Chapitre 344
« Est-ce vous, Mademoiselle Cheon, ou le maître de Cheon Miryo… ? »
Dans cet espace où le temps s’était arrêté, Seol-Hwi posa cette question.
L’être dit Absolu ne bougeait même pas. Il n’arrivait même pas à remuer les lèvres. Néanmoins, les mots étaient parfaitement transmis.
C’était plutôt comme parler par la pensée.
« J’ai effectivement peaufiné quelques mouvements pour Ryo. Même sans moi, cette enfant y serait arrivée tôt ou tard de toute façon. »
« Ah ! »
Comme il s’y attendait, le maître de Cheon Miryo était un sage qui avait découvert la répétition du temps et parlait des choses qui se produiraient dans le futur.
« Peut-être que vous… êtes Dieu ? »
Interrogé avec tant de prudence, le vieil homme éclata de rire.
« Haha. Non. Pas du tout. Bien que j’aie acquis beaucoup de talent dans les dernières années de ma vie, je ne suis pas si extraordinaire. Pour le dire de manière compréhensible… je pense être quelqu’un qui est proche de la sainteté. »
« …La sainteté. »
« Tu es donc un enfant intelligent, et pour dissiper tes doutes, ce n’est pas moi qui ai créé le système. »
« … ! »
Seol-Hwi fut choqué.
Il semblait que la suspicion et l’antipathie s’infiltraient dans ses pensées à son insu.
Ce n’était pas déraisonnable, car tant de choses inimaginables s’étaient produites les unes après les autres. Et en si peu de temps. C’était trop à supporter, et encore moins en une seule journée.
« …Quelle tâche avez-vous pour moi ? »
Cet être immortel, le saint dont on n’entendait parler que par des rumeurs et des histoires, pourquoi quelqu’un comme lui apparaissait-il à ce moment précis ?
C’était peut-être à cause de la mort de Cheon Miryo. Alors Seol-Hwi faisait un peu attention à son comportement.
« Tu sembles assez confus. Tu devrais l’être, très probablement. En fait, je pense qu’il serait plus juste de dire que c’est toi qui m’as appelé, et non l’inverse, »
Chut
dit le vieil homme, en penchant légèrement la tête.
« Le temps s’écoule avec l’espace. L’arrêt du temps brise donc les frontières de la nature et ouvre une partie des choses qui lient ce monde. Parce que tu as créé une fissure, j’ai réussi à entrer. »
« Les contraintes… »
Il parlait peut-être du système. Là, Seol-Hwi vit l’être Absolu qui balançait son épée, mais l’homme était désormais figé.
« Ce que tu appelles le Système est cette capacité anormale qui suit les principes de Dieu. Ainsi, la personne qui manie cette force n’est pas différente d’un Dieu aux yeux des autres. Pour une petite créature, tous les gens peuvent sembler immenses et au-delà d’eux, mais selon les normes humaines, ce sont des guerriers. »
« …Je vois. »
Il comprenait tout, car c’étaient des mots faciles à saisir.
En d’autres termes, même ceux qui s’exaltaient en parlant de l’Absolu, n’étaient, en fin de compte, que des humains ordinaires qui ne pouvaient pas surmonter les limites du temps et de l’espace.
Et maintenant venait ce vieil homme, le maître de Cheon Miryo, qui semblait posséder une force supérieure à celle des humains normaux.
La question était donc de savoir pourquoi un être aussi puissant et fort apparaissait devant lui.
« Je vais te donner un choix. »
« Un choix… dites-vous ? »
Interrogé, le saint hocha la tête.
« Si tu le souhaites, tu peux te séparer totalement de ce système. Tu peux envisager un niveau d’existence supérieur en sortant. Si nécessaire, tu peux oublier les souvenirs des choses que tu as endurées. »
« Hmmm. »
En raison de son apparition soudaine, il se doutait bien que quelque chose se tramait, mais au vu de ce qu’il disait, ce n’était pas entièrement mauvais.
Surtout, la preuve se trouvait dans ses yeux chaleureux et bienveillants.
« Être séparé du Système… qu’est-ce que cela signifie exactement ? »
« Dans un monde où le Dieu Démon n’existe pas, vivre comme une personne normale et ordinaire. C’est une vie paisible, sans combats ni conflits. N’est-ce pas exactement ce à quoi tu aspires ? »
« … »
Le visage de Seol-Hwi se déforma aux mots du vieil homme.
N’était-ce pas ce qu’il désirait ? Exact. Mais ce n’était pas tout. C’était peut-être vrai dans le passé, mais plus maintenant. Pour Seol-Hwi, qui avait traversé tant d’épreuves dans sa vie jusqu’à présent, c’était une mauvaise… non, la pire des suggestions.
