Chapitre 27
Après avoir passé une demi-journée au sous-sol, Seol-Hwi réfléchissait à la manière la plus rapide et la plus efficace de déployer la Grande Épée.
Sa joie s’était considérablement refroidie ; bien qu’elle puisse infliger d’énormes dégâts, la Grande Épée avait une faiblesse fatale : elle prenait beaucoup de temps à activer et elle le forçait à utiliser sa main gauche. Pour Seol-Hwi, qui était droitier, essayer de changer de main en cas d’urgence était un fardeau indésirable.
« Malheureux. C’est problématique dès le départ… »
C’était toujours une technique d’épée, en fin de compte, mais le processus était difficile.
Grande Épée : ↓ ↘ → ←, B
Se baisser, aller sur le côté, reculer rapidement, puis balancer l’épée — un ennemi n’attendrait pas patiemment qu’il termine les mouvements.
« Je pense qu’elle doit être liée aux techniques des Arts Démons de la Lumière Blanche… »
La 6e Forme, Petit Devient Grand. « Petit » avait quelque chose à voir avec la glace ; « Grand » signifiait la transformation. C’était la plus agressive des Arts Démons de la Lumière Blanche, déjà agressifs.
Alors… Sortir de la position accroupie pour se précipiter vers l’avant, tout en déplaçant son épée vers la gauche. Et enfin ←, reculer et frapper. C’était l’attaque de la Grande Épée, n’est-ce pas ?
« Entraînons-nous un peu plus — »
Seol-Hwi se figea lorsqu’un vieil homme familier ouvrit la porte et entra. C’était le responsable de la bibliothèque.
Bizarre. Étrangement, il n’était jamais venu à un autre moment.
Ce n’est qu’alors que Seol-Hwi réalisa que les murs et le plafond étaient en ruines et que les livres étaient éparpillés dans les profondes ornières creusées dans le sol.
Puis il se rappela qu’il était censé organiser les livres.
L’homme balaya la pièce du regard, les yeux plissés et le front ridé ; à la patate douce qu’il tenait à la main, Seol-Hwi comprit qu’il l’avait interrompu.
« C’est… » Son visage se contracta.
Seol-Hwi était plutôt satisfait, d’un autre côté. Au-dessus de sa tête se trouvait « Vie +1 ».
[Status] Du Hong [Responsable de la bibliothèque] Corps normal 1 Pièce Objectif : Devenir l’homme de confiance de Du Hong (0/8) (Nouveau) → Améliorer le Style de Combat [Stats] Santé : 3 500/3 500 Énergie Interne : 3 200/3 200 Force de Combat : 10 000
J’ai failli rater la vie supplémentaire. Mais qu’est-ce que c’est…?
« Ce morveux », hurla Du Hong, la patate douce s’envolant de sa bouche. « Tu n’as aucun savoir-vivre… »
Non… Seol-Hwi serra les poings. Je ne peux pas le tuer maintenant… Il pourrait tuer Du Hong facilement, mais les conséquences pourraient créer des variables inattendues dans ses plans. Seol-Hwi devait se concentrer sur le meurtre de Goeun.
« D-Désolé. Je vais tout remettre comme avant — pouah. »
Du Hong cracha à nouveau, mais quelque chose de jaune sortit de sa bouche au lieu de nourriture.
« Tu as très bien fait. J’avais trop de temps libre ces jours-ci, et tous les gens qui vont et viennent me tapent sur les nerfs. » L’homme s’approcha, se penchant vers les oreilles de Seol-Hwi avec sa bouche baveuse. « Et si on se rapprochait ? Héhéh. »
Ah. Devrais-je simplement le tuer ?
Les yeux de Seol-Hwi changèrent, mais il se retint. Il y avait une chose qui l’intriguait.
Objectif : Devenir l’homme de confiance de Du Hong (0/8) → Améliorer le Style de Combat
Seol-Hwi s’inclina.
La force fait loi. Cette règle était profondément ancrée dans le Culte Démoniaque, et tout le monde était tenu de la suivre. Il était courant que les capitaines abandonnent leurs subordonnés et fuient pour sauver leur vie.
Cependant, il existait des groupes qui n’entraient pas dans la hiérarchie normale. Ils étaient connus sous le nom de groupes divers ordinaires et n’appartenaient à aucune unité, comme l’ancienne Escouade Volante de Seol-Hwi. Bien qu’il appartienne nominalement à un pavillon, un chef d’escouade de n’importe quel pavillon pouvait lui donner des ordres.
Ainsi, même si Du Hong le tourmente, Seol-Hwi n’a aucune raison de l’arrêter — c’est ainsi que Seol-Hwi s’est retrouvé à nettoyer l’arrière-salle depuis ce matin.
