Chapitre 69
L’arbre était immense, droit et ancien. Quelqu’un se tenait sur une branche, au milieu de son épais feuillage. Même avec le vent frais qui soufflait sur lui, il ne perdait pas sa concentration. Ses yeux restaient fermés en méditation. Il avait un visage anguleux et un physique musclé : c’était Jeok Seong, le deuxième membre de l’unité de commandement.
Lorsque le vent se calma, il ouvrit les yeux. Ses yeux de serpent, d’une petitesse disproportionnée, contenaient une trace de tristesse. Il passa légèrement de branche en branche jusqu’à atteindre le sol.
« Quand êtes-vous arrivé ? »
« Eh bien, à l’instant. » Seol-Hwi fit une réponse brève parce qu’il ne savait pas quoi dire. Il avait peut-être gagné la faveur de Jeok Seong, mais c’était la première fois qu’ils étaient seuls.
« Étonnant. Je n’ai même pas senti vos pas. »
Seol-Hwi avait pensé que Jeok Seong serait le plus difficile à approcher, étant donné qu’il était le membre le plus âgé, mais son visage aimable et son discours amical montrèrent à Seol-Hwi qu’il n’avait pas de souci à se faire.
« Si ce n’est pas trop impoli, je voudrais vous demander quelque chose », demanda Jeok Seong.
Seol-Hwi sourit et hocha la tête. « Qu’est-ce que c’est ? »
« J’ai entendu dire que vous n’étiez pas aussi fort dans le passé… Comment êtes-vous devenu si fort ? »
« Eh bien… » Seol-Hwi y réfléchit. Il était mort, puis des lettres étaient apparues devant ses yeux, et quand il avait suivi les mots, il était devenu plus fort — Comment était-il censé expliquer cela ? « J’ai juste… vécu ma vie et des choses se sont passées. »
Jeok Seong prit la réponse vague de Seol-Hwi plus au sérieux qu’il ne s’y attendait.
« Je comprends ; ce n’est pas quelque chose dont on peut parler à la légère. J’ai été trop loin. »
« … Hum ? »
« Eh bien, regardez autour de vous, s’il vous plaît. Excusez-moi. » Jeok Seong se retourna maladroitement.
Seol-Hwi réalisa tardivement son erreur et l’interpella.
▶ C’était le désespoir.
▷ C’était le travail acharné et le cran.
▷ L’optimisme ?
▷ J’ai juste eu de la chance.
Pour la toute première fois, Seol-Hwi se sentit à l’aise avec les options. Tous les choix précédents étaient une question de vie ou de mort. Ceux-ci, cependant, se déroulaient dans une situation de faible pression, et les choix n’étaient pas trop étranges — il n’y avait même pas de minuteur.
Alors Seol-Hwi adopta une approche plus méthodique. Ce choix l’aiderait à renforcer sa faveur auprès de Jeok Seong.
Eh bien, pour l’instant, le regard pensif de Seol-Hwi se posa sur la première option. Ceci…?
Jeok Seong se retourna.
« Désespéré ? »
Seol-Hwi hésita sur ce qu’il devait dire ensuite.
« Eh bien, pour le temps. » Son esprit s’emballa, essayant de prédire la prochaine question de Jeok Seong. « J’y ai pensé depuis le moment où j’ai rejoint la secte. J’ai regardé autour de moi et je me suis demandé s’il y avait quelque chose qui pouvait me rendre plus fort. Ce genre de désespoir.
« Nous passons nos vies à danser sur la paume de nos supérieurs. Pas seulement notre vie, d’ailleurs — collègues, travail — les ordres que je reçois pourraient entraîner la perte de nombreuses vies. »
Seol-Hwi observa les yeux de Jeok Seong, espérant que c’était la réponse qu’il attendait. Jeok Seong hocha la tête, puis l’inclina curieusement à la fin.
« N’est-ce pas ce que tout le monde dans notre secte pense ? » Il semblait peu optimiste.
▶ C’était le désespoir.
▷ C’était le travail acharné et le cran.
▷ L’optimisme ?
▷ J’ai juste eu de la chance.
Seol-Hwi choisit la deuxième option cette fois. Il était confiant que cela fonctionnerait.
« Travail acharné et… cran ? »
« C’est comme dire que l’homme attend le ciel. » Ce qui signifie qu’après que la personne a fait ce qu’elle était censée faire, elle attend que le ciel la prenne. Cela ressemblait à une agréable platitude, mais c’était plus pragmatique qu’il n’y paraissait.
