Chapitre 64
« Merde ! » Edward sortit de l’auberge, bouillonnant de frustration. « Voilà pour la ‘meilleure auberge de la ville’. Ils n’ont même pas assez de chambres pour nous accueillir tous. Putain de merde ! »
Les passants regardaient Edward d’un air étrange, mais ce dernier continuait à lancer des insultes au propriétaire de l’auberge. Adam et Lisa sortirent de l’auberge, montrant une légère déception.
Edward regarda Adam et se plaignit : « Tu vois, c’est pour ça que je t’ai dit qu’on aurait dû rencontrer le Comte tout de suite. Au moins, il nous aurait donné un endroit où rester. Sans parler du fait que l’hébergement qu’il nous aurait offert aurait été cent fois, non, mille fois mieux que cette auberge puante. »
« Je t’entends, je t’entends. » Adam tapota les épaules d’Edward et essaya de le calmer. « Au moins, le propriétaire de l’auberge a eu la gentillesse de nous donner des indications pour un grand manoir que nous pouvons louer. »
Edward était sur le point de protester quand soudain Lisa l’interrompit : « C’est mieux comme ça. Maintenant que j’y pense, louer un manoir entier est bien mieux que de louer plusieurs chambres dans une auberge.
« De plus, comme je l’ai dit plus tôt, nous devrions mener nos enquêtes préliminaires sans avoir le Comte sur le dos. Nous pouvons toujours le contacter plus tard. Je ne sais pas pourquoi tu fais tout ce bruit à ce sujet. »
« Q-Qui fait du bruit ?! » La joue d’Edward rougit. « Je m’inquiétais seulement qu’une dame comme toi devrait pouvoir recevoir un endroit convenable après avoir voyagé si longtemps ! »
Lisa fixa profondément le visage embarrassé d’Edward puis détourna le regard. « Hmph, idiot. »
Adam, voyant l’interaction entre les deux, leva les yeux au ciel et ressentit une forte envie de se frapper le front.
« Ahem ! Allons dans le quartier ouest et négocions avec ce marchand. Nous allons rester dans cette ville pendant au moins deux mois, alors essayons d’obtenir un prix décent pour le manoir. »
Il regarda ensuite son colocataire et sourit. « Ed, tu t’occupes du marchand. Négocie avec lui et obtiens-nous une bonne réduction, d’accord ? Tu es le fils d’un chef de guilde commerciale, après tout. L’oncle Victor a dû t’apprendre quelques compétences en négociation, non ? »
« Hmph ! » Edward gonfla la poitrine. « Laisse ce papa te montrer l’art de la négociation ! »
Adam sourit jusqu’aux oreilles. « Kekeke, c’est mon garçon. Assure-toi que nous dépensons le moins de pièces possible. »
Voyant le côté avare d’Adam à nouveau, les sourcils de Lisa se froncèrent. Même les mercenaires se demandaient s’ils avaient déjà vu un Magus aussi radin.
Le trio monta ensuite sur ses chevaux et partit pour le quartier ouest avec le groupe de voyageurs.
Au moment où le soleil se couchait à l’horizon, le groupe de voyageurs était déjà arrivé dans l’un des quartiers chics du district ouest où vivaient la majorité des riches commerçants. Le quartier était bien plus paisible et propre comparé au centre-ville d’où ils venaient.
Edward ne déçut pas Adam comme prévu. Après avoir marchandé pendant plusieurs minutes avec le propriétaire de la maison, il réussit à louer la propriété à un prix assez décent.
Le manoir dans lequel ils séjournaient était l’une des nombreuses propriétés d’un riche marchand local. Et il plaisait beaucoup à tout le monde. Le manoir avait deux étages et un jardin de taille respectable.
Toutes les affaires furent progressivement déballées des carrosses et les servantes commencèrent à tout préparer pour que les trois enfants puissent rester confortablement. En voyant cela, Adam était satisfait. Il avait toujours l’habitude de faire les choses par lui-même, mais avoir quelqu’un d’autre pour le faire était agréable.
