Chapitre 1319
Chapitre 1319
Les lèvres d’Adam frémirent.
Je savais qu’il était lié au clan Tsuitsui, mais je ne m’attendais pas à ce qu’il soit l’ancien patriarche, pensa-t-il avec surprise.
Pourquoi un homme comme lui dirige-t-il une pharmacie en premier lieu ? Quel vieil homme étrange…
« Alors, as-tu parlé avec mon père ? » demanda Dokuto avec un sourire amusé.
« Auhh ! » Adam hocha la tête, puis fit un geste vers son corps.
Debout à côté de lui, Goro traduisit : « Père, il dit que Grand-père a fait un diagnostic concernant ses blessures. »
Dokuto fronça légèrement les sourcils. « Comment peux-tu le comprendre ? »
« Heh. » Goro se frotta le nez. « C’est parce que je suis l’homme le plus intelligent de Yen-Lu. »
Les lèvres de Dokuto frémirent. Il trouva cela plutôt hilarant, en fait, et voulait rire. Mais devant un visiteur comme Adam, il devait maintenir l’apparence d’une figure d’autorité froide et distante.
Il reporta son attention sur Adam, puis continua d’une voix digne : « Ao, j’ai entendu parler de tes compétences martiales. Le fait que tu aies pu faire match nul avec mon fils signifie que tu es un magicien splendide. »
« Auhh-auhh ! » Adam hocha la tête.
L’œil de Dokuto cligna.
Cet homme…
Il trouvait Adam plutôt amusant.
« Qu’a dit mon père ? » demanda-t-il. « A-t-il dit que tes blessures peuvent être guéries par nos guérisseurs ? »
« Auhh ! » Adam hocha joyeusement la tête.
« Cela va de soi, » déclara le patriarche d’un ton factuel. « Mon père est lui-même un herboriste de grade 4. Je doute qu’il existe une maladie ou une blessure dans ce monde qu’il ne puisse guérir. »
Pas étonnant que le vieil homme ait été si prompt à identifier la cause de mes blessures d’un simple regard, pensa Adam avec surprise.
« Cela dit, » poursuivit le patriarche, « tu dois déjà avoir deviné ce que nous attendons de toi en échange de la guérison de tes blessures. »
« Auhh-auhh ! » dit Adam joyeusement, puis sortit deux rouleaux de son anneau. Il les tendit à Goro.
« Auhh ! » Il fit signe à l’homme de les lire à voix haute.
Goro haussa les sourcils en regardant les rouleaux. Puis, il se tourna vers son père, demandant sa permission.
Dokuto jeta brièvement un coup d’œil aux rouleaux, puis hocha la tête.
Goro déroula le rouleau, se racla la gorge, puis commença enfin :
« Honorable patriarche, je vous suis reconnaissant de m’avoir accordé cette audience. Je suis venu chercher un remède à mes blessures. Je comprends que vous souhaitez que j’épouse l’une de vos filles, mais que diriez-vous si je pouvais vous présenter une alternative qui profite à nous deux ? »
Goro fit une pause, fronçant les sourcils.
Le patriarche avait un regard sombre, et cette fois, il ne faisait pas semblant. Ses lèvres s’ouvrirent et il murmura froidement :
« Une meilleure alternative que d’épouser l’une de mes filles ? Tu es un homme audacieux, Ao. »
Adam sentit soudain un frisson lui parcourir l’échine. Il se hâta d’inciter Goro à continuer la lecture. « Auhh-auhh ! »
Goro regarda son ami avec un regard légèrement compliqué dans les yeux, mais il continua à lire malgré tout :
« Après avoir consulté le vieux propriétaire du Baicao Tang, j’ai appris que, bien que mes blessures puissent être guéries, le traitement me coûterait une fortune, un prix que je ne pourrais jamais me permettre. Mais que diriez-vous si je vous disais que j’avais quelque chose de bien plus précieux à offrir ? »
Les yeux du patriarche se plissèrent alors qu’il fixait intensément Adam. Puis, il se tourna vers Goro et lui fit signe de continuer.