« Si nous ne cherchons que le résultat final, tout ce que nous voyons est la distance qu’il faut parcourir pour y arriver. Alors je me concentre sur le processus, une étape à la fois. J’apprends même les plus petites étapes — finalement, elles s’accumulent pour former une montagne.
Cette fois, Jeok Seong fut entièrement d’accord.
« C’est donc ce que vous entendez par travail acharné. Qu’en est-il du ‘cran’ ? »
« Eh bien, le cran de ne pas mourir. C’est ce que j’ai pensé. »
« … Hein ? » Jeok Seong était perplexe.
« Cela peut sembler responsable », admit Seol-Hwi maladroitement, « mais on ne sait jamais comment ça se termine, n’est-ce pas ? Ce n’est pas parce que nous travaillons toujours dur que nous obtiendrons de bons résultats. Alors je fais juste ce que je peux faire. »
« Hah… » Jeok Seong sourit. « J’avais l’habitude de penser la même chose, aussi. ‘Si tu meurs, tu meurs.’ Ça n’aide personne, cependant. »
Une autre réponse pessimiste de Jeok Seong.
▶ C’était le désespoir.
▷ C’était le travail acharné et le cran.
▷ L’optimisme ?
▷ J’ai juste eu de la chance.
Le troisième choix, alors.
Jeok Seong fronça légèrement les sourcils. Seol-Hwi hocha la tête sagement.
« En fait, l’essence de ce que j’essaie de dire est la suivante : peu importe à quel point vous êtes bien préparé, à quoi bon si vous n’avez pas l’attitude nécessaire pour saisir les chances lorsqu’elles se présentent ? »
« Chances… »
« Exact. Les chances. Quand il y a des chances, il y a du temps. La plupart des chances sont celles que nous ne réalisons qu’après qu’elles sont passées. Maintenant, ou à l’avenir. Bien que nous sachions que nous sommes en crise, nous ne parvenons pas à voir la chance — nous devons donc changer notre perspective. »
« Vous dites qu’une crise peut être une chance ? »
« La plupart d’entre elles nous échappent lorsque nous sommes au milieu d’une crise. C’est ce que je vise. Alors ne perdez pas courage ; en cas de crise, avancez. C’est une chance de vraiment grandir. Gardez cela à l’esprit et acceptez la situation. » Seol-Hwi était convaincu que c’était juste, comme la façon dont les gens laissaient leurs faiblesses exposées après avoir utilisé une grande technique. Même si ce n’était pas ça, Seol-Hwi avait juste le sentiment que c’était la bonne réponse.
« Je comprends, mais… ne serait-ce pas un peu exagéré de devenir plus fort juste grâce à ça ? De plus, n’y a-t-il pas des moments où nous pourrions même ne pas réaliser que nous sommes en crise ? »
« C’est vrai, mais… » Seol-Hwi se gratta la tête.
▶ C’était le désespoir.
▷ C’était le travail acharné et le cran.
▷ L’optimisme ?
▷ J’ai juste eu de la chance.
Pas la quatrième. C’était la seule qui restait, mais Seol-Hwi avait le sentiment que la « chance » n’allait pas suffire. Cela semblerait peu sincère et était trop similaire à ce qu’il avait dit au début.
N’y a-t-il donc pas de bonne réponse ?
Il fixa la question pendant un moment. Aucun des choix n’avait été dénué de sens jusqu’à présent, et cette conversation influencerait évidemment sa faveur, il ne pouvait donc pas la prendre à la légère.
Alors, quelle est la réponse ?
Peut-être est-ce parce que mes réponses de suivi étaient bonnes. Jeok Seong y était réceptif, du moins. Alors ce doit être les trois qui ont échoué…
Seol-Hwi regarda à nouveau ses choix. Tous étaient corrects, mais l’un d’eux était plus correct que les autres. Il devait y avoir un indice quelque part.
▶ C’était le désespoir.
▷ C’était le travail acharné et le cran.
▷ L’optimisme ?
Lequel de ces trois convaincrait Jeok Seong ? Le choix lui-même n’était pas important ; les mots qu’il dirait après l’étaient.
« Vous étiez désespéré ? » Jeok Seong se retourna de nouveau.
Seol-Hwi soupira et le regarda, s’arrêtant pour rassembler ses pensées un instant.