Alors qu’Edward et Lisa entraient dans le manoir, Adam s’approcha du chef mercenaire et fit signe. « Garish, laisse-moi te parler un moment. »
« Oui, Lord Adam, » répondit respectueusement Garish.
Bien qu’Adam soit beaucoup plus jeune que lui, il respectait énormément le jeune homme. Après tout, il avait vu de ses propres yeux à quel point Adam était un monstre. Et des gens comme Garish respectaient la force avant tout.
Les deux marchèrent vers le jardin à un rythme tranquille, Garish marchant légèrement derrière le jeune homme. Adam demanda alors : « Comment vont tes hommes ? »
« Ils vont bien, monsieur, » répondit Garish, « merci de demander. »
« Bien. » Adam hocha la tête. Puis, sa voix devint sérieuse. « Double la sécurité la nuit. Assure-toi que tes hommes ne fassent pas les imbéciles. »
Le cœur de Garish se serra en sentant le poids des mots d’Adam. « Quelque chose s’est-il passé, monsieur ? »
« Peut-être, peut-être pas. Mais il vaut toujours mieux être prudent que désolé. Si toi ou tes hommes devez jamais quitter le manoir, assurez-vous de rester en groupes de trois, » parla Adam d’un ton sévère.
« Je comprends, monsieur. » Garish hocha la tête solennellement.
« Et ne quittez pas le manoir après le coucher du soleil, » insista Adam.
Garish, voyant le visage solennel d’Adam, déglutit involontairement. « Oui, monsieur. »
« D’accord, tu peux partir maintenant. Transmets mes ordres aux serviteurs aussi. » Adam retrouva son côté joueur habituel, puis sans attendre de réponse de Garish, il se dirigea vers le manoir.
Garish regarda le dos d’Adam s’éloigner longtemps puis soupira. On dirait que ce voyage ne sera pas aussi facile que je le pensais.
Les portes de la Taverne Black Pearl s’ouvrirent et un jeune homme vêtu de vêtements en lin fin trébucha en sortant, failli tomber face contre terre sur le trottoir.
« Ouf, j’ai failli détruire mon précieux… » Il regarda la gourde de vin dans sa main avec soulagement. Il prit une grande gorgée de vin et s’exclama de satisfaction.
« Puah ! Caldera est le meilleur~ »
Il tituba le long du trottoir et continua à prendre gorgée après gorgée de la gourde. En même temps, il continua à se plaindre de manière incohérente : « Merde, merde, merde… J’ai perdu trop d’argent sur ce salaud chauve…
« J’aurais dû parier sur l’autre combattant, Oleg, à la place ! »
Soudain, l’homme s’arrêta et regarda autour de lui dans la ruelle sombre. « Qu’est-ce que je fous ici… Je ne suis pas dans le quartier rouge. »
Il se retourna alors, prit une autre gorgée de la gourde et rit. « Puahahaha, je suis trop ivre pour ça. »
Alors qu’il sortait de la ruelle, son expression devint lubrique. « Maintenant, tout ce dont j’ai besoin, c’est de la chaleur d’une femme expérimentée… uwehehehe~ »
Tout en continuant à faire des gestes de saisie avec son autre main, à son insu, une silhouette ombreuse s’approchait lentement et silencieusement derrière lui comme un prédateur. Juste au moment où la silhouette était à quelques pas de l’homme, ses yeux brillèrent soudain dans l’obscurité.
Ils brillaient d’une couleur rouge sinistre !
Ensuite, la silhouette étendit lentement ses mains, révélant une peau blanche pâle et des paumes ressemblant à des griffes.
Entendant soudain le grognement guttural d’une bête derrière lui, l’homme ivre sursauta et se retourna. Mais avant qu’il puisse réagir davantage, la silhouette ombreuse avait déjà bondi sur lui !
« AAAAHHHHH— » L’homme hurla d’horreur, mais ses cris furent rapidement interrompus. La ruelle sombre retrouva sa paix, et l’homme ainsi que la silhouette avaient disparu.
Tout ce qui restait pour témoigner de la scène macabre d’il y a un instant n’était que quelques gouttes de sang sur le pavé boueux de la ruelle.