Chapitre 543
Toc. Toc.
Seul le Seigneur Démon bougeait dans ce monde figé.
Un pas.
Lourd. La densité du temps rendait l’air pesant comme du plomb.
Un espace où le son avait disparu. Même les souffles s’étaient durcis comme du métal.
Un autre pas à partir de là.
Lentement mais sûrement, il exécuta le mouvement suivant.
Pendant ce temps, le Démon de la Terre restait figé.
Solidifié comme un éclat de pierre.
Au moment où il ne restait plus que quatre pas entre eux.
Crépitement.
Un étrange qi s’épanouit de sa main.
Une flamme et une nappe de glace commençaient à prendre forme. Étonnamment, même dans le temps arrêté, les Arts Démons Suprêmes Absolus étaient en cours d’achèvement.
Trois pas.
Gronde,
L’aura quadricolore se compressa à sa limite.
Sa paume brillait comme le soleil.
Deux pas.
« C’est fini ! »
Soudain, son corps se sentit léger. Il s’était entièrement adapté à l’arrêt du temps.
Peut-être à cause de cela, ses mouvements s’accélérèrent.
Ssssh,
Avec un dernier pas à faire, sa main s’étira vers le visage du Démon de la Terre.
Juste devant lui. Un seul centimètre.
Dans l’instant figé extrême où ni l’évasion ni la défense n’étaient possibles.
« Meuuurs ! »
Cela aurait frappé son visage. Non, il pensait que cela le ferait.
Craquement.
Mais alors un son étrange se fit entendre — comme des os qui s’écrasent, comme l’espace qui se divise.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Le Seigneur Démon réalisa en un instant.
Qu’il ne pouvait pas bouger.
Sa main s’était arrêtée juste devant le visage du Démon de la Terre.
Kugugugung.
Un silence plus profond, une densité plus lourde. Un arrêt du temps dans un arrêt du temps.
Dans cette densité, il pouvait à peine rester conscient.
« Ce n’est pas… possible… »
Un clignement.
Les paupières du Démon de la Terre bougèrent.
Lentement, très lentement, il ouvrit les yeux.
Le Seigneur Démon ne pouvait même pas rouler des yeux ou respirer dans cet espace où la pensée elle-même ralentissait.
Swoosh,
Le Démon de la Terre tourna la tête sur le côté. Si naturellement.
Toc.
Il recula d’un pas. Puis il glissa autour de la main du Seigneur Démon et s’écarta.
« Tu as utilisé quelque chose comme ça ? »
Murmura-t-il d’un air moqueur.
« Sur moi ? »
Toc.
Le doigt du Démon de la Terre effleura l’épaule du Seigneur Démon. Légèrement. Vraiment légèrement.
« C’est suffisant. »
Et sur ce, le Démon de la Terre passa à côté du Seigneur Démon. Un pas, deux pas, trois pas…
Clac,
La vue, le monde, commença à trembler. Le précurseur de la levée de l’arrêt du temps.
Whoosh !
En un instant, tout redevint normal.
« Kraaak ! »
La douleur retardée déferla d’un seul coup. Pas seulement l’épaule — le bras entier se brisa. Les os devinrent de la poudre incrustée dans le muscle.
Boum.
Le bras pendit. Maintenu à peine par les tendons.
« Est-ce… réel… »
Le Seigneur Démon s’effondra à genoux. L’écart était écrasant. La différence entre le pouvoir acquis par le système et un royaume construit avec du sang et des os.
C’était aussi loin que le ciel et la terre.
« M’a-t-il épargné ? »
Un seul contact dans le temps compressé à l’extrême. Cela seul avait brisé son bras.
S’il avait visé le cou, cela aurait été une mort instantanée. Cette froide certitude lui parcourut l’échine.
« J’ai déjà affronté quelqu’un comme toi. »
Le Démon de la Terre tourna le dos et leva les yeux vers le ciel. Les nuages tourbillonnaient.
« Armes spéciales, capacités spéciales. Fonctions spéciales… »
Sa voix s’assombrit.
« Ils ont utilisé tout ce que le système offrait. Suppression spatiale, scellement de capacités, même des pouvoirs absolus qui volent l’énergie d’un adversaire. »
Le Seigneur Démon entendait l’histoire d’un nom qu’il ne connaissait pas : Jang Dal.
« Il t’était de loin supérieur. Dans l’utilisation du système, le sens du combat, dans tous les aspects. »
Vroum.
Le Démon de la Terre tourna lentement son corps.