Cela n’aurait pas pu être pire.
Destin—
Tous ceux qu’il aimait et dont il se souciait étaient morts. Maintenant, il en était arrivé à un point où il n’y avait presque plus personne qu’il connaissait dans le monde.
Les souvenirs d’eux lui traversèrent l’esprit. Pourrait-il s’échapper et vivre une vie paisible alors que tous ses amis proches étaient encore dans le système ?
C’était impossible. Il ne savait pas ce que cela représenterait pour les autres, mais pour Seol-Hwi, c’était un isolement forcé. C’était un choix qu’il n’accepterait pas.
« Pourquoi… pourquoi moi ? »
Mais avant de refuser, Seol-Hwi demanda.
Parce qu’il y avait quelque chose qu’il voulait d’abord confirmer.
« Mademoiselle Cheon a été priée par vous de m’aider. Parmi les dizaines de milliers de joueurs, pourquoi avez-vous décidé de m’offrir un tel choix ? »
Il y avait plus de colère que de curiosité. La beauté incomparable à qui il ne manquait rien et le vieil homme qui se tenait devant lui, c’était lui qui avait demandé à la femme au caractère le plus remarquable d’aider Seol-Hwi.
Et il n’aimait pas qu’elle soit morte.
« Il y a un petit malentendu. Oui, on pourrait le penser, mais… »
Le vieil homme secoua la tête avec un sourire amer.
« Je ne t’ai pas choisi parce que tu étais spécial. J’ai juste vu le système, une fenêtre de temps et d’espace, et tu étais celui qui s’en approchait le plus. »
« … »
« C’est pourquoi j’ai enseigné à Ryo et m’en suis servi comme base pour l’avenir. Pour apprendre ce qu’est le système et les joueurs qui naissent et meurent à l’intérieur. D’une certaine manière, ton éveil en son sein n’était que secondaire. »
« Secondaire… »
En un instant, ce sentiment de futilité inonda le cœur de Seol-Hwi. En même temps, la colère montait. Secondaire ? Était-il en train de dire qu’il n’était qu’un outil ?
Comment quelqu’un comme ce saint pouvait-il parler de sa vie si facilement ? Est-ce que tous ceux qui ont atteint le sommet agissent avec cette froideur ?
« Alors maintenant, je vais écouter ta réponse. Quel est ton choix ? »
En réponse à la question suivante, Seol-Hwi rassembla ses émotions.
L’autre personne était un saint. Qu’il l’apprécie ou non, c’était un être divin. Il ne pouvait pas être assez stupide pour afficher ses véritables émotions.
Seol-Hwi demanda, prudemment, contrôlant ses émotions :
« Cette offre… que se passe-t-il si je la refuse ? »
« Hmm. Refuser. »
Le vieil homme hocha la tête.
Cela semblait étrange, ou comme s’il s’attendait à ce que Seol-Hwi choisisse cela.
« Pourquoi penses-tu à refuser ? »
« Parce que j’ai du travail à faire ici. »
« Quel est ce travail ? »
« Des choses qui n’ont jamais été faites au sein du système. Et je dois récupérer les choses que je n’ai pas pu protéger à cause de ma faiblesse. »
« Hein. Tu veux retourner à ces moments douloureux pour cette seule raison ? »
« Cette raison… C’est tout pour moi. »
Seol-Hwi réprima ses émotions bouillantes et lui répondit.
C’était tout.
Même s’il était à l’intérieur du système, Seol-Hwi y avait expérimenté la vie. Cela l’avait rapproché des gens.
Même si le passé était écrasé et réécrit par la mort et la vie, cela ne changeait rien. Peu importe ce que quiconque pensait, le fait que ce soit la vie de Seol-Hwi et son choix ne changerait jamais.
« Comprends-tu de quoi tu parles ? L’être appelé Dieu Démon a touché à la zone où le système ne peut plus atteindre. Né à la frontière, il est différent des humains. Tu vas te battre pour le reste de ta vie contre quelqu’un comme ça ? »
« Oui, je me battrai. »
« Tu vas mourir, perdre et être écrasé. Qu’essaies-tu d’accomplir dans un combat où l’issue est clairement déterminée ? »
« Voir les gens que je veux voir, m’excuser d’avoir reçu de l’aide sans rien faire pour eux. Et… et… »
« Tu veux voir Ryo. »
« … ! »
Seol-Hwi, qui avait eu l’impression que le clou était enfoncé, garda le silence. Alors le vieil homme dit avec un air triste :
« Malheureusement, ce ne sera pas facile. Il serait juste de dire que c’est presque impossible. Ryo est une personne en dehors des limites pour commencer. C’est une personne que le système ne reconnaît pas. Donc, même si tu entres dans le système maintenant, il n’y a aucune garantie que tu seras réuni avec elle. »
« Mais… Mademoiselle Cheon est clairement entrée dans le système et y est morte. »
« C’est pourquoi nous ne pouvons pas le garantir, à cause du Système. Cette servitude du temps et de l’espace a été créée par un Dieu pour une raison quelconque. Il n’est pas clair si une intervention humaine fonctionnerait. Même si tu reviens à la vie et la rencontres, elle ne se souviendra pas de toi. Non, les chances de la rencontrer elle-même seraient très minces. »
« … »
Zéro virgule un pour cent—
Dans le langage du système, cela signifiait moins d’un pour cent. Le visage de Seol-Hwi s’assombrit à cela.
