Chapitre 25
Chapitre 25 - Voulez-vous devenir spécial ? (3)
Traduction: Moonkissed
Qu'est-ce qui est le plus important pour un candidat à une émission de téléréalité mettant en scène des idoles ?
Une voix incroyable ?
Des talents de danseur hors pair ?
Un esprit vif qui garantit des clips viraux ?
Ou
Un passé irréprochable qui ne fera pas scandale plus tard ?
Une attitude qui ne fera jamais parler d'elle pour de mauvaises raisons ?
Une personnalité si saine qu'elle devient un argument marketing ?
Il existe probablement une centaine de réponses différentes.
Mais celle à laquelle je crois est simple :
la position.
En d'autres termes, le personnage.
Pour les producteurs qui forment un groupe,
pour les fans qui choisissent leur favori avant les débuts,
pour les téléspectateurs occasionnels qui regardent l'émission...
Vous devez vendre ceci :
« Dans ce groupe, voici mon rôle.
Voici mon charme.
Voici comment je crée une alchimie.
Voici ce que je vais vous montrer sur scène. »
Dans une émission de téléréalité mettant en scène des idoles, la bataille pour les positions décide de presque tout.
Et j'en ai déjà la preuve sous les yeux.
Seo Taehyun.
Il a fait le buzz pendant Boy's World,
mais il a perdu la bataille des personnages.
Le personnage est tout.
Vous avez besoin d'une image centrale que les gens associent immédiatement à vous.
Mais vous ne pouvez pas vous laisser piéger par elle.
Vous devez montrer des facettes inattendues,
amener les gens à vous réinterpréter,
tout en continuant à entendre :
« Oui, c'est tout à fait lui. »
Et pour l'instant...
« ... On devrait d'abord choisir un leader ? »
...
on est déjà en train de perdre cette bataille.
« Personne ne se porte volontaire ? »
Gong Seok, le plus âgé d'entre nous, a demandé maladroitement.
Tout le monde évitait son regard.
Dans une émission télévisée, quelqu'un prendrait le rôle de leader pour avoir du temps d'antenne.
Ici ?
On a juste l'impression d'être obligés de mener à bien un projet de groupe.
Et honnêtement,
aucun d'entre eux n'a vraiment le poids nécessaire pour cela.
J'ai désigné la seule option réaliste.
« Doha ne serait-il pas le choix le plus logique ? Il était dans la classe spéciale. »
Lee Doha.
Du même âge que moi.
Reconnu dans le milieu underground pour ses morceaux autoproduits.
Le seul ancien membre de la classe spéciale ici présent.
Naturellement, ce devrait être lui.
Mais l'atmosphère a changé.
Même Doha semblait mal à l'aise.
« ... Quoi ? Pourquoi tout le monde agit bizarrement ? »
« Euh... tu ne sais probablement pas, puisque tu viens d'arriver. »
Ce ton n'était pas prometteur.
Les autres évitaient le regard de Doha.
Doha se gratta le menton.
« Je ne sais pas bien danser. »
« Et chanter. »
« ... Mais tu étais dans la classe spéciale. »
« J'étais bien classé en production et en rap. »
Ah.
C'est donc ça.
Il n'est pas mauvais.
Il est spécialisé.
Trop spécialisé.
S'il rappe comme un Monstre mais que le reste d'entre nous tire la scène vers le bas, cela ne signifie rien.
Maintenant, je comprends.
Pourquoi un ancien membre de la classe spéciale s'est retrouvé dans l'équipe des laissés-pour-compte.
« Toute notre équipe est de niveau moyen ou faible... »
En d'autres termes
Nous sommes les ambigus.
Pas assez forts pour être placés dans les équipes spécialisées.
Le silence s'installa.
Tout le monde, sauf Doha, arborait la même expression...
Un sourire qui n'atteignait pas leurs yeux.
Le regard de personnes déjà préparées à l'échec.
C'est logique.
« Hé. »
« … »
« Je vais le faire. Je serai le leader. »
Ma vie dépend littéralement de cette évaluation.
« T-toi ? »
« Toi ? Mais… »
« Quelqu'un d'autre veut le faire ? »
Silence.
Bien sûr, cela semble ridicule.
Un stagiaire d'un mois menant une évaluation décisive pour la survie.
Mais de manière réaliste...
À part Doha, qui est le mieux classé ?
Je suis entré dans les classes supérieures dans deux catégories en un mois.
Et la première personne à lever la main était celle qui le savait le mieux.
« Je suis partant. »
Lee Doha.
Il acquiesça immédiatement.
Une fois que le membre le plus proche des débuts m'eut soutenu, les autres suivirent.
« Si Doha hyung est d'accord... »
« Oui... on va t'aider. »
« Prends soin de nous, Hajin hyung. »
Le leader était désigné.
Trois semaines.
Nous devons construire quelque chose qui mérite le Top 10.
Première étape ?
Le contrôle.
« Commençons par la planification. »
« Avant ça... je peux dire quelque chose ? »
« Oui. »
« Je veux avoir toute autorité pour cette évaluation. »
« ... Quoi ? »
« J'écouterai les opinions. »
« Mais si vous m'avez nommé leader… faites-moi confiance une fois. »
Ancien hyung responsable du projet de groupe.
Ce n'est pas l'école.
C'est une question de survie.
Plus tard.
« À quelle heure rentres-tu chez toi ? »
« Je ne sais pas. »
Rien qu'en atteignant les objectifs quotidiens, j'arrive à peine à attraper le dernier train.
Maintenant, je dois analyser les concepts, les références, la structure de la scène.
Trente minutes plus tôt...
« Je suis le Zhuge Liang de Miro. Ne réagis pas. »
« … »
« On le ressent tous, n'est-ce pas ? Comme si on était l'équipe des laissés-pour-compte. »
« ... C'est... »
« Je me trompe ? »
Pas de réponse.
« Trop de capitaines font couler les navires.
Je ne peux pas vous promettre le titre de roi des pirates.
Mais je peux m'assurer que nous surfions sur la vague. »
Ils ont accepté.
Retour au présent...
« On devrait rester à la boîte et dormir chez Eunchan ? »
« C'est ce que je pensais. Faisons une répétition nocturne. »
Seo Taehyun est de nouveau en mode accro à l'entraînement.
« Pourquoi la salle A ? Tu y caches de l'argent ? »
« En général, les gens disent du miel. »
« L'argent a plus de valeur. »
Il grimaça.
« Il n'y a qu'un lit pliant dans la salle A. »
« Et la salle C ? »
« Jayden l'a cassé. »
« Cours. »
Pas de lit pliant = mort.
Nous nous sommes déplacés comme des criminels.
Au bureau des stagiaires...
« Tu demandes à faire une séance d'entraînement tardive ? »
« Oui. »
J'ai écrit nos noms.
Puis j'ai remarqué quelque chose.
[Jung Siwoo]
[Han Seongwoo]
[Lee Doha]...
Encore Doha.
Intéressant.
J'ai laissé Taehyun et je me suis dirigé vers le toit.
Timing parfait.
J'ai ouvert la fenêtre du système.
Mon interface utilisateur personnalisée scintillait comme dans un film de science-fiction.
<Système : Argent disponible ∥ 7 820>
Pas mal.
La plupart des gens diraient :
Économise.
Prépare-toi pour plus tard.
C'est un conseil pour ceux qui ne vivent qu'une fois.
Pour quelqu'un qui pourrait vivre cinq fois ?
Il n'y a pas de « plus tard ».
Il n'y a que le présent.
Aujourd'hui...
Je dépense tout.