« Et pourtant, il a perdu. Sais-tu pourquoi ? »
« … »
« À cause du système. »
Whooosh.
Le vent souffla. Le bras pendant du Seigneur Démon trembla.
« Un pouvoir accumulé par chance, une fondation non acquise par l’expérience. C’est comme un château de sable… »
« … »
« Il s’effondre dans des situations imprévues. Surtout toi, maintenant. »
Le regard du Démon de la Terre brillait froidement.
« Tu n’es même pas de taille à m’affronter. »
Kuk.
Le Seigneur Démon serra lentement les dents.
De la colère ? Non. C’était le vide.
L’autorité absolue qu’il cherchait désespérément, le royaume divin. L’instant où il pensait tout posséder.
Il y avait un ciel plus haut.
« Pourquoi… ? »
Serrant son épaule brisée, le Seigneur Démon demanda.
« Pourquoi essayer de me tuer ? Tu es déjà bien plus fort. »
C’était une question désespérée.
En tant que dieux, il n’y avait aucune raison de se battre.
Ils pouvaient chacun créer leur propre monde et en finir.
« Si tu existes, le monde retombera dans le chaos. »
« Tu es un dieu aussi ! »
Le Seigneur Démon cria.
« En quoi es-tu différent de moi ! »
Silence.
Après un long moment de silence —
« Oui. Je suis un dieu aussi. »
Le Démon de la Terre admit.
« Quelqu’un choisi par le système, comme toi. Mais… »
Son regard s’égara, comme s’il fixait quelque chose d’invisible.
« Les objectifs que je poursuis et ma philosophie sont différents. »
Vrrrr.
L’air trembla. Le qi émanant du Démon de la Terre changea — quelque chose d’autre que l’intention meurtrière.
« Un monde tordu — je voulais y vivre et sauver mon peuple. Mais ils sont morts à la fin. C’était un monde conçu par quelqu’un. »
« … »
« Alors j’ai voulu réaliser les rêves des morts injustes et des liens tordus que j’y ai rencontrés. Au moins dans le monde originel… »
Son regard vacilla. Quelque chose qui n’avait pas été effacé au fil de ces longues années.
« J’espérais qu’ils puissent vivre correctement. C’est pourquoi je suis revenu ici. »
« … »
« Mais alors j’ai soudain réalisé. »
Vroum.
Le Démon de la Terre leva les yeux. Il semblait regarder au-delà du ciel.
« Si c’est vraiment le monde originel, est-ce que ce salaud n’apparaîtrait pas à nouveau ? »
Crépitement.
Le son de l’air qui se divise. L’intention de tuer du Démon de la Terre s’échappa.
« Ce monde tordu a été créé par lui. Et il a été généré à partir de ce monde… Mais vraiment. »
Le regard du Démon de la Terre se fixa sur le Seigneur Démon.
« Tu es vraiment apparu. »
Il y avait une note de stupeur dans sa voix.
« Jang Dal… »
Le Démon de la Terre, Seol Hwi, pensa intérieurement à ce nom. Le créateur qui avait modelé le monde originel. Celui qu’il avait toujours cherché à éviter était lui-même — le Démon de la Terre.
Pourtant, le Seigneur Démon était apparu.
« Je ne connais pas tous tes longs discours… »
Kuk,
Le Seigneur Démon agrippa son épaule brisée et leva la tête. Une étrange lumière se tenait dans ses yeux.
« De mon point de vue, il semble que ce soit le contraire. »
« Quoi ? »
« Tu as dit que tu étais le troisième Administrateur, n’est-ce pas ? »
Le Seigneur Démon laissa échapper un rire moqueur. Du sang coulait de sa bouche, mais il n’y prêta aucune attention.
« Alors, en revenant au monde originel, celui qui devrait apparaître ne serait-il pas le premier Administrateur, pas moi ? »
Le Démon de la Terre se raidit.
« Pense-y. Dans tous les cas, tu es dans la même situation que moi. Choisi par le système, tu es devenu un dieu. Tu es devenu un dieu aussi. »
Le Seigneur Démon se leva lentement. Il chancelait, mais son regard était perçant.
« La simulation a dit qu’il y avait quatre Administrateurs. Et que toi, le troisième, tu m’as tué. »
Drip.
Du sang tomba.
« Alors j’étais le deuxième. Et je suis devenu le quatrième dans ce monde. »
La voix du Seigneur Démon s’assombrit.
« Si, comme tu le dis, c’est le monde central modelé par tous les dieux… »
Il écarquilla les yeux.