« Parce qu’elle était quelqu’un qui n’a jamais existé en premier lieu, on ne savait pas si elle naîtrait en tant qu’humain. C’était une chose aléatoire où l’on pouvait naître avec un handicap ou apparaître comme un animal. »
« … »
« Tu veux toujours t’engager là-dedans ? Dans un enfer vivant où ton âme sera entièrement brisée et où les chances sont minces ? »
« …Oui, c’est exact. »
Seol-Hwi répondit à l’homme qui était sincèrement inquiet. Mais il ne reculait pas.
Peu importe combien d’heures de brimades l’attendaient encore.
« Même si la probabilité n’est que de 0,1 pour cent, cela vaut quand même la peine d’essayer. Parce qu’il y a déjà plus d’un millier de vies. Je pense que c’est pour cela que nous les obtenons en premier lieu. »
La chance de succès était d’une sur mille. Tout ce qu’il avait à faire était d’essayer et de réussir une fois sur les 1 000 chances.
Il utilisait simplement les vies qu’il avait obtenues grâce à elle.
« Hein… »
Face à ces paroles et ces choix imprudents, le saint soupira.
« Pourquoi veux-tu aller à de telles extrémités pour Ryo ? Après mille morts, tu obtiens environ deux chances tout au plus. »
« Parce qu’elle m’attend. »
« … ? »
« Quand elle se réincarnera en humaine, elle m’attendra probablement. Que ce soit une fois sur mille ou deux fois, je dois m’y rendre directement. »
Seol-Hwi ouvrit la bouche, et avec une légère voix tremblante, ce fut le son qui sortit à la suite de son trouble émotionnel :
« Merci… et je dois lui dire que j’étais désolé. Je dois lui dire ça. Il le faut. »
« Hein. »
Le vieil homme soupira de nouveau.
Pas. Pas.
Il marcha un moment en se tenant le dos courbé, et le fit pendant un certain temps. Finalement, comme si quelque chose lui venait à l’esprit, il dit :
« Bien… peut-être que je m’attendais à ce genre de chose. La raison pour laquelle le système a été créé pourrait avoir été de refléter cette volonté et cette vie inébranlables. »
Après avoir dit quelque chose que Seol-Hwi ne comprenait pas, le vieil homme hocha doucement la tête en direction de Seol-Hwi.
« C’est ça. Bien. Fais ce que tu veux. Peu importe à quel point la fin est terrible, tu trouveras le bonheur. »
« … ! »
Cette prophétie de mauvais augure lui fit dresser les poils. Lorsque Seol-Hwi prit une profonde inspiration et se calma, il regarda simplement le vieil homme qui continua :
« Une fois que je me retirerai, tu mourras. Et comme cela a été le cas jusqu’à présent, le système commencera à reprendre les choses. À la personne infiniment imprudente, je reconnais sa volonté et lui offre un cadeau. »
« Un cadeau… ? »
« Eh bien, tu le découvriras au moment de ta mort. Peut-être que si cela se produit, tu auras une vie spéciale. Si seulement un peu, ou plutôt, beaucoup de chance est de ton côté… »
Le vieil homme sourit vivement et continua de parler :
« Si tu vaincs le Dieu Démon, tu pourrais être capable de rencontrer Ryo. »
« … ! »
« Cela faisait longtemps que je n’avais pas eu une bonne conversation. Alors… humains qui êtes devenus subordonnés au Système et avez ouvert les portes de l’enfer, à partir de maintenant, je regarderai tes pas de loin. Je te souhaite bonne chance… »
Chut
Le vieil homme leva une main et continua de parler :
« Prends soin de toi. »
Clac
Alors que le vieil homme disparaissait, Seol-Hwi regarda le Dieu Démon. Et puis il expérimenta le phénomène familier de sa vision qui se brouillait.
Ceci ?
Parmi elles se trouvait cette nouvelle fenêtre qui signalait le commencement.