Chapitre 443
Ce soir-là, Seol-Hwi décida de dormir dans la chambre du Démon de la Terre.
Peut-être parce que c’était une maison construite à mi-hauteur de la montagne, la pièce était pleine d’humidité.
Seol-Hwi tressa ensemble la paille et les brindilles qu’il avait préparées à l’avance pour se faire un lit de fortune.
Un lieu de couchage légèrement inconfortable n’était pas un problème pour lui, en fait.
Il avait passé d’innombrables nuits à la belle étoile par le passé et avait vécu dans des endroits bien plus inconfortables que celui-ci pendant très longtemps.
« Tu as dit que tu t’étais battu contre le Créateur dans ta vie passée ? »
Alors qu’il arrangeait l’aire de couchage, le Démon de la Terre demanda nonchalamment. Son ton envers Seol-Hwi était devenu naturellement amical, comme s’il parlait à un vieil ami.
« Oui. »
« Comment étais-je à l’époque ? »
« Tu étais impressionnant. Tu n’as pas reculé ni eu peur, même face au Créateur, un dieu. »
Même pour Seol-Hwi, qui avait vécu d’innombrables vies, le souvenir de cette époque restait très intense.
L’acceptation calme de la mort par le Démon de la Terre.
On aurait dit qu’il faisait face à un grand maître d’une génération.
En d’autres termes, le titre de « grand maître que l’on ne voit qu’une fois par ère » ne lui faisait absolument pas défaut.
« Alors, tu as dû voir mon pouvoir lorsque j’ai manifesté toute l’énergie de l’Étoile Tueuse Céleste ? »
« Oui. »
« Est-ce que ça a… fonctionné un peu sur lui ? »
Juste au moment où il finissait de ranger sa place, Seol-Hwi s’assit là.
Puis, tandis qu’il le regardait silencieusement, le Démon de la Terre gloussa maladroitement.
« C’est une question un peu idiote, n’est-ce pas ? Mais elle est très importante pour moi. C’est un pouvoir obtenu en risquant ma vie, alors peu importe à quel point je me bats contre les dieux, ne serait-ce pas frustrant si je m’écroulais simplement d’un coup ? »
Le Démon de la Terre rit maladroitement.
Seol-Hwi répondit à sa question, mi-sérieux, mi-plaisantant, avec une expression calme.
« Tu étais fort. »
« Vraiment ? T’entendre dire ça me réconforte un peu. Même si je ne pouvais pas rivaliser avec le Créateur, j’ai eu mon moment… »
« Ce n’est pas que tu ne pouvais pas rivaliser. »
« … ? »
« Si seulement la scène avait été différente, tu aurais peut-être pu tuer un dieu. »
« … Quoi ? »
Le Démon de la Terre, légèrement décontenancé, le regarda.
Seol-Hwi lui parla avec la même expression sérieuse.
« Si la bataille n’avait pas eu lieu dans le Culte Démoniaque… Si elle avait eu lieu dans les Plaines Centrales, même le Créateur n’aurait pas été sûr du résultat. À tout le moins, il semblait que tu aurais pu forcer un match nul. »
« Pas possible, à ce point… »
Seol-Hwi hocha la tête.
« Le pouvoir que tu as utilisé à ce moment-là était au-delà du royaume démoniaque, c’était l’énergie primordiale. Ce pouvoir a créé des fissures dans la cultivation du Créateur et l’a même transpercé. Le fait que le Créateur ait pu utiliser le système pour supprimer ton pouvoir a été une chance pour lui, je suppose ? »
« …… »
« De plus, même pendant le combat, ce Créateur l’a dit. Ton pouvoir de l’Étoile Tueuse Céleste est…… le plus haut niveau qu’un humain puisse atteindre. »
À la réponse de Seol-Hwi, le Démon de la Terre afficha une expression particulière.
Puis, lorsqu’elle se transforma en un sourire maladroit, il parla.
« J’ai cru que c’était une malédiction sur mon corps toute ma vie……. Heureusement, il semble que cela ait une certaine utilité après tout. »
À ces mots, les yeux de Seol-Hwi vacillèrent légèrement.
L’Étoile Tueuse Céleste qui l’avait tourmenté toute sa vie.
Cela ne lui semblerait pas soudainement être une bonne chose maintenant.
Dans le passé, le Démon de la Terre avait vécu une vie tourmentée par la malédiction des cieux.
Jusqu’à récemment, il vivait comme un jouet des cieux, un disciple du Démon Céleste.
Et maintenant, une situation absurde où il devient un adversaire du Créateur.
Un grand sentiment d’autodérision concernant sa vie tumultueuse.
« Seol-Hwi. »
Le Démon de la Terre, qui était resté silencieux pendant longtemps, prit la parole.
« Parle. »
« Quand as-tu été le plus heureux dans ta vie ? »
« Quand, hein… »
Malgré la question soudaine, Seol-Hwi ne posa pas de question en retour.
