Chapitre 108
Après avoir payé la note au restaurant, le groupe se rendit dans un pub voisin appelé Drunken Ring. Cependant, le pub n’était qu’une façade. En réalité, c’était un ring de combat ainsi qu’un lieu de jeu.
Les professeurs de l’académie étaient bien sûr au courant, mais ils décidèrent de fermer les yeux. Les étudiants avaient besoin d’un certain divertissement après tout. De plus, rien d’illégal ne se passait ici.
Le responsable de l’entrée était un Magus de rang 1 d’âge moyen. Il portait des robes élégantes et accueillait les étudiants à l’intérieur du pub après qu’ils aient payé un droit d’entrée.
Quand il vit Adam arriver ici avec ses amis, ses yeux s’illuminèrent. « Magus Adam ! Vas-tu participer aujourd’hui ? »
« Non. » Adam agita la main. Puis il pointa Edward. « Mais lui le fera. »
Le responsable était initialement déçu, mais quand il entendit qu’Edward participerait, il s’illumina. « Super ! Ce soir va être intéressant. Je vais m’assurer que tout soit prêt en conséquence. »
« Bien, nous entrons. » Adam entra sans même payer. Et tout le monde fit de même. Cela montrait à quel point cet endroit valorisait un client comme lui.
De plus, une fois, Adam avait causé un grand tumulte ici après avoir dû payer chaque fois qu’il entrait. Le propriétaire de l’établissement avait fait des concessions après avoir considéré combien la jeunesse les avait aidés indirectement à gagner.
Eh bien, cela et la relation d’Adam avec Berger jouaient également un rôle. Même s’ils ne savaient pas que le jeune homme était l’apprenti de Berger, le fait qu’il travaillait chez Herbs & More suffisait aux gens pour le traiter avec respect.
Après tout, il était de notoriété publique que Berger était le meilleur herboriste de la Fédération du Sud.
Le rez-de-chaussée des Drunken Dreams était comme n’importe quel autre pub, cependant, si l’on descendait, on serait accueilli par un petit ring de combat où les étudiants se battaient les uns contre les autres. De plus, il y avait aussi de nombreux espaces assis autour du ring.
Actuellement, un combat avait lieu entre deux étudiants de deuxième année. Pendant ce temps, une foule bruyante acclamait depuis les côtés. La scène d’alcool, de combats et de jeux d’argent créait une ambiance bruyante.
Voyant un tel spectacle, Daneli parla avec mépris, « Comme c’est barbare ! »
« Hehe, Daneli. » Adam le regarda et sourit. « Sais-tu pourquoi l’académie ne l’interdit pas ? »
Daneli haussait les sourcils et fit signe à Adam de continuer.
« Regarde. » Adam pointa le ring de combat. Le match venait de se terminer et les deux étudiants se serraient maintenant la main, bien que de manière réticente.
« Tout d’abord, cela sert de moyen pour les étudiants de résoudre les différends qu’ils pourraient avoir les uns avec les autres, » expliqua Adam alors que le groupe se dirigeait vers leur espace assis privé.
« Plutôt que d’essayer de s’entretuer, il est beaucoup mieux de se battre et de libérer toutes les rancœurs et autres. N’est-ce pas ? » demanda-t-il.
Alors que tout le monde s’asseyait, Daneli regarda Adam et se moqua, « Ce n’est pas une raison suffisante pour encourager une telle sauvagerie. »
Lisa intervint avec un léger sourire. « Deuxièmement, c’est un endroit où les étudiants peuvent perfectionner leurs compétences en combat. »
Daneli et Atiel étaient intrigués. Cela semblait être une raison plausible, mais ils ne pouvaient toujours pas surmonter le fait que tout cela était très… bruyant.
Adam continua, « Le propriétaire de ce pub, qui est un ancien élève de l’académie, a initialement utilisé cet endroit comme un club pour pratiquer des activités parascolaires, principalement le combat. C’était un club de combat pour les étudiants de l’académie à l’époque.
« Progressivement, cela s’est développé en ce qu’il est aujourd’hui. Le propriétaire est assez intelligent, pour être honnête. Il a transformé un club scolaire parascolaire en une entreprise. Maintenant, les étudiants viennent ici non seulement pour perfectionner leurs capacités mais aussi pour se divertir. »
Les lèvres de Daneli se tordirent, mais il ne parla pas davantage. Il continua à regarder tous les combats qui avaient lieu à l’intérieur du petit ring et trouva que les capacités de combat de ces étudiants étaient assez décentes par rapport aux elfes du même âge dans la forêt.
De plus, il apprit que les combattants étaient interdits d’utiliser de la mana. Cela signifiait pas de sorts magiques ni de techniques de combat magiques, seulement du combat pur. Même les armes n’étaient pas autorisées.
Le jeune elfe trouva cela très intéressant.
Soudain, Atiel demanda, « Adam, vas-tu te battre ? »
Adam rit. « Ce n’est pas du tout bénéfique pour moi. »
« Pourquoi pas ? » demanda-t-elle. Même Daneli était curieux d’entendre sa réponse.
Adam but dans la gourde et répondit avec une attitude désinvolte, « Parce qu’aucun d’eux n’a une chance. »
« Hmph, tu es arrogant. Je te l’accorde. » Daneli grogna. Si tous les étudiants de l’académie venaient ici, cela signifiait qu’il y aurait sûrement des Magi de la Phase Organique et de la Phase Neurale.
Même s’ils n’utilisaient pas de mana, il ne croyait pas une seconde qu’Adam, qui n’était qu’un Magus de la Phase Osseuse, pourrait les vaincre.
Adam se contenta de rire, ne se donnant même pas la peine d’expliquer aux jumeaux.
Soudain, un homme d’âge moyen portant une robe soignée s’avança au centre du ring et annonça d’une voix forte.
« Le prochain combat est l’événement principal de la soirée. D’un côté, nous avons l’étudiant de quatrième année, Rick Richards ! »
Au milieu des acclamations de la foule, un jeune homme grand et musclé aux cheveux blonds et aux yeux dorés monta sur le ring. Il enleva sa chemise, révélant ses muscles sculptés.
Les filles dans la foule rougirent à cette scène et acclamèrent encore plus fort. Rick fléchit ses muscles devant les dames, profitant de l’attention qu’il recevait.
L’annonceur continua, « Et son challenger, un étudiant de troisième année, Edward Turner ! »
Adam tapota l’épaule de son ami et afficha le sourire le plus sincère. « Je compte sur toi pour me rendre riche, Ed. Si tu perds, je te donnerai une bonne raclée. »
Edward frissonna involontairement en se souvenant de la raclée—non, de l’entraînement qu’il avait reçu d’Adam au cours de l’année écoulée. Il rit nerveusement, « T-T’inquiète pas, je ne vais pas perdre. »
Lisa secoua la tête à cette conversation entre les deux. Elle regarda Edward et sourit. « Tu peux le faire, Ed ! »
En voyant son sourire, le cœur d’Edward s’emballa. Il rougit un peu et répondit avec un large sourire, « Laisse-moi faire. »
Edward sauta par-dessus la barrière en bois séparant le ring de la zone de vision. Alors qu’il prenait sa position et se préparait à commencer le combat, Adam se leva de son siège et se dirigea dans une direction particulière.
« D’accord, il est temps de gagner un peu d’argent. »
Il se dirigea vers le comptoir des paris et claqua une bourse pleine d’argent sur le bureau. Sourire jusqu’aux oreilles, il fixa le préposé et déclara,
« 1000 pièces d’or sur Edward Turner ! »