Chapitre 5
Le lendemain matin, personne ne parle de la galerie. Personne n'en a besoin. Le silence, cette fois, dit tout ce qu'il faut.
Jin la rejoint dans le couloir et lui tend un morceau de pain noué dans un linge, sans autre mot que « Mange ». Jane le prend sans appétit.
« Tu as entendu, toi aussi ? »
« Tout le monde a entendu. » Jin hésite, puis ajoute plus bas : « Ta sœur n'avait pas cette expression sans raison. »
Le cours de la matinée se tient dans la salle du Registre, un long vaisseau de pierre dont un mur entier est couvert de noms. Ils sont gravés en colonnes serrées, des centaines, et chacun porte à sa gauche un petit signe que Jane met un moment à comprendre. Un cercle d'or, une Relique Sacrée. Un cercle d'argent, une Relique. Un simple trait, un Éclat. Plus bas, dans les dernières colonnes, beaucoup de noms n'en portent aucun.
Elle trouve Silvy au tiers de la hauteur, sans signe. Elle trouve Ashvale tout en haut, avec un cercle d'or et un second, plus petit, à côté.
Elle remarque aussi, en haut à gauche, un rectangle de pierre lisse, grand comme une porte de placard, là où la gravure a été poncée jusqu'à ne laisser qu'une surface neuve. Aucune inscription ne l'entoure. Le professeur Halric se tient devant, les mains dans le dos, et ne le regarde jamais.
« On ne choisit pas la maison où l'on naît, » dit-il. « On choisit ce qu'on en fait. C'est la phrase officielle d'Avalon, et je vous demande aujourd'hui de voir ce qu'elle pèse. Vous allez vous lever, l'un après l'autre. Vous nommerez votre maison. Puis vous direz ce qu'elle a donné à cette académie. »
Un grand garçon aux manches brodées se lève le premier, sans attendre qu'on l'appelle.
« Odran des Hautes-Roches. Huit chevaliers en quatre générations, trois Reliques, dont une Sacrée, la lance de mon grand-père. »
« Votre grand-père a donné une lance, » dit Halric. « Qu'avez-vous donné, vous ? »
Odran ouvre la bouche, la referme. « Mon nom. »
« Merci. Suivant. »
Ivan se lève avant que Halric n'ait désigné quiconque, le dos droit comme une lame. « Daught. Maison alliée de Mordred depuis quatre générations, et pas une tache dans le registre. »
« Alliée. »
« Oui, monsieur. »
« Et ce que vous avez donné ? »
« Mordred n'a jamais eu à nous demander deux fois. »
Halric le regarde un moment. « Voilà une réponse qui m'inquiète davantage que celle d'Hautes-Roches. » Ivan se rassoit sans broncher, mais une ligne s'est creusée entre ses sourcils, et il fixe la table.
Sora se lève ensuite, s'incline à la manière d'une comédienne qui salue son public, et le rire part tout seul dans la salle avant même qu'elle ait parlé.
« Sora Delwin. De la troupe des Delwin, marche de Fer. Pas de relique. Une épée de scène, qui coupe, par erreur de fabrication. »
Les rires montent, de vrais rires, certains cruels, et elle rit avec eux, la tête rejetée en arrière. Halric ne rit pas. Ivan non plus : il regarde l'épée de scène comme on regarde une insulte posée sur une table.
« Qu'a donné votre maison à Avalon, mademoiselle Delwin ? »
« Moi, monsieur. »
Les rires se tarissent, un à un. Sora se rassoit en riant encore, un ton trop haut, et Jane voit son pouce appuyer sur l'ongle de son index, fort, jusqu'à blanchir la peau.
