement, le temps s’écoulait. Pourtant, Seol-Hwi continuait de retenir son choix.
4… 3…
Parce qu’il avait peur. Sa vie pouvait être en jeu avec ce choix. L’existence de ce jeune homme — pour être précis, — l’effrayait.
▷ Je n’ai jamais vu ce livre.
▶ J’ai appris les arts martiaux dans ce livre.
Je n’ai pas d’autre choix que de m’en remettre au ciel. Seol-Hwi choisit le premier, le moindre des deux maux.
-Continuer
« Ah, vous ne l’avez pas vu ? » Le jeune homme hocha la tête et ferma les yeux. Il semblait qu’il allait en rester là.
« Je vais le chercher », ajouta Seol-Hwi, anxieux.
« Ah, vous voulez bien ? Je ne me souviens plus où je l’ai mis… » Seol-Hwi fut soulagé lorsque le jeune homme sourit de toutes ses dents.
Heureusement, il avait réussi à surmonter cet obstacle — l’homme n’avait pas fait attention à ce qu’il tenait.
« Ah ! » Le jeune homme frappa dans ses mains juste au moment où Seol-Hwi s’éloignait. « Je viens de me souvenir où je l’ai mis. »
« O-où ? »
« Vous le tenez. » Le visage du jeune homme devint grave.
Pendant un instant, il y eut un silence suffocant.
Pas. Pas. Le jeune homme s’approcha et Seol-Hwi ne put que regarder.
« Hahaha. » Le jeune homme s’arrêta soudainement et éclata de rire. « C’est une blague. Je me moquais de vous. »
« … Hein ? »
« Ah, vous avez dit que vous étiez nouveau ici ? Je vous laisse à votre travail. Je m’appelle Bu Il-Gi. » Le jeune homme rayonnait d’amusement. Avec une légère révérence, il se détourna et se dirigea vers l’une des nombreuses étagères.
Qui est-il… Seol-Hwi resta là, l’air vide. Il ne pouvait pas dire si ce rire ou ce comportement était sincère ou non.
Plus d’une personne était méfiante. C’était peut-être parce qu’il était entré dans la Bibliothèque Céleste à un si jeune âge.
D’abord, ce livre. Seol-Hwi écarta ses pensées et se dirigea vers les étagères. Si l’homme voulait lui reparler, tenir ce livre le mettrait en danger.
« … Alors, vous êtes venu ici sur la recommandation du Seigneur du Pavillon Suprême ? »
Deux heures plus tard, Bu Il-Gi était venu se placer à côté de lui.
« Oui, c’est exact. » Seol-Hwi n’arrêta pas d’organiser les livres.
« C’est surprenant. Cet homme n’a vraiment pas le caractère pour demander de telles choses à quelqu’un. »
Les yeux de Seol-Hwi se plissèrent. « Cet homme ». Bu Il-Gi était à la fois plus jeune et mieux classé que le Seigneur. Il pouvait en déduire beaucoup sur cet homme.
« Non. Il me traite bien. » Seol-Hwi fronça les sourcils. Il pourrait se retrouver dans une situation embarrassante s’il disait la vérité.
« Ah, il vous traite si bien qu’il vous a laissé, vous un guerrier, devenir estropié à vie ? »
Seol-Hwi se retourna pour lui faire face, mais il avait toujours la tête dans son livre.
« Ah, je m’excuse. Je ne voulais pas regarder votre dossier. J’étais juste curieux de savoir qui était devenu le nouveau fonctionnaire de la bibliothèque… haha. » Contrairement à ses paroles, l’homme n’avait pas l’air le moins du monde désolé.
Il ne semblait même pas se souvenir pourquoi il était venu ici. Il était venu chercher un livre, et maintenant il tenait un livre complètement différent.
« Bon, au moins ce n’était pas votre gorge, n’est-ce pas ? Même rouler dans un champ de merde vaut mieux que d’être mort. À l’avenir, cependant, vous perdrez la chance d’apprendre de nouveaux arts de l’Académie. »
Ce salaud… Le visage de Seol-Hwi se tordit. Cet homme essayait manifestement de l’appâter.
Qui est-il…? Pendant que l’autre homme s’occupait à pousser ses blagues trop loin, Seol-Hwi se penchait sur les enseignements fondamentaux de l’Académie.
Il y avait douze institutions — quatre Instituts et huit Salles — au cœur de la secte. En dessous se trouvaient les cinq pavillons et les factions. Cela signifiait qu’il y avait certainement des gens mieux classés que le Seigneur du Pavillon Suprême…
« Vous devez être désemparé ? » L’homme ferma son livre d’un claquement sec.
« Hein ? Quoi… »
« Un jeune homme qui se réfère au Seigneur du Pavillon Suprême comme à ‘cet homme’. »
Le visage de Seol-Hwi s’assombrit. Utilisait-il une sorte de lecture de l’esprit ?
« Non. Comment pourrais-je oser — »
« Assez. C’est une pensée naturelle. » Le jeune homme remit nonchalamment le livre sur l’étagère.