Au contraire, il réfléchit sérieusement puis répondit.
« Honnêtement… je ne me souviens pas très bien. »
« Eh bien, d’après toi, tu as vécu des centaines, des milliers d’années. »
« …… »
« Peut-être que tu sais quand j’étais heureux ? »
Seol-Hwi secoua la tête.
« Quand était-ce ? »
« Quand j’étais le Quatrième Disciple du Démon Céleste. »
« …… ! »
Pendant un instant, Seol-Hwi pensa qu’il avait peut-être mal entendu.
Même les moments les plus heureux de sa vie se trouvaient au milieu des luttes de pouvoir farouchement compétitives dans l’histoire du Culte Démoniaque ?
« Après avoir été abandonné par Wudang et avoir à peine survécu, j’ai accédé à un statut noble pour la première fois au monde. Le Quatrième Disciple du Démon Céleste. »
« …… »
« Ceux qui me suivent. C’était peut-être une loyauté aveugle plutôt que sincère, mais même cela me suffisait. Être attendu par quelqu’un, recevoir de la loyauté, était une si bonne expérience que je voudrais la revivre. »
Seol-Hwi écouta silencieusement son histoire.
« Mais tu sais, ma seule vie heureuse était due à la ruse de quelqu’un. Est-ce que cela signifie… que ma vie originelle était destinée à souffrir et à mourir dans l’agonie ? »
« Démon de la Terre… »
Seol-Hwi comprit finalement la source de sa confusion.
Ce n’était pas seulement un sentiment mêlé d’autodépréciation.
Si toute la vie d’une personne n’a été que souffrance et malheur.
Et si quelqu’un a manipulé une telle vie pour la rendre plus précieuse.
Y a-t-il vraiment une raison pour qu’il se batte contre le Créateur ?
« Oui. Je n’avais pas pensé au point de vue du Démon de la Terre jusqu’à présent. »
D’une certaine manière, les pensées peuvent changer en fonction de l’environnement.
Le joueur de Cheon Wol-seong qui est apparu plus tôt.
Il était comme ça.
Ayant acquis à la fois le désir et le pouvoir, il était très reconnaissant envers le Créateur qui avait créé cet environnement.
N’est-ce pas la situation et l’environnement dans lesquels se trouve une personne qui déterminent finalement ce qui est juste et ce qui est faux ?
« Est-ce la scène pour la bataille ? »
« … Quoi ? »
« Si nous nous éloignons du quartier général du Culte Démoniaque, nous serons moins influencés par cette ‘chose’ appelée système, n’est-ce pas ? »
Seol-Hwi, qui contemplait sérieusement avec un visage sévère, leva les yeux.
« Exact. Je pensais que cet endroit serait bon pour une bataille. »
« Alors, ne devrions-nous pas déplacer les forces du Culte Démoniaque au préalable ? »
« Nous devrions. »
« … Y a-t-il une justification à cela ? »
« Quand un être vivant devient un démon et que les rideaux du monde sont levés, ils comprendront. L’ordre du Chef du Culte sera suffisant pour persuader les gens. »
« En effet, si l’on peut voir le monde clairement… leurs pensées peuvent changer. »
Seol-Hwi avait déjà décidé du lieu du combat.
Ce ne serait peut-être pas complètement libre de l’influence du système, mais au moins, il croyait que cela échapperait à la capacité absolue qui supprime tous les pouvoirs.
« Très bien. Je suivrai ta suggestion. »
Les yeux de Seol-Hwi s’écarquillèrent.
Le Démon de la Terre avait finalement pris une décision.
« Démon de la Terre… »
« Cependant, si ton plan tourne mal ou si tu as besoin d’aide, j’interviendrai immédiatement. Qu’en dis-tu ? »
« Merci. »
« Merci ? En fin de compte, tu essaies juste de sauver ma propre vie. »
Seol-Hwi se sentait en conflit face à l’attitude du Démon de la Terre.
Bien qu’il ait obtenu le consentement de son adversaire, il ne pouvait pas déterminer si c’était la bonne chose à faire.
Parce qu’il avait l’impression d’avoir imposé sa propre vie et ses valeurs à autrui.
« La vie est vraiment profonde. »
Cette nuit-là, Seol-Hwi ne put pas dormir correctement.
La conversation qu’il avait eue avec le Démon de la Terre avant de se coucher resta longtemps dans son esprit.
Le lendemain, Seol-Hwi se rendit immédiatement à la Secte Emei.
Directement vers l’éveil de longue date.
C’était pour rencontrer les deux personnes qui l’avaient guidé vers la transcendance.
La rencontrer était aussi excitant que de revoir une vieille amie.
Les bons souvenirs des inquiétudes passées qu’ils avaient partagées créaient de telles émotions.
« Qu’est-ce qui vous amène ici ? »
Alors qu’il entrait par l’entrée du temple principal du Mont Emei, deux novices bhikkhuni s’approchèrent et demandèrent.
