Chapitre 57
Seol-Hwi se tenait devant la porte tandis que le Démon de la Terre et le Seigneur de la Salle du Rêve Blanc restaient à l’intérieur de la pièce.
Après un long moment, le Seigneur sortit.
« Seol-Hwi, c’est bien ça ? »
« Oui. »
Il y avait une intention meurtrière dans ses yeux ; Seol-Hwi craignait qu’il ne tente quelque chose, mais cette peur disparut dès que le Démon de la Terre sortit à son tour.
« Toi… J’ai le sentiment qu’on se reverra. » Il bouscula grossièrement Seol-Hwi en sortant.
Seol-Hwi le regarda partir.
« Ne t’inquiète pas trop. » Le Démon de la Terre sourit à Seol-Hwi. « Tant que je suis là, ils ne te toucheront pas. »
« … Merci. » Seol-Hwi poussa un soupir de soulagement. Il se sentait rassuré — pour de vrai, cette fois. Il avait oublié un instant quel genre de personne était le Démon de la Terre. Maintenant, cela lui était présenté de manière irréfutable : même si Seol-Hwi avait tué les hommes du Seigneur, le Démon de la Terre avait renvoyé le Seigneur sans combat.
Seol-Hwi ne savait pas si c’était juste parce que le Démon de la Terre était le disciple du Démon Céleste, ou s’il avait conclu un accord, mais quoi qu’il en soit, Seol-Hwi était en sécurité sous son aile. C’était un peu écrasant.
« Quoi qu’il en soit, tu as bien agi cette fois. Prends ceci. » Le Démon de la Terre détacha l’épée de sa taille et l’offrit à Seol-Hwi.
Ah… Ce n’était pas une épée ordinaire. Il y avait un dragon gravé sur le fourreau, ce qui aurait sûrement coûté une somme énorme à réaliser. À quel point le reste de l’épée serait-il incroyable ? Pas très différent, assurément.
Dès que Seol-Hwi saisit la poignée, une fenêtre de statut apparut.
[ Vous avez obtenu l’Épée de Révérence.]
Une arme divine ? Comme prévu, ce n’était pas un simple outil. Cela ressemblait à une épée dont on pouvait se vanter, même d’un coup d’œil rapide.
*Épée de Révérence : L’une des épées utilisées par les anciens prêtres lors de leurs prières. Cette épée était réservée aux personnes les plus nobles.
– Augmentation de 70 % de la puissance destructrice lors des attaques normales.
– Augmentation de 50 % de la puissance destructrice lors des attaques martiales.
– Augmentation de 50 % de la puissance destructrice lors des techniques d’arts martiaux.
– Augmentation de 30 % de la puissance destructrice lors de l’utilisation des Arts Martiaux Démons des Quatre Pics.
– Augmentation des changements de mode de combat (Tour par Tour, IA, Simulation).
– Qi Chasseur d’Âme (Malédiction scellée)
C’était énorme. Cela augmentait la puissance d’attaque de Seol-Hwi dans tous les domaines, sa puissance de combat, et le nombre de fois où il pouvait changer le mode de combat, plus une capacité inconnue. C’était pratiquement une amélioration directe de ses performances.
« Si Hong s’était échappé de l’encerclement du Sang Blanc avec l’herbe, il t’aurait récompensé pour ton aide. Tu mérites ceci. » Le visage du Démon de la Terre ne trahissait aucune trace de regret, bien qu’il ait donné une épée célèbre associée aux disciples du Démon Céleste. Il fixa Seol-Hwi un instant, puis lui tapota l’épaule. « J’ai de grandes attentes pour toi », dit-il.
« Je serai à la hauteur de vos attentes. »
Le Démon de la Terre s’éloigna avec un sourire subtil mais revigoré.
Seol-Hwi savait une chose en regardant l’homme partir : donner l’herbe au Démon de la Terre avait fait gagner sa confiance à Seol-Hwi, même s’il n’y avait eu aucun changement dans la fenêtre de statut.
Quand il fut à nouveau seul, Seol-Hwi sortit la nouvelle épée. Il voulait voir à quel point elle était puissante.
« Ah… » Il ne put s’empêcher d’admirer la lame en la tirant de son fourreau. L’épée était presque parfaitement aiguisée. Il pouvait sentir une puissance démoniaque des deux côtés de la lame — sa puissance spéciale, peut-être. Lorsque Seol-Hwi la souleva vers la lumière, il put voir qu’elle avait été forgée à partir d’un seul énorme lingot, et non soudée à partir de morceaux de fer plus petits.