« Reed, » dit Callan, debout, la voix égale. « Mon père est chevalier, monsieur. Sans maison. Il est en quête du Graal. »
Un murmure traverse les rangs, pas tout à fait un rire. Odran se penche vers son voisin sans baisser la voix. « Un chevalier sans maison. Et c'est son fils qu'on a pris à Avalon. »
« Beaucoup cherchent le Graal, monsieur Reed, » dit Halric, sans regarder Odran. « Peu reviennent. »
« Oui, monsieur. »
« Et qu'a-t-il donné à Avalon ? »
« Un registre exact. »
Halric le regarde plus longtemps qu'il n'a regardé les autres. « C'est plus rare que vous ne le pensez. » Callan s'assoit. Dans son carnet, il écrit une ligne, la barre, en écrit une autre.
« Colbart, » dit Aleyne.
Halric tourne enfin la tête vers le mur. « Colbart. De quelle maison ? »
« Elle n'existe plus, monsieur. Il ne reste personne derrière. »
« Alors vous êtes la maison tout entière. »
« Oui, monsieur. »
Il y a dans sa voix une politesse si parfaite qu'elle en devient une porte close.
« Marrow, » dit Silas depuis le fond. « Sans maison inscrite. »
« Sans maison, ou sans inscription ? »
« La différence est la même. »
« Pas pour le Registre. » Mais Halric n'insiste pas, et Silas sourit, d'un sourire bref, celui de qui vient de voir confirmer ce qu'il pensait.
« Jin. »
Elle se lève lentement. Le bruit de sa chaise est le seul de toute la salle.
« Je n'ai pas de maison à nommer. »
Un murmure court sur les bancs. Boursière. Épreuve ouverte. Elle n'a même pas de nom. Halric ne tourne pas la tête vers les voix.
« L'épreuve ouverte existe depuis la fondation d'Avalon, » dit-il. « Quatre personnes l'ont passée en cent ans. Aucune n'a échoué. Vous pouvez vous asseoir. »
Elle s'assoit. Ses deux mains sont posées à plat sur la table, les doigts écartés de la même largeur, chacun placé avec soin. Les murmures s'arrêtent d'eux-mêmes.
« Mademoiselle Silvy. »
Jane se lève. Elle sent sur elle les regards de toute la salle, ceux qui cherchent Elara dans son visage, ceux qui cherchent la fille du recommencement.
« Silvy, » dit-elle.
« Une relique ? »
« Non, monsieur. »
« Votre sœur, la seconde de Camelot, est une Silvy aussi. Qu'a donné votre maison ? »
« Des chevaliers. Pas des reliques. »
« Et votre père ? »
« Une épée. »
« Laquelle ? »
« La sienne. Elle n'a pas de nom. »
Halric attend un instant. « Elle en aura un, ou elle n'en aura pas. Ici, on peut voir les deux. » Puis, à la salle entière : « Neuf Reliques Sacrées sur dix qui dorment dans les coffres de cette académie portent un des onze noms que vous voyez en haut du mur. C'est un fait. Je ne vous demande pas de l'aimer. Il existe, plus au nord, une académie qui en a fait une doctrine. Ici, on vous demandera ce que vous avez fait. Ce n'est pas toujours vrai, et ce n'est pas encore tout à fait vrai. C'est la règle, et je la fais respecter. »
Il congédie la classe d'un geste, et nul ne parle en sortant.
Dans le couloir, Callan rejoint Jane, son carnet déjà rouvert. « Quatre-vingt-sept pour cent, » dit-il. « Pas quatre-vingt-dix. Il arrondit toujours en faveur de la phrase. »
« Tu as compté, » dit Jin.
« Hier soir. Les gravures sont lisibles. » Il ferme le carnet. « Je me demandais si on nous le dirait. »
Sora marche devant eux sans rien dire, et pour la première fois depuis le train, son pas est lent.
Un martèlement de bottes éclate au bout du couloir. Un élève de Camelot déboule, hors d'haleine, et s'arrête net en voyant Jane.
« Elara Silvy vient d'afficher un défi au tableau des duels, » dit-il. « Ton nom est dessus. »