« Celui qui devrait être ici ne devrait-il pas être le premier, pas moi ? »
Boum,
Le silence tomba.
Pour la première fois, le visage du Démon de la Terre fut touché par l’agitation.
« Il n’a pas tort. »
Comme l’avait dit la simulation, quatre Administrateurs. Il était le troisième ; le Seigneur Démon était à la fois le deuxième et le quatrième.
Alors qui était le premier ?
« Serait-ce… »
Un pressentiment monta le long de son échine.
« Et ce premier… »
Le Seigneur Démon sourit.
« Peut-être que c’est toi. Tu ne t’en souviens juste pas. »
Les pupilles du Démon de la Terre tremblèrent.
Au début, il pensa que cette phrase n’avait aucun sens.
Mais étrangement, des blancs dans sa mémoire acceptaient cette possibilité.
Parce que dans le monde originel, un second Jang Dal avait été créé à nouveau.
Alors il n’y a aucune loi qui dit que le moi originel n’existerait pas dans ce monde.
« Ce pourrait être ce virus… »
Des souvenirs du passé vacillèrent dans l’esprit du Démon de la Terre. La voix de Siming Star résonna.
« C’est un être qui contourne le système, traité comme un virus. »
« Virus ? »
« Nous appelons ainsi tout être qui peut détruire le système. »
Il l’avait dit.
Qu’il était quelqu’un qui détruit le système.
Alors il pourrait avoir été autrefois un être au sein du système.
Pendant ce temps, le Seigneur Démon avait saisi l’agitation du Démon de la Terre et guettait une dernière chance avec la simulation.
Il allait mourir de toute façon ; il devait tout essayer.
« Quoi ? »
Le Seigneur Démon n’avait pas le choix.
Il jugea que c’était la seule voie.
Le Seigneur Démon prit trois respirations. Puis une voix basse et froide coula de sa langue.
« Pourquoi cette histoire serait-elle impossible ? »
Les yeux du Démon de la Terre s’écarquillèrent à ces mots.
L’expression du Seigneur Démon avait entièrement changé par rapport à un instant plus tôt. Sa voix était différente aussi.
La voix du système coula par la bouche du Seigneur Démon.
« Tu étais le premier. »
Crépitement.
Les paupières du Démon de la Terre tressaillirent.
Depuis qu’il était devenu un dieu, le rempart inébranlable autour de lui commença à se fissurer.
« Au commencement de tout cela… »
Kuk,
Le Seigneur Démon s’appuya sur son épaule brisée et s’approcha à nouveau.
Le sang coulait entre ses doigts, mais ses yeux brillaient d’un éclat étrange.
« Ni le Seigneur Démon ni le système n’ont été créés par Jang Dal. »
Boum.
Un pas. Le sol se fissura et de la terre rouge jaillit.
« Tu les as créés. C’est toi qui as invoqué les joueurs. »
« Quoi… ? »
La voix du Démon de la Terre se brisa.
Toc. Toc.
Le Seigneur Démon s’approcha. Son bras brisé pendait mollement.
« Tu es passé de joueur à dieu. Tu es devenu plus fort que Jang Dal. Pense-y : parmi d’innombrables joueurs, pourquoi n’y a-t-il eu que toi qui as pu surpasser Jang Dal ? »
La respiration du Démon de la Terre devint rauque.
« L’effort ? Bien sûr. Le talent ? Je l’admets. Mais est-ce tout ? Y avait-il quelque chose… de spécial que les autres n’ont pas vécu ? »
Craquement,
Quelque chose se brisa dans l’esprit du Démon de la Terre. Des fragments de mémoire poignardèrent sa conscience comme des lames.
« Un autre dieu… »
L’être autrefois appelé un virus, qui avait neutralisé le système et n’avait aidé que lui.
Il avait même brisé la densité temporelle de Jang Dal.
« Oui. Tu te souviens. C’est ça. C’est exactement pourquoi tu… »
La main restante du Seigneur Démon se leva lentement.
Le Seigneur Démon était maintenant à portée. Il sourit et parla.
« Parce que tu as été le premier à utiliser ce système. »
« … ! »
Le Démon de la Terre écarquilla les yeux. Une directive puissante fut émise vers le Seigneur Démon se tenant devant lui.
Boum.
Le son du ciel qui s’effondre.
À cet instant, seule la respiration du Seigneur Démon subsistait dans le monde.
Et finalement.
Le système réagit directement à l’intérieur de sa tête.