« Si j’utilise ça pour le Dieu du Vent… » D’autres arts martiaux lui traversèrent l’esprit, mais il s’en fichait. Le Dieu du Vent était le meilleur qu’il pouvait utiliser en ce moment — c’était celui qu’il voulait utiliser le plus.
Seol-Hwi marcha jusqu’au centre de la cour et leva lentement sa nouvelle épée.
« Hah ! » Il bougea rapidement. Ce ne fut pas encore un succès, car il ne connaissait pas parfaitement l’épée.
« Ha ! » Il balança son épée neuf fois, puis recula.
[Utilisation du Dieu du Vent]
Une puissante aile d’épée s’élança, dévorant tout sur son passage. En un clin d’œil, le vortex gonfla — et l’éclair aussi.
Cela souffla un trou dans le mur.
Seol-Hwi regarda, impuissant, le cratère géant laissé dans le sol.
Maintenant, il savait ce que signifiait une augmentation de 30 %.
Après une bonne nuit de sommeil, il franchit la porte.
▶ Prendre une Mission
▷ Entraînement de Guerrier
▷ Se Promener
Seol-Hwi voulait définir son propre programme.
▶ Se Promener
Il était fatigué d’accomplir des missions, et il voulait maîtriser la puissante arme entre ses mains.
[Où souhaitez-vous aller ?]
▶ La Maison du Quatrième Disciple
▷ Jardin Hyunmu
▷ Dortoir des Capitaines
[Déplacement vers le Jardin Hyunmu]
Seol-Hwi se tenait dans un jardin spacieux, seul à l’exception de la vue sur le lac et des fleurs épanouies. La plupart des gens restaient près de l’entrée et de la sortie du jardin, laissant le reste — comme l’endroit où il se tenait maintenant — intact pour permettre aux gens de se reposer.
Il n’y a personne ici, donc personne ne peut les surveiller.
Même si cela lui prenait des mois, il avait l’intention de maîtriser correctement le Dieu du Vent.
[Mois 4]
Après un travail acharné, il réussit à augmenter un peu plus le taux de réussite.
De temps en temps, il essayait d’utiliser la compétence à l’intérieur de l’épée, mais il n’y arrivait jamais. Il ne savait tout simplement pas quelles conditions il devait remplir pour l’utiliser — alors il se concentra uniquement sur son propre entraînement.
À la fin du 4e mois, il pouvait utiliser le Dieu du Vent avec succès 2 fois sur 10.
[Mois 5]
Il s’entraînait aux mêmes mouvements, mais son taux de réussite n’augmentait pas. Même la plus légère erreur de respiration entraînait l’échec de la technique. Sans la capacité de s’évaluer, Seol-Hwi avait l’impression de ne progresser nulle part.
Néanmoins, il s’entraîna et réussit à atteindre 3 succès sur 10 tentatives.
Ne pas abandonner. S’il pouvait utiliser cette compétence, il pourrait vaincre n’importe quel maître.
S’il s’enfermait jusqu’à ce qu’il réussisse à force de persévérance, ses adversaires resteraient-ils toujours debout ?
Il n’avait encore qu’un taux de réussite de 30 %, mais tout ce qu’il avait à faire pour l’augmenter était de fournir plus d’efforts.
Son objectif était de 5 — 5 sur 10.
Il l’admit. Cela n’aurait pas de sens si la meilleure compétence était facile à apprendre, mais c’était quelque chose qu’il pouvait faire avec suffisamment d’efforts. N’est-il pas normal de percer grâce à l’entraînement ? Surtout pour lui, qui avait connu d’innombrables morts ? »
Sortir ne ferait pas de mal… n’est-ce pas ?
Qu’est-ce qui n’allait pas avec ce salaud ?
« C’est fou. » Seol-Hwi retourna dans sa chambre couvert de sueur.
En effet, il avait passé plusieurs mois à s’entraîner à utiliser le Dieu du Vent, avec rien à montrer. Le taux de réussite ne dépassait pas 30 %.
« Quel est exactement le problème ? » grommela-t-il en s’asseyant.
Le taux de réussite était faible, peu importe comment il y pensait. Seol-Hwi avait l’impression de devenir fou.
« Je n’en ai aucune idée, alors je laisserai ça pour plus tard. » Il se versa de l’eau et se dirigea vers le lit pour enregistrer l’heure.