Goro déroula l’autre rouleau, puis commença. Mais bientôt, il fronça les sourcils.
« Hein ? » Il retourna le rouleau à l’envers, puis le tourna à nouveau. Mais peu importe, il ne pouvait pas comprendre ce qui était écrit dessus.
« Qu’est-ce que c’est ? » Il se tourna vers Adam et demanda. « Je ne comprends rien. »
« Auhh-auhh ! » Adam pointa du doigt le Patriarche.
« Très bien. » Goro monta les escaliers, puis tendit le parchemin à son père.
Ne s’attendant à rien de particulier, Dokuto tourna son attention vers le parchemin, puis commença à l’étudier.
Quelques instants plus tard…
Il fut frappé par la foudre !
« Père… qu’est-ce que c’est ? » Même Reika fut surprise de voir la réaction de son père.
Dokuto ne répondit pas. Non… il ne pouvait pas répondre. Ses yeux étaient fixés sur les informations du parchemin. Si ce qu’Adam avait écrit était effectivement réalisable, alors cela changerait vraiment l’avenir de son clan !
Il se leva d’un bond, puis descendit les escaliers. « Je reviendrai. »
Adam sentit l’arrivée de Dokuto avant lui et attrapa son col. La prochaine chose qu’il sut… il s’envolait dans les nuages.
Et avant qu’il ne s’en rende compte, il était déjà arrivé aux portes de Baicao Tang.
« Suivez-moi, » murmura Dokutso solennellement en entrant dans l’apothicairie. Adam ne pouvait que le suivre impuissant.
À l’intérieur, le vieux propriétaire fumait encore paresseusement sa pipe, ses jambes reposant sur le comptoir. Lorsqu’il remarqua l’entrée de son fils, il demanda avec surprise : « Que fais-tu— »
Mais lorsqu’il vit Adam marcher derrière lui, il fut vraiment surpris. « Tu connais cet enfant ? »
« Père, » commença solennellement Dokuto, déployant le parchemin sur le comptoir. « Regarde cela, s’il te plaît. Penses-tu que c’est possible ? »
Avec un froncement de sourcils profond, le propriétaire détourna son attention d’Adam vers le parchemin devant lui. Quelques instants plus tard, ses yeux s’écarquillèrent. Il se leva d’un bond et lut les informations sur le parchemin avec une concentration intense.
Un long moment plus tard, il regarda son fils et demanda d’une voix solennelle : « Comment as-tu mis la main dessus ? »
Dokuto se contenta de pointer Adam. Où l’original peut être trouvé sur NoveI-Fire.ɴet
Le fou leur fit signe de la main. « Auhh ! »
Le vieux propriétaire regarda Adam avec intensité. Peu à peu, ses lèvres se courbèrent en un sourire. « Donc c’est ta façon de payer, hein ? En échange de notre guérison de tes blessures ? »
« Auhh ! » Adam hocha la tête avec un sourire confiant.
« Père, » appela Dokuto, sa voix empreinte d’attente… « Est-ce possible ? »
Le vieux propriétaire se tourna vers lui, puis hocha la tête. « Aye. »
Il prit une longue bouffée de sa pipe, puis ajouta avec un regard pensif :
« Je ne vois pas pourquoi ce ne serait pas possible. Nous devrions encore avoir la plupart des ressources nécessaires pour cette formation dans notre trésor. Le reste… eh bien, nous pouvons l’acheter. Nous devons aussi établir un approvisionnement régulier en ces matériaux sans alerter nos ennemis ni nos alliés. Dis à Little Reika de s’occuper de la logistique. »
Le vieil homme ne put s’empêcher de rire de bon cœur. Il ne se souvenait pas de la dernière fois où il s’était senti aussi exalté. Il se tourna vers Adam et hocha la tête.
Ce que vous nous avez donné est bien plus précieux que ce que nous pouvons vous offrir en retour. Il semble que nous soyons maintenant ceux qui ont une dette. Dis-moi, garçon… »
Les lèvres du vieux homme se courbèrent en un sourire en coin.
« Comment la famille Tsuitsui doit-elle rembourser cette dette ? »