Chapitre 526
Je rengainai mon épée et demandai doucement.
« Qu’est-ce que vous considérez comme la ligne parfaite ? »
Pendant un instant, des émotions complexes traversèrent le visage du Premier Démon lorsque nos regards se croisèrent.
D’abord, son regard hostile vacilla. Puis vint la confusion, et une soif de compréhension.
Pourtant, une prudence méfiante persistait dans un coin de son cœur.
Comme s’il tentait de réprimer le tourbillon de sentiments, il répondit avec une expression durcie.
« Atteindre exactement l’endroit désiré sans le moindre tremblement. »
Sa voix était pleine de conviction, mais l’art de l’épée qu’il venait de voir faisait vaciller cette certitude.
« Exact selon quelle norme ? »
« Alors qui fixe la norme de l’observateur ? »
« C’est… nous. »
« Nous ? »
« Eh bien…. »
Le Premier Démon cessa de parler.
Une subtile fissure était apparue dans la voix qui avait été si confiante quelques instants auparavant.
Même lui, qui utilisait la vague expression « nous », réalisa soudain que sa signification n’était pas claire.
Je continuai pour qu’il ne tombe pas dans un trop profond embarras.
« Ne vous méprenez pas. Je ne pose pas de questions pour vous piéger. Je voulais seulement comprendre ce que vous entendez par ‘norme’. »
Je rengainai complètement mon épée et reculai.
Voyant les épaules du Premier Démon s’affaisser un peu, j’exhalai finalement.
« Permettez-moi de vous donner un exemple. En ce moment, vous vous tenez immobile à cet endroit. Mais qu’en est-il des pensées de ceux qui vous regardent ? Ne regardent-ils pas depuis leurs propres positions ? »
« …. »
« Si la ‘position debout’ change en fonction de ceux qui me regardent — cela pourrait-il être une norme véritablement exacte ? »
« Ah…. »
Un éclair de compréhension frappa les yeux du Premier Démon comme la foudre.
Ce n’est qu’alors qu’il commença à comprendre.
La véritable signification de la technique d’épée que je venais de montrer.
Comment des mouvements individuels qui semblaient imparfaits pouvaient former un tout parfait.
Je me tournai naturellement et regardai les feuilles tremblantes au loin.
« Les feuilles sont les mêmes. Si vous voulez savoir où une feuille tombera chaque jour, vous ne devez pas penser uniquement selon ma norme. Vous devez d’abord connaître la nature, la comprendre, et essayer de vous voir de leur perspective.
« … L’avez-vous trouvé, disciple ? »
La voix du Premier Démon portait de la sincérité.
La suspicion et la méfiance antérieures avaient disparu ; seul restait le pur désir d’un chercheur.
« J’ai été chanceux. »
« Qu’était-ce ? De quelle manière la perfection existait-elle ? »
Sa voix trembla.
Un désir désespéré envers le Démon Suprême le dominait.
« La ligne de la perfection, en fin de compte, elle est déterminée par mon cœur plutôt que par le jugement de quelqu’un d’autre. »
« … ! »
Les pupilles du Premier Démon se dilatèrent largement.
C’était une déclaration entièrement différente de ce qu’il avait dit auparavant.
« En prenant mon cœur comme norme, j’ai pu tracer une ligne parfaite que je pensais autrefois impossible. J’ai pu l’intégrer à mon art martial. »
Je rencontrai à nouveau son regard et continuai lentement.
« Même les mouvements de base que je vous ai fait exécuter ont changé. Puis ils ont finalement atteint l’harmonie dans la technique de Cultivation. »
Le Premier Démon ouvrit grand les yeux à mes mots.
Dans son esprit, d’innombrables pièces de compréhension étaient probablement en train de s’assembler une par une.
« Serait-ce cet endroit… »
Murmura-t-il faiblement, et je lui répondis.
« Oui. C’est le Démon Suprême. »
« … ! »
Le Premier Démon resta bouche bée sous le choc ; il n’aurait pas pu imaginer que j’avais atteint le Démon Suprême.
Mais d’autres émotions montèrent également — la révérence, et derrière cette révérence, une étrange peur s’infiltra.
« Alors maintenant, je vais demander. »
Sa voix devint quelque peu lourde ; son ton portait une prudence différente de celle d’avant.
« Quelle est la véritable raison pour laquelle vous m’avez enseigné d’une manière si téméraire, allant même jusqu’à envahir le territoire de mon seigneur ? »
Le Premier Démon essayait maintenant de revenir à la question essentielle.
C’était naturel, d’une certaine manière.
Il ne supposerait pas que ceux qui venaient ici pour l’aider avaient des motifs purement bienveillants.