Bien qu’un long moment se soit écoulé, les visages étaient familiers à Seol-Hwi.
« Je suis ici pour voir la bhikkhuni Du Myung. »
« La bhikkhuni Du Myung ? »
Une femme pencha la tête, et pendant ce temps, une autre femme demanda.
« Excusez-moi, mais quelle est votre identité, monsieur ? »
« Je n’ai pas de nom, car je suis sans nom. Cependant, j’ai un lien de longue date avec la bhikkhuni Du Myung. »
« Ah. Est-ce ainsi. »
Une expression subtile difficile à lire. Seol-Hwi ressentit un sentiment de malaise inexplicable face à leur comportement.
« Qu’est-ce que c’est ? »
C’était la première fois qu’il expérimentait de telles réactions.
Au cours de centaines de vies, elles l’auraient la plupart du temps interrogé intensément, ou lui auraient dit de revenir plus tard parce que la personne n’était pas présente.
Ou elles l’auraient guidé vers la salle des invités et lui auraient demandé d’attendre.
Mais quel genre de réaction était-ce ?
« Voudriez-vous entrer pour l’instant ? »
Quelques mots furent échangés, et elles invitèrent Seol-Hwi. Et l’endroit n’était pas la salle de réception des invités, mais plutôt du côté du Temple Fuhu.
« Avez-vous dit que vous veniez voir la bhikkhuni Du Myung ? »
Seol-Hwi fut assis dans une salle sans nom autour du Temple Fuhu, suivant les indications.
Pendant environ deux heures, les nonnes qui passaient jetèrent un coup d’œil.
Alors qu’il attendait tranquillement le bon moment, une personne s’approcha et lui parla.
« Cette femme… »
Pour Seol-Hwi, c’était une femme familière. Parce qu’elle avait été autrefois une assistante de la bhikkhuni Du Myung.
« Oui. »
« Puis-je demander la raison de cette visite ? »
Généralement, elles ne demandent pas ouvertement la raison à ceux qui viennent en tant qu’invités.
Mais Seol-Hwi sentit d’une certaine manière qu’il devait répondre à cette question.
« L’appelleriez-vous une compagne sur le chemin de la vie ? J’ai eu l’occasion de lui parler il y a longtemps. Nous ne regardions pas le même endroit, mais nos préoccupations étaient similaires. »
« Ah… je vois. »
Aux mots de Seol-Hwi, elle laissa échapper une exclamation discrète.
Il semblait qu’elle réalisait qu’elle aussi était sur le chemin d’une chercheuse poursuivant l’illumination.
« Alors, allez-vous me dire maintenant ? Où est satae1 ? »
Seol-Hwi fit remarquer sa manière détournée de parler.
Ce n’est qu’alors qu’elle, qui était restée silencieuse, ouvrit la bouche.
« Elle a déjà quitté ce monde. »
« Quoi ?! »
Les yeux de Seol-Hwi s’écarquillèrent — Décédée, qu’est-ce que cela signifie ?
« Cela fait environ un mois, donc ce n’est pas long. Ce jour-là, elle a refusé de manger et a renvoyé ceux qui l’entouraient. Il semble que notre satae l’ait senti. »
Seol-Hwi savait qu’elle était capable d’atteindre le nirvana.
Le problème était le moment.
Chaque fois qu’il lui rendait visite, elle était soit jeune, soit juste assez âgée.
Elle n’était jamais complètement entrée dans le nirvana.
« Heh. C’était donc le cas. »
L’esprit de Seol-Hwi était embrouillé.
Il ne pouvait pas facilement accepter la situation actuelle.
« Que s’est-il passé ? Pourquoi a-t-elle atteint le nirvana si rapidement ? »
Était-ce à cause du passage du temps ?
Quand il l’a rencontrée pour la première fois, n’était-ce pas beaucoup plus tard que maintenant ?
Alors, une variable inconnue s’est-elle produite ?
« A-t-elle laissé quelque chose derrière elle ? »
demanda Seol-Hwi, s’accrochant à un faible espoir. Si la chercheuse avait atteint le grand éveil et était entrée dans le nirvana, elle avait sûrement vu la corruption du monde.
Elle devait avoir laissé quelque chose qui pourrait aider ceux qui restaient.
« C’est pourquoi j’ai amené notre invité ici. »
« Ah ! »
Elle sortit un rouleau de son sein.
Il semblait qu’elle l’avait renforcé avec du tissu, peut-être un testament ou un écrit qu’elle avait laissé derrière elle.
« Je ne l’ai pas lu de peur que ce ne soit irrévérencieux. Voudriez-vous le voir ? »
Seol-Hwi hocha la tête.
Son testament final, ou peut-être ses enseignements.
Il n’y avait aucune raison de ne pas l’examiner après être venu jusqu’ici.
Une nonne supérieure. ️