« Maintenant, dites-moi. »
« … Hein ? À propos de quoi ? »
« Les Arts Démons de la Lumière Blanche. Jusqu’où avez-vous appris ? »
Les yeux du jeune homme le transperçaient, des ombres d’émotions profondes voltigeant entre son visage rieur. Seol-Hwi ne pouvait pas le regarder en face.
Est-ce qu’il sait ? Seol-Hwi ne dit rien. Il ne pouvait pas déterminer ce qu’il pouvait se permettre de divulguer.
« Je ne comprends pas de quoi vous parlez. » Seol-Hwi prit rapidement sa décision.
« … Ah ? C’est ça ? »
« Oui. Comme vous pouvez le voir, je ne peux même pas utiliser mon bras droit. Vous devez savoir que les arts martiaux sont essentiellement basés sur le yin-yang des humains et les cinq éléments. L’accumulation d’énergie dans le dantian n’est possible que lorsque le corps est centré. Y a-t-il un art martial que moi, un estropié, pourrais oser apprendre ? » Seol-Hwi tenta un bluff. C’était même vrai, dans une certaine mesure.
« Ah, je vois. Présenté comme ça… »
Il semblait que Seol-Hwi l’avait dupé.
« Mais si ce que vous avez dit est vrai… Alors vous devez vous moquer de moi. »
Une sueur froide coula le long du dos de Seol-Hwi. Plus il parlait, moins il comprenait cet homme. Un sentiment de terreur enveloppait son cœur.
« Alors, faites du bon travail. » Le jeune homme retrouva l’air joyeux qu’il avait eu au début.
C’était comme avoir une dague pointée sur son cœur.
Seol-Hwi fut énormément soulagé lorsque le jeune homme s’éloigna. Il avait l’impression d’avoir à peine réussi à échapper à une crise cette fois.
Hein ? Pourquoi ne part-il pas ? Encore une fois, l’homme s’arrêta.
Non, il ne s’arrêta pas.
Quoi maintenant ?
Mais une personne à laquelle il ne se serait jamais attendu apparut.
▶ N’êtes-vous pas le quatrième disciple du Démon Céleste, le Démon de la Terre ?
Le quatrième disciple du Démon Céleste, rang 30. Pourquoi quelqu’un proche du sommet des arts martiaux apparaîtrait-il ici ?
▶ En fait, j’ai maîtrisé les Arts Martiaux Démons de la Lumière Blanche du livre que vous cherchiez.
C’est — ! La deuxième option rendit Seol-Hwi encore plus anxieux. Bu Il-Gi penserait qu’il était vraiment en train de « se moquer » de lui !
▶ Vous semblez être dans la même situation que moi ?
Quoi… La dernière fit perdre la tête à Seol-Hwi. Il ne servait à rien de regarder — ce n’était même pas un choix !
▶ N’êtes-vous pas le quatrième disciple du Démon Céleste, le Démon de la Terre ?
▷ En fait, j’ai maîtrisé les Arts Martiaux Démons de la Lumière Blanche du livre que vous cherchiez.
▷ Vous semblez être dans la même situation que moi ?
Il n’y a pas besoin d’y penser. Seol-Hwi choisit immédiatement.
-Continuer.
Le jeune homme s’arrêta. Seol-Hwi fixa intensément son dos ; il avait le sentiment que cela allait déterminer son destin. Cela pourrait très, très mal finir.
« Vous êtes plutôt bon. » Le jeune homme rompit le silence tendu le premier.
Était-ce bon ? Ou mauvais ?
« Je ne sais pas comment vous l’avez découvert, mais cela ne changera rien. Je ne suis qu’une personne qui a été entraînée dans cette lutte de pouvoir. »
Heureusement, cela semblait bon.
De manière inattendue, la voix du jeune homme semblait avoir complètement perdu son énergie.
« Pardonnez-moi. Je vous ai manqué de respect sans m’en rendre compte. »
Rien qu’en étant dans la bibliothèque et non dans la salle d’entraînement, c’était évident : le public ne se concentrait que sur les premier, deuxième et troisième disciples au premier plan.
« Ouf. » Le jeune homme, le Démon de la Terre, poursuivit son chemin.
Et puis il s’arrêta de nouveau.
▶ En fait, j’ai maîtrisé les Arts Martiaux Démons de la Lumière Blanche du livre que vous cherchiez.
▷ Vous semblez être dans la même situation que moi ?
Pourquoi ça n’arrête pas d’apparaître ! ? Des choix, encore. Et ceux qu’il espérait ne jamais avoir à faire. Ce cauchemar n’en avait pas encore fini avec lui.
Bon sang ! Encore une fois, Seol-Hwi dut choisir le moindre mal.
-Continuer.
« Ah, c’est ça ? » Le jeune homme répondit nonchalamment. Que ferait-il maintenant ?
« Je suppose que vous voulez mourir. » Il dégaina son épée et se retourna. Son visage exprimait un dégoût manifeste.
Seol-Hwi réalisa immédiatement qu’il avait mal choisi. Mais —
La voici.
▶ Vous semblez être dans la même situation que moi ?
Il n’y avait qu’une seule chose à choisir.