« Pourquoi, ma bonne volonté vous dérange-t-elle ? »
« Que ce soit de la bonne volonté ou non, je ne peux pas le savoir sans entendre la raison. »
Je le regardai.
La curiosité désespérée et le désir de chercheur s’étaient maintenant transformés en une prudence mesurée.
« Comme prévu, il ne se laissera pas influencer facilement. »
Je le fixai tranquillement. Il serait étrange de ne pas le soupçonner.
Après avoir jeté un bref coup d’œil au ciel, je lui parlai franchement.
« Je voulais gagner votre cœur. »
« … Oui ? »
Il parut complètement décontenancé.
Je continuai calmement.
« J’ai pensé que si je pouvais gagner le cœur des Huit Guerriers Démons de Fer Royaux, je pourrais obtenir un avantage dans les conflits avec mes sahyungs. »
Le Premier Démon secoua la tête à cela.
« Cette déclaration n’est pas vraie. Nous ne sommes pas de si grandes figures capables de changer le champ de bataille. »
« Je ne juge pas les gens par la seule force. Je prends en compte la vie qu’ils ont menée, leurs valeurs et les gens qui les entourent lorsque je juge. »
« Vie, valeurs… les gens ? »
« Oui. »
Le Premier Démon fronça les sourcils ; ma véritable intention ne semblait pas s’enregistrer complètement chez lui.
J’ajoutai une chose de plus.
« Ne vous méprenez pas. Vous — non, vous tous — combattez pour le second sahyung. Suivez les ordres, et si j’apparais devant vous, coupez-moi sans hésitation. Donnez-moi juste un cœur reconnaissant. C’est suffisant. »
« Un cœur, dites-vous… qu’est-ce que diable… ? »
L’expression du Premier Démon se durcit davantage.
Sa réaction était celle de l’incompréhension.
Bien sûr, cela devait être une requête difficile à comprendre pour lui.
« Ce n’est peut-être rien pour certains, mais pas pour moi. »
Cela avait une grande signification, une très grande signification.
Si je gagnais son cœur, je pourrais déplacer le jeton de sceau.
« Très bien. »
Le Premier Démon, après un moment de réflexion, parla.
« Si votre enseignement aide mon entraînement et que j’atteins le Démon Suprême, je conserverai un cœur reconnaissant. Mais… »
Il tourna son regard vers un endroit et parla.
« Les Huit Guerriers Démons de Fer Royaux sont huit au total. Même si j’accepte, comment comptez-vous persuader les autres ? »
« Dois-je vraiment faire cela moi-même ? »
« … ? »
Je répondis avec un sourire.
« Si vous atteignez le Démon Suprême… ne partagerez-vous pas cet enseignement avec vos camarades ? S’ils s’améliorent tous de cette façon, cela signifiera que j’aurai aidé tout le monde, et ainsi j’aurai gagné leurs cœurs, n’est-ce pas ? »
« Ha…. »
Un mouvement auquel il ne s’était pas attendu.
Le Premier Démon était sans voix.
Son expression était un mélange de surprise et d’un sentiment étrange.
« C’est peut-être compliqué… mais il n’y a aucune raison de refuser. »
Il offre son aide pour atteindre le Démon Suprême sans forcer la trahison. Il ne demande qu’un cœur.
Et plus ils deviendront forts, plus ils aideront le Seigneur Démon.
Peu importe comment on y pense, il n’y a aucune raison de refuser.
Puis une voix appela de l’autre côté.
« Hé, Premier Démon ! Êtes-vous là ? »
C’étaient d’autres membres des Huit Guerriers Démons de Fer Royaux.
« Eh bien, je vais y aller. »
Je fis un bref signe de tête et m’éloignai tranquillement. Le Premier Démon resta là sans un mot de plus.
Jusqu’à ce que j’aie complètement disparu, il resta debout là avec une expression partagée.
Il semblait que de nombreuses pensées flottaient encore sans résolution dans son esprit.
Clac. Je posai la tasse de thé et regardai par la fenêtre.
Bien que la scène ait été la même pendant des jours, mon esprit était loin d’être calme.
« Jeong-yeon et le Premier Démon — deux factions sont presque sécurisées. »
J’avais rallié deux des forces principales du Seigneur Démon à mon côté.
Mais il est trop tôt pour se détendre.
Cet enfant, l’étrange, était quelqu’un de difficile à localiser en premier lieu.
De plus, les souvenirs d’une vie antérieure étaient vifs.
Son regard fou et ses actions imprévisibles.
« Il vaudrait mieux ne pas le rencontrer. »
Je repris la tasse de thé.
Le thé tiède glissa dans ma gorge.
Quinze jours. Il restait encore du temps jusqu’à la date limite mentionnée par Jeong-yeon.