« Maintenant que nous parlons… D’où venez-vous ? »
« Ma ville natale… Je ne me souviens pas vraiment. » Jeok Seong semblait perplexe, mais Seol-Hwi continua d’insister.
« Honnêtement, je ne m’en souviens pas non plus. Ça fait trop longtemps, et ce n’est pas un passé dont je veux me souvenir, non plus. Mais les souvenirs de cette époque sont toujours dans mon esprit — non, je me souviens vivement des cris et du sang des animaux. »
Jeok Seong lui lança un regard perplexe mais curieux.
« Si vous abattez une vache ou un cochon, vous l’entendez crier. Chaque animal a un son différent, mais vous pouvez toujours sentir leurs émotions. Peu importe combien de fois je l’ai entendu, étrangement, je ne m’y suis jamais habitué. »
Seol-Hwi fit appel à sa propre histoire pour convaincre Jeok Seong. Sa motivation pour devenir fort était née des désirs de son enfance.
« De plus, regarder le carnage était encore plus difficile. Les bouchers avaient toujours cette odeur sur eux. L’odeur du sang était une chose, mais pire — »
« L’odeur des excréments. »
Seol-Hwi fut choqué.
« Vous, aussi…? »
« Exact. J’étais le même. »
Ils se regardèrent, et quelque chose changea dans les yeux de Jeok Seong. Il semblait chercher quelque chose — ou peut-être ressentait-il la douleur de Seol-Hwi. L’odeur âcre du sang qui pique le nez, l’odeur de chair et de fumier pourris. Ce pouvait être l’un ou l’autre.
« Quand j’étais jeune, j’avais très faim… Saviez-vous que parfois la viande était stockée à l’arrière de la boutique ? »
« En hiver, oui. »
« C’était bien à l’époque. La viande congelée ne se coupait pas facilement, alors je la hachais à coups de hache… »
« Exact, et puis les morceaux s’envolaient, et vous mangiez la viande fondue. Hahaha. »
« Je me souviens, oui. Pourtant, les gens disaient que les bouchers étaient incroyables. Tout le monde devait travailler, mais les bouchers ne mouraient jamais de faim. Heh. » Jeok Seong sourit et Seol-Hwi sourit avec lui. Même s’ils étaient des guerriers, destinés à tuer et à mourir, les souvenirs d’enfance étaient toujours bons, peu importe combien de personnes empruntaient ce chemin misérable.
« J’étais désespéré. Je le ressens toujours. » Seol-Hwi revécut silencieusement son passé. La nostalgie — les terribles souvenirs, aussi. Il ne voulait pas évoquer tous les incidents qu’il avait traversés.
Après un moment, Jeok Seong prit la parole. « Mais vous étiez sous les ordres du Seigneur du Pavillon Suprême, n’est-ce pas ? Pourquoi n’avez-vous pas appris leurs arts martiaux ? J’ai entendu des rumeurs selon lesquelles vous auriez erré, sans affiliation, pendant un certain temps… »
« J’ai échoué au test pour être reconnu comme guerrier. »
« … Hein ?! » Jeok Seong doutait de ses oreilles. Comment quelqu’un d’aussi fort pouvait-il être rejeté ? Comment était-il devenu si fort, alors ? Non, comment était-il passé de perdant à Vérité Cachée ?
« Choquant, n’est-ce pas ? La plupart des guerriers qui ne sont pas liés à la secte vivent comme des vagabonds. J’ai dû prendre le risque. J’avais l’habitude de fouiller le bureau du Seigneur du Pavillon Suprême. »
« Son bureau ? » C’était un vœu de mort — non, ce serait pire que la mort. Jeok Seong ne pouvait même pas imaginer fouiller le bureau de son supérieur. C’était le genre d’endroit qu’était la secte ; contrairement au reste du monde, la force faisait loi. C’était une règle absolue.
« Nous mourons tous un jour, n’est-ce pas ? Heureusement, j’ai trouvé sa faiblesse et j’ai ensuite rencontré le Démon de la Terre. »
« … Étonnant. » Jeok Seong fut époustouflé de découvrir les risques que Seol-Hwi avait pris pour arriver jusqu’ici. C’était vraiment un acte de désespoir.
« En fin de compte, votre désespoir était fondamentalement de la folie. »
« Eh bien, hahaha. »
Les deux hommes sourirent. Seol-Hwi avait vraiment fait quelque chose de fou, et cela l’avait mené jusqu’ici.
2e Membre, Jeok Seong : 100100(↑20) (Confiant)