Oh, déjà ? Où est passé le temps ? Seol-Hwi n’avait même pas réalisé qu’aujourd’hui était le dernier jour.
Naturellement, il choisit à nouveau « se promener ».
[Après un an, Seol-Hwi peut choisir un nouveau programme.]
Hein ? Quelque chose de différent est apparu.
▶ Enseigner (Nouveau)
▷ Prendre une Mission
▷ Entraînement de Guerrier
▷ Se Promener
Son regard se posa immédiatement sur la première option.
Enseigner. Que signifiait enseigner ? Curieux, il la sélectionna.
▶ Enseigner en tant que Vice-Capitaine (Disponible)
▷ Accomplir les tâches du Capitaine (Indisponible)
Vice-Capitaine ?
Il se rappela que le Démon de la Terre allait le nommer vice-capitaine. Seol-Hwi avait obtenu le titre mais pas l’autorité ; on lui avait demandé de s’adapter d’abord à son poste.
Était-ce le jour ?
Le visage de Seol-Hwi pâlit alors qu’un visage familier lui était immédiatement présenté.
[Oh ? Le jour est-il enfin arrivé ?]
Son environnement se déplaça vers le bureau de Heukgu.
[J’ai entendu dire que tu avais terminé le programme d’entraînement ici. Il est difficile de croire tout ce que tu as appris en seulement un an. Vraiment, je pense que le Quatrième Disciple a fait une bonne affaire.]
Seol-Hwi ne répondit pas, mais le Capitaine continua néanmoins.
[Puisque tu as toutes les qualifications requises, je te prendrai comme Vice-Capitaine à partir d’aujourd’hui, comme je l’ai dit. Dirigeons bien les autres.]
L’homme lui lança un regard sérieux.
[Pour information, tous les chefs et les gens sous l’autorité du Démon de la Terre ont été triés sur le volet pour leur excellence. Il est de ta responsabilité de les amener ici et de les contrôler. Si tu ne peux pas le faire, démissionne — d’accord ?]
Sur ce, la vision de Seol-Hwi se brouilla. Il espérait être de retour dans sa chambre, mais il y avait encore à venir.
[Voulez-vous sauvegarder ? Oui/Non]
Cela n’apparaissait que si quelque chose de dangereux était sur le point de se produire.
Allons-nous découvrir ?
◼ Année 95 du Calendrier Céleste, Chapitre 2-1 : Trois Choix du Démon de la Terre.
◻ Année 95 du Calendrier Céleste, Chapitre 3-1 : [Est devenu un Guerrier d’Élite] Trois années de croissance rapide (Histoire Bonus).
◻ Année 95 du Calendrier Céleste, Chapitre 3-8 [Est devenu un Guerrier d’Élite] Année Un de l’Histoire Bonus.
Le deuxième. La première fois qu’il a pu définir un programme. Cela semblait être un choix sûr.
En fait, il n’y avait pas de raison pour qu’il doive sauvegarder ce moment, mais il voulait voir ce qui allait se passer.
[Sauvegardé.]
◼ Année 95 du Calendrier Céleste, Chapitre 2-1 : Trois Choix du Démon de la Terre.
◻ Année 95 du Calendrier Céleste, Chapitre 3-1 : [Est devenu un Guerrier d’Élite] Année Deux de l’Histoire Bonus
◻ Année 95 du Calendrier Céleste, Chapitre 3-8 [Est devenu un Guerrier d’Élite] Année Un de l’Histoire Bonus.
Deuxième année, est-il écrit.
Seol-Hwi se retourna et essaya de comprendre ce qu’il était censé faire, mais juste au moment où il pensait en avoir enfin terminé, un autre message apparut — et celui-ci était nouveau.
Épisode ? Il n’avait aucune idée de ce que cela signifiait.
Il n’avait cependant aucune raison de refuser. Il accepta et l’obscurité l’engloutit.
Puis, il fit jour.
[Partie 1 : Vice-Capitaine du Corps]
Les mots s’estompèrent et des voix inconnues lui chatouillèrent l’oreille.
« Avez-vous tous entendu qu’un nouveau vice-capitaine arrive ? »
Dans la nouvelle clarté, quelque chose attira son regard.
Note de l’Éditeur :
« Corps » était auparavant traduit par « Escouade », mais il est de plus en plus évident que la Vérité Cachée est bien plus grande qu’une simple « escouade ». C’est donc désormais le « Corps » de la Vérité Cachée, Seol-Hwi est un vice-capitaine, et Heukgu est un capitaine.