Mais on ne peut pas prédire précisément les mouvements d’un maître Démon Suprême.
Le Seigneur du Pavillon Suprême et le Chef de la Troupe Noire Il-su prirent en charge l’opération, mais des variables pouvaient survenir à tout moment.
Je devais surveiller leurs arrières.
« Mon seigneur ! »
Une voix pressée vint de l’extérieur de la porte.
La respiration rauque du guerrier secret laissait entendre l’urgence de l’affaire.
« Entrez. »
Bruit sourd.
La sueur perlait sur le front du guerrier agenouillé.
« Un messager est arrivé. Ma-gon… est apparu au Septième Hall. »
« Déjà ? »
Je me levai de mon siège. C’était cinq jours plus tôt que prévu.
« Contactez immédiatement le Seigneur du Pavillon Suprême, et Il-su aussi… »
Je fis une pause et changeai d’avis.
« Non. J’irai moi-même voir Il-su. »
Sur le chemin de la salle d’entraînement.
Je marchais et pensais.
« Ma-gon… un nom que je n’avais pas entendu même dans ma vie antérieure. »
Je me rappelai les guerriers Démons Suprêmes sous le Premier Disciple dans mes souvenirs.
Il n’y avait sûrement pas une telle figure à cette époque.
Avait-il été tué par Yu Pae, ou avait-il disparu tôt pour une autre raison ?
« D’autant plus intéressant. Un autre guerrier Démon Suprême, »
Whoosh-
Le bambou à l’entrée de la salle d’entraînement se balançait dans le vent.
À l’intérieur, seule une respiration rythmée pouvait être entendue.
« Il-su. »
Lorsque j’appelai, Il-su, qui était assis en tailleur, ouvrit lentement les yeux.
À cet instant, je déglutis.
« Regardez-le. »
Son regard avait complètement changé.
Calme comme un lac profond, pourtant une aura d’épée tranchante s’y cachait.
C’était le regard de celui qui avait atteint le seuil du Démon Suprême.
« Qui dois-je éliminer ? »
Une voix sans émotion. L’air de la dignité d’un ancien chef persistait.
« Ma-gon. »
« … ! »
Pendant un instant, les pupilles d’Il-su tremblèrent légèrement.
Mais il se calma rapidement. Ses doigts effleurèrent inconsciemment la garde de son épée.
« … Mon seigneur, que savez-vous de Ma-gon ? »
C’était une question prudente.
« Pas grand-chose. »
« Je vois. »
Il-su se leva lentement. Une tension se faisait sentir dans ses mouvements.
« Pour être honnête, cette opération a de fortes chances d’échouer. »
« Le Seigneur du Pavillon Suprême se joindra également à nous. »
« Mieux que rien. Une aide appropriée est… »
Il-su fit une pause.
Il parut pensif, se lécha les lèvres et parla à nouveau.
« C’était il y a environ un an. »
La voix d’Il-su s’abaissa.
« Au sein des forces du Premier Disciple, un subordonné est tombé en possession par la Déviation du qi Démoniaque. C’était un guerrier Démon Suprême reconnu, mais il est tombé dans la déviation du qi et a été englouti par la folie, et a commencé à faire des ravages. »
J’acquiesçai.
Folie par Déviation du qi. Habituellement, on devient soit une coquille estropiée, soit un démon fou.
Et si l’on devient un démon fou, on libère une puissance transcendante que l’on ne peut contrôler.
« Il y avait quelques guerriers Démons de Pointe sur les lieux. Mais ils ont eu du mal à le maîtriser ; un qi démoniaque enragé est imprévisible. »
Il-su semblait se souvenir de cette époque.
« Puis Ma-gon est apparu. Et… »
Il leva la main et sembla saisir l’air tandis qu’il continuait.
« Il a placé sa main sur le crâne de celui qui était consumé par la déviation. Ce fut la fin. »
« La fin ? Il a contrôlé le qi démoniaque ? »
« Oui. Le qi démoniaque enragé s’est immédiatement calmé, il semble donc que ce soit le cas. Comme… s’il avait apaisé un enfant, ont-ils dit. »
« Un royaume de profondeur. »
Ces mots soulevèrent de la méfiance en moi.
Un stade de compréhension et de contrôle parfait du qi démoniaque.
Un royaume que seuls ceux qui ont regardé au-delà du Démon Suprême pouvaient atteindre.
« Alors pourquoi est-il mort ? »
En même temps, une étrange question surgit.
Pourquoi un tel guerrier n’était-il pas présent quand je suis venu ?
A-t-il vraiment été tué par l’ermitage planté par le Seigneur Démon ?
C’était certainement une figure curieuse.