« Ce salaud doit être tué le plus cruellement possible. Je veux que tout le monde dise que c’était horrible. »
Du Hong était un putain de salaud cinglé. Il avait appelé Seol-Hwi la nuit dernière et l’avait fait nettoyer l’arrière-salle jusqu’à l’aube, puis lui avait fait vider la merde des toilettes ce matin.
« Hah. Peu importe combien de fois je reviens en arrière, je ne peux pas échapper à la merde… »
La merde était assez profonde pour cacher le sol.
Devenir l’homme de confiance de Du Hong (1/8)
Heureusement, le nettoyage avait satisfait une demande ; nettoyer cette merde en serait une autre.
Il devrait ensuite en faire six autres. Pourtant, il était impatient de recevoir la récompense.
« Quel genre de style de combat cela va-t-il être ? Ce doit être quelque chose d’énorme, n’est-ce pas ? » Les fenêtres ne l’avaient fait qu’aider — cette fois-ci aussi, ce serait sûrement quelque chose de spécial.
Crrraaaac !
« …ai-je trop mangé ce matin ? »
Les yeux de Seol-Hwi s’écarquillèrent au bruit de la porte des toilettes qui s’ouvrait. Il ne pouvait pas voir le visage de la nouvelle personne, seulement son statut.
[Status] Lee Byeok [Responsable du 3e étage] Corps normal [Stats] Santé : 2 400/2 400 Énergie Interne : 2 890/2 890 Force de Combat : 8 000
« J-Je suis là-dedans ! »
Malheureusement, c’était la seule salle de bain de la bibliothèque.
« …Oh. C’est toi dont Du Hong parlait. » Le visage d’un vieil homme avec une moustache tordue apparut. « Hm. Bien. Continue à travailler dur. Je souffre ici, alors… » Il fit un geste vers son estomac.
Gah, espèce de crétin !
Le vieil homme baissa son pantalon, montrant à Seol-Hwi une vue terrifiante de son derrière. Un peu de merde — puis une cascade.
Putain — Il a la diarrhée ! Je vais le tuer ! Les yeux de Seol-Hwi brillèrent d’une lueur de folie. Il doit mourir ! J’ai besoin de le tuer !
Mais il devait quand même considérer les conséquences. La mort d’un fonctionnaire de la bibliothèque entraînerait une enquête du Pavillon Suprême. Inévitablement, si ce n’était pas immédiatement, Seol-Hwi serait impliqué, ce qui compromettrait son plan pour gagner la confiance du Démon de la Terre après avoir tué Goeun.
Drip. Lee Byeok pissait en chiant.
Drip.
Et puis il eut fini.
« Ah, tellement rafraîchissant. » Il se frotta les fesses et se leva.
Un morceau de papier froissé et jauni tomba sur la tête couverte de merde de Seol-Hwi.
« Je veux vraiment le tuer », dit-il, couvert de fluides collants et de végétation non digérée. « Je vais mettre sa tête dans ce même trou de merde et piétiner dessus jusqu’à ce qu’il meure dans la merde. Oui… ce serait bien. »
Une façon de mourir terrifiante, mais ce ne serait pas suffisant. L’odeur le rendait fou.
« Ahhhhh ! »
Sa colère monta encore plus haut.
Seol-Hwi se rendit au lac et se lava. Il voulait s’arracher la peau.
« Oh. Tout est fait ? » Du Hong le regarda lorsqu’il revint à la bibliothèque, mais Seol-Hwi ne répondit pas. C’était l’homme qui l’avait fait sentir comme de la merde ambulante.
« Ça a dû être minutieux. Héhéhéh. » Lee Byeok s’assit juste à côté de Du Hong. Les deux avaient très bien coopéré pour humilier Seol-Hwi, tout comme Sama Gwi et le Maître du Pavillon l’avaient fait.
« C’est nettoyé. »
Devenir l’homme de confiance de Du Hong (2/8)
Regarder les chiffres augmenter permit à Seol-Hwi de réprimer l’envie de les gifler.
« Bien joué. Maintenant, va chercher de l’eau et prépare notre bain. »
« Bien sûr. Tout de suite. »
« T’es-tu bien lavé les mains ? » cria Lee Byeok alors que Seol-Hwi partait. « Je n’aime pas l’odeur. »
Seol-Hwi craqua finalement. Peut-être valait-il mieux simplement tuer les vieux salauds et retourner dans le passé. Il se retourna —
« Vous êtes là ! » Les deux vieux hommes décontractés se levèrent soudainement et se dirigèrent vers l’entrée.
Les yeux de Seol-Hwi s’écarquillèrent. Comment cette femme…?
[Status] Seo Ryeong [Pavillon du Démon Cramoisi] Corps normal
C’était la femme qu’il avait vue sur l’île d’examen : Seo Ryeong, la grande beauté.